Zootopia 2 2025
دوبله فارسی آپدیت شد
آپدیت: دوبله هماهنگ با نسخه BluRay اضافه شد
دوبله فارسی انیمیشن زوتوپیا 2
دوبله سورن (دوبله پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : رضا سلطانی
موزیک : بهزاد الماسی
گویندگان : سامان مظلومی (نیک وایلد) ، نرگس آهازان (جودی هاپز) ، علیرضا وارسته (گری) ، مینا مومنی (نیبلز) ، مسعود تقیپور (شهردار برایان) ، آیدین الماسیان ، عباس چهاردهی ، ناصر محمدی ، بهزاد الماسی و…
دوبله فیلیمو (دوبله دوم)
گویندگان : منوچهر زنده دل ، مهسا عرفانی ، همت مومیوند ، اردشیر منظم ، تورج نصر ، محمدرضا فصیحی نیا
دوبله شیدا (دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
خواننده ترانه ها : آنیتا قالیچی
گویندگان : نیما رئیسی (نیک وایلد، خسوس) ، آشا محرابی (جودی هاپس) ، مهدی ثانیخانی (گری) ، آرزو آفری (نیبلز) ، امیرحسین صفایی (پابرت، بزها و…) ، غلامرضا صادقی (بوگو) ، محمدرضا صولتی (شهردار برایان) ، آنیتا قالیچی (غزال) ، میثم کبیری و…
دوبله شده در آلفا مدیا
دوبله تیرکس (دوبله چهارم)
مدیر دوبلاژ : دریا محمد زاده
مترجم : ساناز ایمانی و حمیدرضا مهمان نواز
صداپرداز : مهرداد نورانی فر
خواننده و ترانه سرا: هلیا داداش پور
میکس و مستر : نویان نامدار
مدیر تولید : علیرضا رفیعی
گویندگان: محمدرضا صولتی (نیک وایلد) ، دریا محمدزاده (جودی هاپس) ، سارا فیض (نیبلز چوب افراپور) ، وحید نفر (آنتونی اسنوتلی، پدر جودی، بز کوهی) ، محمد هدایتی (بوگو، راس) ، سوده فکری (بلودر) ، سپهر ترابی (پابرت سیاهگوشان) ، بابک بهروزی (آقا بزرگ، بلوتس، شیر) ، بهزاد بابازاده (میلتون سیاهگوشان، بز کوهی) ، حامد معبودی (خسوس، سرپنجولی، گزارشگر گوزن، کوآلا) ، مهدی پیشکاری (گری ماره) ، سینا خدادادی (برایان مردادیان) ، زهره گروسی (دکتر فازبی) ، ساناز ایمانی (کیتی سیاهگوشان) ، مهرداد نورانی فر (فلش، جین، گِرَما درازه) ، شایان ربانی ها (جین) ، یاسمین فلاح (فرو فرو) ، مهین خرمگاه (هاگ باتم، گزارشگر پلنگ) ، امیر هرزنلویی (ترافلر، ببر هواشناس) ، شهاب شاه پسندی مطلق (گزارشگر گرگ، مایکل روباهه) ، محمد صفرزاده (کتریک سیاهگوشان) ، یاسمن آزاد (نوه آقا بزرگ) ، الهه عالی (هیگینز، خانم خرسه) ، سپهر بخشی (فینیک) ، هلیا داداش پور (غزال)
عوامل دوبله گپ فیلم (دوبله پنجم)
باکس دانلود
پخش آنلاین ۱ تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
پخش آنلاین ۲ با نصب پلیر KMPlayer امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
Coyote vs. Acme 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
Drive Through Fire 2026
Mayday 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
Resident Evil 2026
Jana Nayagan 2026
Tarung: Unforgiven 2026
Balandrau: Where the Fierce Wind Blew 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Ghost in the Cell 2026
دوبله فارسی اضافه شد
The End of Oak Street 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Lion Fist 2026
Tales from the Magic Garden 2025
Dragged Across Concrete 2018
Falling Down 1993
Knightfall 2026
Young Washington 2026
نسخه BluRay اضافه شد
PAW Patrol: The Dino Movie 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
سریالهای پیشنهادی
Cranberry Sorbet/Kizilcik Serbeti
قسمت 139 فصل 5
Spring of the Blade
قسمت 10 فصل 1
The Ogre’s Bride/Oni no Hanayome
قسمت 12 فصل 1
