Zootopia 2 2025
دوبله فارسی آپدیت شد
آپدیت: دوبله هماهنگ با نسخه BluRay اضافه شد
دوبله فارسی انیمیشن زوتوپیا 2
دوبله سورن (دوبله پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : رضا سلطانی
موزیک : بهزاد الماسی
گویندگان : سامان مظلومی (نیک وایلد) ، نرگس آهازان (جودی هاپز) ، علیرضا وارسته (گری) ، مینا مومنی (نیبلز) ، مسعود تقیپور (شهردار برایان) ، آیدین الماسیان ، عباس چهاردهی ، ناصر محمدی ، بهزاد الماسی و…
دوبله فیلیمو (دوبله دوم)
گویندگان : منوچهر زنده دل ، مهسا عرفانی ، همت مومیوند ، اردشیر منظم ، تورج نصر ، محمدرضا فصیحی نیا
دوبله شیدا (دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
خواننده ترانه ها : آنیتا قالیچی
گویندگان : نیما رئیسی (نیک وایلد، خسوس) ، آشا محرابی (جودی هاپس) ، مهدی ثانیخانی (گری) ، آرزو آفری (نیبلز) ، امیرحسین صفایی (پابرت، بزها و…) ، غلامرضا صادقی (بوگو) ، محمدرضا صولتی (شهردار برایان) ، آنیتا قالیچی (غزال) ، میثم کبیری و…
دوبله شده در آلفا مدیا
دوبله تیرکس (دوبله چهارم)
مدیر دوبلاژ : دریا محمد زاده
مترجم : ساناز ایمانی و حمیدرضا مهمان نواز
صداپرداز : مهرداد نورانی فر
خواننده و ترانه سرا: هلیا داداش پور
میکس و مستر : نویان نامدار
مدیر تولید : علیرضا رفیعی
گویندگان: محمدرضا صولتی (نیک وایلد) ، دریا محمدزاده (جودی هاپس) ، سارا فیض (نیبلز چوب افراپور) ، وحید نفر (آنتونی اسنوتلی، پدر جودی، بز کوهی) ، محمد هدایتی (بوگو، راس) ، سوده فکری (بلودر) ، سپهر ترابی (پابرت سیاهگوشان) ، بابک بهروزی (آقا بزرگ، بلوتس، شیر) ، بهزاد بابازاده (میلتون سیاهگوشان، بز کوهی) ، حامد معبودی (خسوس، سرپنجولی، گزارشگر گوزن، کوآلا) ، مهدی پیشکاری (گری ماره) ، سینا خدادادی (برایان مردادیان) ، زهره گروسی (دکتر فازبی) ، ساناز ایمانی (کیتی سیاهگوشان) ، مهرداد نورانی فر (فلش، جین، گِرَما درازه) ، شایان ربانی ها (جین) ، یاسمین فلاح (فرو فرو) ، مهین خرمگاه (هاگ باتم، گزارشگر پلنگ) ، امیر هرزنلویی (ترافلر، ببر هواشناس) ، شهاب شاه پسندی مطلق (گزارشگر گرگ، مایکل روباهه) ، محمد صفرزاده (کتریک سیاهگوشان) ، یاسمن آزاد (نوه آقا بزرگ) ، الهه عالی (هیگینز، خانم خرسه) ، سپهر بخشی (فینیک) ، هلیا داداش پور (غزال)
عوامل دوبله گپ فیلم (دوبله پنجم)
باکس دانلود
پخش آنلاین ۱ تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
پخش آنلاین ۲ با نصب پلیر KMPlayer امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
Coyote vs. Acme 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
Drive Through Fire 2026
Mayday 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
Resident Evil 2026
Jana Nayagan 2026
Tarung: Unforgiven 2026
Balandrau: Where the Fierce Wind Blew 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Ghost in the Cell 2026
دوبله فارسی اضافه شد
The End of Oak Street 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Lion Fist 2026
Tales from the Magic Garden 2025
Dragged Across Concrete 2018
Falling Down 1993
Knightfall 2026
Young Washington 2026
نسخه BluRay اضافه شد
PAW Patrol: The Dino Movie 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
سریالهای پیشنهادی
Sahtekarlar 2025
قسمت 17 فصل 1 دوبله فارسی
Neagley
قسمت 8 فصل 1 زیرنویس فارسی
Stranger Things: Tales from ’85
قسمت 4 فصل 2
Cranberry Sorbet/Kizilcik Serbeti
قسمت 139 فصل 5
Spring of the Blade
قسمت 10 فصل 1
The Ogre’s Bride/Oni no Hanayome