The Duke’s Son Claims He Won’t Love Me, But Showers Me with Adoration
قسمت 12 فصل 1
Against the Current
قسمت 20 فصل 1
Stranger Things: Tales from ’85
قسمت 3 فصل 2
Flex x Cop 2024
قسمت 14 فصل 2
Daemons of the Shadow Realm
قسمت 24 فصل 1
Black Torch
قسمت 12 فصل 1
A Love Other Than Yours
قسمت 3 فصل 1
Women in Blue
قسمت 6 فصل 2
Four Hands, Two Sonatas
قسمت 7 فصل 1
Muhtemel Ask 2026
قسمت 14 فصل 1
دیدگاه کاربران
399s دیدگاه نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
دوستان این دوبله ی سورن که داخل سایت قرار داره نسخه ی وحشی هست ، اصلا خودتون ببینید میفهمید ، واقعانم که وحشیه و برای دوستانی که میخوان دوبله ی اهلی رو ببینن ( آپارات از اون طرفه
نه عزیز من تیکه های نسخه وحشی رو در اینستا دیدم یک سری تیکه کلام ها با این نشخه به کل تفاوت داره
چرا فایل دوبله سورن رو خود ویدیو نمیشینه؟ من تونستم این دوتارو باهم میکس کنم ولی فایل دوبله ۷ ثانیه بیشتره واسه همین کلی تاخیر توش میفته
کسی میدونه چیکار کنم؟؟
سلام
دوستانی که میگن نسخه اهلی دوبله سورن هست و میگین لطفاً نسخه وحشی رو بذارید سورن هنوز نسخه اهلی رو بیرون نداده و فقط نسخه وحشی رو بیرون نداده
اصلا فایل دوبله نمیشینه رو ویدیو
چطوری باید فایل های دوبله رو دانلود کرد من میزنم دانلود مستقیم صدا فقط دانلود میشه
میخواستم بدونم دوبله وحشی سورن اضافه شده یا نه؟
سلام و عرض ادب مرسی برای همه دوبله ها ولی قصد ندارید اون یکی دوبله ی سورن رو بعد از این همه در خواست قرار بدید؟
این دوبله وحشیه؟
لطفا اگه کسی میدونه جواب بده ممنون
پیام هارو بخونی بچه ها میگن نه
امیدوارم هرچی زودتر نسخه وحشی قرار بگیره
آقا منم سوالم اینه دوبله سورن کدوم ورژنه؟وحشی؟
ایا نسخه وحشی دوبله سورن قرار میگیره؟
تمام دوبله ها روی فیلم قرار گرفته
درصورتی که میخواین دوبله دیگه ای رو روی فیلم قرار بدید باید از برنامه mkvtoolnix استفاده کنید
هر کی دوست داره فیلم تو مدیا
سریعتر دوبله سون نسخه وحشی رو بزاره لایک کنه
دوست نداری هم لایک کن به احترام بقیه
دمت گرم
منظورتون از دوبله وحشی چیه؟
من اومد کامنتا رو بخونم دیدم همه گفتن منتظر دوبه وحشی هستیم
دوبله سورن دو ورژن داره
دوبله وحشی کلماتش بدون سانسوره
اهلی اینجور نیست
یکمی اطلاعات بتون میدم تا با نگاه باز این انیمیشنو ببینید. حتما اسم تشکیلات فراماسون بگوشتون خورده تشکیلاتی متشکل از نخبگان و ابرثروتمندان که دنیارو کنترل میکنند و این قدرتو با معامله با شیاطین و فروختن روحشون بدست آوردند لغت فراماسون یا لفظ درستش فری میسون به معنای معمار آزاد هست حالا چرا همچین اسمی؟ ارتباط با شیاطین و اجنه و احضارشون و معامله باهاشون از بدو خلقت بوده اوج این قضیه زمان حضرت سلیمان بوده انقدر حضورشون زیاد بوده و آزار و اذیتشون زیاد که خدا دو فرشته بنام تاروت و ماروت را میفرسته تا به مردم راه مقابله با اجنه را آموزش بدهند و خدا به سلیمان قدرت غلبه بر همه موجوداتو میده و سلیمان سلاطین از شیاطین اجنه را به بند میکشه و ازشون بیگاری میکشه تا براش ساختو ساز بکنند این اجنه بعد مرگ سلیمان آزاد میشن در اصل تشکیلات فراماسونری دارند برای این معماران شیاطین آزاد شده از بند سلیمان خدمت میکنند حالا با این دید انیمیشنو ببینید تا بفهمید چگونه دارند وجود و بازگشت اجنه ( جن انواع داره تو فیلم نوع رپتایلو نشون میده) در کنار انسانهارو مثل زمان سلیمان عادی سازی میکنند و این شیاطینو موجودات خوب جلوه میدن که معماران دنیا هستند!
یا زیر فیلم اشتباهی کامنت گذاشتی
یا اینکه جا مغز ت کله ت ، گه گذاشتن
خو عقل کل الان این خزعبلات چه ربطی به انیمیشنه داشت
دوستان دوبله سورن نسخه اهلیه
پیشنهاد میکنم صبر کنید تا سایت نسخه وحشی رو قرار بده
امیدوارم مثل همیشه ادمین ها به نظرات احترام بزارن و هر چه زودتر نسخه وحشی سورن رو قرار بدن
ممنون از فیلم تو مدیا
سلام خوبی، وقتی دوبله وحشی سوران قرار دادن خبر بده ممنون
دقیقا چطور بهت خبر بدم!؟
اینجا کامنت بزارم؟
خب وقتی میای کامنت بخونی میفهمی دیگه!
لطفا دوبله وحشی رو قرار بدین
چطوری باید صوت اضافه کنم به فیلم
بعدش هم باید کجا فیلمو دان کنم تا صوت اضافه کنم ؟ اونم کیفیت 1080
تمام دوبله ها روی فیلم قرار گرفته
درصورتی که میخواین دوبله دیگه ای رو روی فیلم قرار بدید باید از برنامه mkvtoolnix استفاده کنید
چرا دوبله سورن وحشی با کیفیت 1080 نمیزارید
چرا برا من پخش انلاینم کار نمیکنه هی فقط میچرخه
دوبله سورن وحشیه یا عادیش ؟؟
وحشیه
نه نیست
توروخدا دوبله وحشی سورن رو بذارین
خب همونه دیگه
نه ، نیست
کیفیت دوبله فیلیمو خیلی شادتر و سرزنده تر هست، صداهای پشت زمینه خیلی مهمه که فیلیمو در این مورد خوب کار کرده
میترکونیم جودی هاپس
موفق میشیم.. ها ها هااا.. زهر مار :)))
سلام لطفاً دوبله سورن نسخه وحشی رو هم قرار بدید ممنون
فول اچ دی برادر من دو ماهه منتظرم
لطفا دوبله سورن نسخه وحشی رو هم بذارید
به تشکر از سایت عالیتون
چطوری فایل دوبله رو اضافه کنم؟
اسم هر دو فایل و یکی بزار داخل یک پوشه خودش میافته رو فیلم
همه از دوبله سورن تعریف میکنن ولی واقعا صدای جودی و نیک بهشون نمیاد.. صدای بعضی کاراکترا گوش خراش شده
دوبله اهلی یا وحشی سورن رو گذاشتید؟
چون سورن این انیمیشن رو مثل بدگایز2 توی دوتا دوبله عادی و 16+ ارائه کرده، که این دوبله وحشی زوتوپیا 2 میشه همون دوبله 16+ اش.
من دیدم دوبله اهلیش بود
آها مرسی
از کجا پس باید وحشی شو دانلود کنیم؟
فیلم سالمیه برا بچه . داستانشم خوبه. قطعا ب یک نمیرسید ولی بازم کیفیت بالاس
دوبله سورن رو چجوری بندازیم روش
در صورت امکان نسخه بلوری را در سایت قرار دهید.
با تشکر از تیم فیلم 2 مدیا
لطفا دوبله جدیو تهران دابشو هم روی فیلم بذادین،دوبله تهران دابشو هم خیلی قشنگه!
دمتون گرم ریدید به قسمت قبلی
واقعا این چه سمی بود داستان پردازی مضخرف
افت وحشتناک زیاد
من موندم چطوری نمره هفت و پنج گرفته
فقط صدای مهرداد رئیسی روی نیک میاد، اصلا صداهای دیگه جالب نیستند.
حال نکردم باهاش، قسمت یکش با حال تر بود به خصوص صدای مهرداد رئیسی روی نیک. شاید اگه اون دوبله میکرد بهتر میشد.
دوبله سورنی که گذاشتید نسخه اهلی یا وحشی
نسخه اهلیه
بالاخره دوبله سورن منتشر شد
سورن دونسخه دوبله منتشر کرده برای این انیمیشن…این کدوم نسخه اس؟ نسخه +16 ساله؟
متاسفانه نسخه اهلیه و باید صبر کنیم ببینیم عوامل سایت نسخه وحشی رو قرار میدن یا نه
آمدی ولی حالا چرا
داداش خدا می خواست این بعد جنگ بیاد که آهنگ خرمشهر رو روش بزارن
ترکیدم سر اون یکانس
ادمین محترم یه سوال
مثل اینکه این انیمیشن با دوبله سورن ۲ نسخه هستش
الان اینجا با کدوم نسخه هستش ؟
دوبله سورن نسخه اهلی یا وحشی؟ مثل بد گایز دوتا نسخه دادن
بسیار خوبه ولی همچنان واسه این کار دوبله تیرکس رو ترجیح میدم
مثل شماره یکش واقعا قشنگ بود بنظرم حتما ببینیدش ب نظرات منفی اهمیت ندین
ریدم به این انیمیشن
دو تا دوبله داره برای این سورن
سورن عجب موزیکی ساخته بود براش
دمشون گرم
دوبله سون بی حد و اندازه عالی شده، اگه دیدید بازم با دوبله سورن ببینید
بلاخره دوبله سورررررررنننننن
تیرکس از همشون بهتر بود حتی از سورن
دقیقاااا تی رکس خیلی بیشتر به دل نشست
میشه راهنمایی کنید چجوری دانلود کنم
صوت دوبله فارسی فقط صداست
بیشتر توضیح بده
با برنامه MKVToolNix صوت دوبله رو بچسبون به فیلم
میتونی با این برنامه کارای دیگه هم بکنی
زیرنویس اد کنی
یا زیرنویس و صوت ریمو کنی
نسبت به قسمت اولش بسیار ضعیف بود
کسی میدونه چجوری صوت دوبله جدا رو بندازم رو فیلم؟
با نرم افزار MKV Tool خیلی راحت میتونید ولی فقط برای ویندوز فکر میکنم
نرم افزار mkv toollnix
برای ویندوز برنامه Mkvmerge رو امتحان کن.
اگه رو گوشی میخوای درستش کنی فیلم و صوت رو بریز تو یه پوشه و اسم هر دو فایل رو یکسان کن. اینجوری وقتی فیلم رو باز کنی صوت دوبله هم روی فیلم هست و میتونی انتخابش کنی.
با mkvtoolnix میتونی این کار رو بکنی
فایل رو با نرم افزار باز کن بعدش صوت دوبله رو بهش اضافه کن بعدش بزن درست شه
پخش کننده ام ایکس
با برنامه MKVToolNix صوت دوبله رو بچسبون به فیلم
میتونی با این برنامه کارای دیگه هم بکنی
زیرنویس اد کنی
یا زیرنویس و صوت ریمو کنی
ندیدیش ببینش نزارش برا فردا پس فردا مزش میپره
من که خوشم اومد از فیلمه
مدتیه که دانلودش کردم اما وقتی واسم یادآوری میشد کسایی بینامون بودن که منتظر این انیمیشن بودن اما دیگه نیستن که نگاهش کنن منم دلم نمیگرفت ببینمش اما امشب با یاد اونا و بهجای اونا نگاهش میکنم
دمت گرم و ما همیشه به یادشونیم و قرار نیست فراموششون کنیم
اول صبحی اشکمو در آوردی:)
دوستان توی این دوبله هایی که تا الان گرفته، کدوم رو دیدین و آیا راضی بودین؟
1-تی رکس
2-شیدا
3-گپ فیلم
4-فیلیمو
باحال بوده دوبلش یا مثل سورن با لهجه شهرا اومدن کارو جمع کنن؟
منم منتظر جوابتم تا بعد دانلود کنم
این همه آدم کامنت گذاشتن، هیچ کدوم شون مفید نبوده اصلا
یه راهنمایی بکنین دیگه
به جز گپ فیلم بقیه دوبله هارو دیدم و ممکنه شما ببینی و نظرت با من متفاوت باشه ولی بنظرم:1_تی رکس2_فیلیمو3_شیدا
من با دوبله گپ فیلم دیدم ولی قابل قیاس نیست سورن از همشون بهتره
من شیدا و تی رکس رو گرفتم و از هرکدوم 15 دقیقه دیدم،اگه یه دوبله فان میخواید تی رکس بهتره اما شیدا به نظرم برا کارکتر های اصلی صدا های بهتری گذاشته و دوبله قابل فهم تری داره،من خودم میخوام ادامشو با دوباه شیدا ببینم
روایت ادامه قسمت اول و جودی و نیک درگیر پروندهای تازه که ردپای خزندهای مرموز که ورودش نظم کل شهر زوتوپیا را به هم ریخته. حالا آنها باید مخفیانه وارد مناطق ناشناخته شهر شوند تا راز این موجود را کشف کنند…
+طنز هوشمند، پیام اجتماعی قوی
-کمی طولانی، تمرکز کمتر بر شخصیتهای فرعی،
اگرعاشق انیمیشنهای ماجرایی دیزنی هستی، حتماً ببین
میشه بگین دوبله سورن کی میاد؟ یا کلا قرار نمیگیره؟
سورن خسته شده، سه ماهه میخواد دوبله کنه
داره جون میده واسه دوبله کردن، جاش میره چیزای بدرد نخور و غیر دیدنی رو دوبله میکنه
یکش عالی بود. این خوب بود.
با دوبله trex دیدم که بنظرم بهتر از سه تای دیگه بود
باید تاسف خورد که این انیمیشن واقعاً افت شدیدی داشت
دلیل اینکه دوست داشتم قسمت 1 رو بخاطر داشتن ایده جدید بود
اصن بشدت تمام ضعیف بود
گرافیک بالای انیمیشن باعث شد بتونم تا آخر نگاه کنم
ولی نه صحنه خنده دار
نه داستان جدید
حتی میشه گفت داستان بچگانهای داشت
آخرش هم سعی کردن مثل قضیه اون گوسفند که خیانت کرد این یارو هم خیانت کنه
داستان سریال هم از همون اول شروع شد
درحالی که من انتظار داشتم روابط بین جودی و نیک رو پس از قسمت 1 ببینیم
اواسط انیمیشن هم به خودم گفتم اگه قراره ادامه بدن باید درمورد پرنده ها ادامه بدن چون هیچ پرندهای تو داستان نبود
سکانس آخر هم همینو نشون داد
این یعنی من که یک مخاطب عادی هستم میتونم ببینم قراره چی بسازن
یعنی هیچ ایدهای ندارن جز اینکه بفهمن درمورد چی انیمیشن ساخته نشده
نه اینکه یک ایده جدید به ذهنشون برسه تا اون رو تبدیل به داستان بکنن
ببخشید طولانی شد
دقیقا منم نظر تو رو دارم. اصلا به گرد پای یکش هم نمیرسید
واقعا دمتون گرم تو این شرایط اینجوری در دسترسید
جالب بود ولی همچنان نسخه ۲۰۱۶ اش قشنگتره
واقعا کارت درسته سلطان
یه دونه باشی سایت f2m
تو این اوضاع جنگی و بی نتی✌❤
منتظر دوبله سورن هستیم
سلام دوستان لطفا کسی چندتا اسم فیلم کمدی خوب نام ببره فیلم هایی مثه احمق و احمق تر و ماسک تو این رده کمدی باشند تشکر سپاس فراوان
Duplex خیلی خوب بود
عالیه
لطفا انیمیشن 2026 بز داخل سایت بزارید
سلام،سایت به این خوبی،فقط حیف ادمین نداره یاکسی که جواب بده،
ایکاش دوبله ی پبشفرض این کارتون رو،دوبله ی آلفا مدیا،تی رکس یا آواژه بزارین
خب میتونی خودت تغییرش بدی
چرا دوبله سورن شو نمیذارید؟ دوبله سورن عااالیه. لطفا دوبله سورنش رو هم بزارید داخل سایت ممنونم
خیلی خوب بود حتی به اندازه قسمت اولش
9 از 10
بهترین دوبله قسمت اول متعلق به استودیو «رویال وویس» و به سفارش «موسسه قرن 21» و وبسایت «ایرانفیلم» بود با مدیریت داریوش بشارت. فاصله این دوبله با دوبلههای دیگه بقدری زیاد و معنیداره که باعث شده همچنان منتظر دوبله شاهکار رویال وویس باشم!
دستکم ده موسسه مختلف این انیمیشن رو دوبله کردهاند که بدون اغراق باید گفت چیزی جز هدر رفت منابع و نیروی انسانی نبوده. موسسات دوبله مختلف، مرتب متولد و پس از مدت کوتاهی متلاشی میشوند و در این میان ما که با کاراکترهای یک فیلم یا سریال مانوس شده و زندگی کردیم، پس از ماهها انتظار همچنان به دنبال تیم گویندگان مورد علاقه خود درقالب یک موسسه جدید میگردیم!
کَست «رویال وویس» در zootopia 2016
️داریوش بشارت: جیسون بیتمن (نیک وایلد)
️ریحانه صفاری: جینیفر گودوین (جودی هاپس)
️میثم نیکنام: ادریس البا (رئیس بوگو)
️علی بهرامی: نیت تورنس (افسر کلاو هاوزر)
️محسن زرآبادیپور: جی. کی. سیمونز (شهردار شیردل)
️ارسلان جولایی: تامی چونگ (یاکس) + زک کینگ (گرگ پوزه بند)
️مهشیده اژدهفر: جنی اسلیت (زنگوله پا / معاون شهردار)
️مهیار ستاری: جان دی ماجیو (فیل بستنی فروش) + موریس لامارش (بزرگ خان)
️محسن سرشار: دان لیک (استو هاپس / پدر جودی)
️لیلا کوهسار: بانی هانت (بانی هاپس / مادر جودی)
️حمید سربندی: ریچ مور (دانگ)
️مهبد قناعت پیشه: ریموند س. پرسی (فرفره)
️سحر طهرانچی: لیا لاتام (دختر بزرگ خان)
️کوروش زارعی پناه: آلن تودیک (دوک ویزلتون)
️مهرناز پوری: اکتاویا اسپنسر (خانم آترتون)
️ندا آسمانی زاد: گیتا ردی (نانگی)
️شیدا زینی: کریستن بل (پریسیلا) + مادلین کوری (گرت)
️محسن اکبری: فوشیا (سرگرد فریدکین) + مادلین کوری (شارلا)
️شهریار شاکری: پیتر موسبریج (گوزن اخبارگو)
️گلچهره زند: ملیسا گودوین شپرد (پلنگ اخبارگو)
️مهرداد معمارزاده: جسی کورتی (آقای مانچاس)
️عالمتاج خیری نیا: کیتی لووز (دکتر گورکن) + جوزی ترینیداد (صاحبخانه)
️همایون میرعبداللهی: تامی لیستر جونیور (فینیک)
️مینا گلپایگانی: کت سوسی (کودکی نیک)
️مهرداد سوری: برت گلدشتاین (رام تاگ) + فیل جانستون (گیدئون گری)
️محمد خاوری: جرد بوش (همسایه جودی)
با حضور:
️ملانی آوانسیان: شکیرا (غزال)
منبع: IRMO
توی اولین تریلر رسمی که منتشر کردن یکی بود با شنل و عینک قرمز اون کی بود توی خود انیمیشن ندیدم
من انیمیشن رو با دوبله شیدا ، تی رکس و فیلیمو رو زدم پخش انلاین که تفاوت دوبله ها رو ببینم و انتخاب کنم … چرا هر سه فایل دوبله فیلیمو روشون بود ؟؟؟؟
هر سه فایل یکی بودن …
پخش آنلاین امکان انتخاب دوبله رو نداره رفیق.
اوه ! نمیدونستم ، ممنون که اطلاع دادی 🙂
متاسفانه دوبله فیلیمو علی رقم داشتن صدا های ارجمندی مثل صدای استاد منوچهر زندهدل و مهسا عرفانی، صداگذاری افتضاحی داره مخصوصا موسیقی های اضافی ای که زیرصدا گذاشتن و به شدت کار رو داغون کرده!
متاسفانه سانسور هم داره
در مورد زوتوپیا منتظر سورن نباشین.. زوتوپیا ی ۱ رو خانم دریا محمد زاده و مهرداد رئیسی دوبله کردن که الآن رئیسی نیست و محمدزاده هم آکادمی تیرکس رو راه اندازی کرده و در این قسمت از جادوی صدای محمدرضا صولتی بهره برده.
مرسی ک گفتی خیلی وقت منتظر دوبله سورن هستیم
چیزی ک شما میگید دوبله گلوری بود واسه قسمت اول دوبله سورن اصلا مهرداد رئیسی نداشته و نداره علیرضا وارسته و مسعود تقی پور دوبله کردن و گفتن ک به زودی منتشر میشه در استوری اینستاشو
بله دوست عزیز. منظورم این بود که در نبود مهرداد رئیسی، ترکیب دریا محمدزاده و محمدرضا صولتی یه ترکیب خوب و یادآور همون دوبله خوب گلوری هست. سورن گوینده های دیگه ای داره و قطعا رنگ و بوی متفاوتی به زوتوپیای ۲ خواهد داد و فاصله میندازه بین فضای دوبله قسمت اول و دوم.
دوبله سورن برای مهرداد رییسی نیست که برای عرفان هنربخش هست. دوبله گلوری برای مهرداد رییسی هست. الان هم سورن زوتوپیا2 رو دوبله کرده
عالی بود مخصوصا با دوبله بسیار با کیفیت شیدا.
کمدی خوب، حال خوب کن و داستان بسیار جذاب. پیشنهاد میکنم تو این وضعیت که همه چیز تلخه ببینید و روحیه خودتون رو حفظ کنید.
دوستانی که با دوبله شیدا و آلفا مدیا دیدن بگن کدومش بهتره یا صبر کنیم برای سورن!
دوبله تیرکس عالیه . شیدا حال نمیده.
دوبله تی رکس خوبه نگاه کن
دوبله شیدا عالیه. همه دوبله هارو برسی و مقایسه کردم، بینشون بهترین شیدا بود به نظرم.
هیچکدوم، فیلیمو رو ببین
به نظرم منتظر سورن با. سورن هم دوبله اش کرده ولی هنوز تو سایت فیلم تو مدیا قرارداده نشده
پس دوبله سورن کِی میاد؟
حقیقتا حتی از یکش هم بهتر بود سکانس ها و موسیقیش هم خیلی خوب بود من دوست داشتم
دوبله سورن اومده لطفا اضافه کنید
نیومده
دوبله شیدا = شاهکار
برای یه بار دیدن خوبه البته با دوبله ببینین
یکش از این خیلی سر تره
کارگردان میخواسته یچی بسازه فقط جا نمونه از مراسم
مثل یک بهش بها نداده
باید دید ۳ شو چه جوری میخواد بسازه
بهش نمره ۵ میدم
زبون اصلی دیدم و به زور دیدم یکش خوب بود این رو به زور دیدم … حقیقتا حرفی برای گفتن نداشت
دوبلش جالب نیست اصلا معلوم نیست ماره و سموره چی میگن
انگشت کوچیکه ی یکش هم نیست
واقعیتش یکم بنظرم داستانش ضعیف بود و گیرایی قبلی رو قطعا نداشت و بنظرم خیلی جا داشت ازینا قشنگ تر باشه(شایدم سنمون دیگه از بچگی درومده دیگه جذابیت قدیم رو نداره انیمیشن)
به نظرم گزینه 2 دررسته، کلا دیگه چیزی برام جذابیتی نداره. مخصوصا بعد از اتفاقاتی تلخی که تجربه کردیم.
حتما ببینین جزو انیمیشن های هست که هم به جزعیات دقت شده تو ساختش هم خط داستانی خوبی داره شخصیت های داستانیش هم که یکی از یکی بهتر مخصوصا اون تنبل هاش
در واقع فیلم ضعیف بود وگرنه اگه یکش رو دوباره ببینی حال میکنی
خیلی جیگر بود
دوبله چیه همه دنبال دوبله ان ، دوبله های ایرانی شاهکار هستن ولییی
هیچ دوبله ای نمیتونه حس و حال شخصیت ها و عمق احساسات رو مثل دوبلورهای اصلی فیلم بیان کنه
لذت بردم از فیلم
شما با دوبله نگاه نکن.
دوبله سورن چرا نمیاد پس