قسمت 12 فصل 1
The Duke’s Son Claims He Won’t Love Me, But Showers Me with Adoration
قسمت 12 فصل 1
Against the Current
قسمت 20 فصل 1
Flex x Cop 2024
قسمت 14 فصل 2
Daemons of the Shadow Realm
قسمت 24 فصل 1
Black Torch
قسمت 12 فصل 1
A Love Other Than Yours
قسمت 3 فصل 1
Women in Blue
قسمت 6 فصل 2
Four Hands, Two Sonatas
قسمت 7 فصل 1
دیدگاه کاربران
399s دیدگاه نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
کسی تا حالا مگر دوبله شیدا رو نگاه کرده فکرررررر نکنم چرا این دوبله سورن نمياد لامصب اول سورن بعدشم گلوری اینارو قرار بدين از کی منتظر هستیم اون غیر انیمیشنها تو فیلمها هم اول نماوا بعدش گپ فیلم بعدش از مجبوری فیلیمو چرا این دوبله های ک اصلاً طرفدار ندارن میزاری داداش خودت بهتر میدونی تماشاگران چی میخوان
اتفاقا الا شیدا دوبلورهاش از موسسات دیگه دارن بهتر کار میکنن
دوبله آلفا مدیا اومده کی میذارین
دوبله آلفامدیا همون دوبله شیداست. رو داب دوم پلی کن♥️
جالب نبود ی روباهیه با خرگوش دوسته که خیلی احمقانست چون اینا دشمنن بعد میرن ی مارو نجات بدن خب اینم احمقانست خلاصه که داستانش باگ داره
خداوکیلی حرف زدن حیوونا اصلا برات تعجب نداشت فقط دوستی روباه و خرگوش متعجبت کرد یکم رو درکت از انیمیشن تجدید نظر کن بنظرم
دوبله گلوری و مهرداد رئیسی هم کاش بذارین
دوبله تیرکس داب اومده نمیزارن نمیدونم چرا همه عوامل مال گلوری قدیمهستند
سلام
لطفا فیلم In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
از جیسون استاتهام رو قرار بدین، تشکر
لطفااااااااا سریال انیمیشن primal بذارید
لطفا دوبله سورن بزارین
دوستان کدوم دوبله خوبه؟
فیلیمو
شیدا
عالي بود واقعا جذاب بود فقط اونجايي كه شير دريايي تو آب شنا ميكنه مثل قايق
ادم دلش باز میشه این انیمیشنا رو میبینه واقعا از قشنگ یه چی اونورتر بود خووووشگل بود
بسیااااار زیبا
کلمه کیوت اگه شخصیت بود
میشد ” جودی و نیک “
کیوکیو اگر شخصیت بود میشد «تفنگ»، بهویژه «هفتتیر».
چه کار قشنگی کردید که اسم استدیو دوبله رو هم گذاشتین
اگر زیر نویس هاردسابم بزارین دیگه واقعا بی نقص میشین
پس چرابا دوبله سورن نمیزارید
دقیقاً دوبله سورن کی مياد از کی منتظرم ک لامصب اینگار اصلاً نمیخواد بیاد هر روز نگاه میکنم هیچی
دوبله تیرکس قرار بدید، تمام عوامل بجز مهرداد رئیسی مال گلوری هستند
بد نبود ولی من یکشو بیشتر دوست داشتم
مدیر عزیز، دوبله تیکرس منتشر شده لطفا دوبله تیرکس قرار بدید، تمام عوامل دوبلاژش مال نسخه اول هستند (گلوری) فقط به جز مهرداد رئیسی که بجای اون استاد صولتی گویندگی روباه رو انجام داده در کل الان دوبله تیرکس حال هوای نسخ اول این انیمشن که اکثرا با دوبله گلوری خاطره دارن رو میده
من نمیدونم چرا آخه توی ی انمیشن که مخاطب هدفش کودکانه باید LGBT+ تبلیغ بشه
لعنت بهتون
خب غربه دیگه
بی صبرانه منتظر دوبله سورن هستم.
الکی نیست کل دنیا رو فساد گرفته(پرونده اپستین کوچکترینشه)
انیمیشن فقط دوبله سورن باشه میچسبه
لطفا سورن
اصلا دوبله سورن هس سایت دیگه ای؟؟؟
من پیدا نکردم
سلام لطفا دوبله سورن هم بزارید
یه جاهاییش کپی شده بود از بچه های بد 2 (the Bad Guys) و گربه چکمه پوش2. ولی درکل مثل همیشه عالی
این دوبله فیلیمو ۲ تا دوبلور نقش اصلیش همینایی بودن که من با صداشون قسمت یک رو دیدم و خیلی لذت بردم.
این قسمت قابل مقایسه با قسمت اول نبود ولی بازم یکی از بهترین انیمیشن های سال بود
تقریبا مثل قسمت اولش خوبه پیشنهاد میکنم ببینید. حالمو خوب کرد
نسخه رسمیه یا نه اگه آره خیلی خوب میشه فول اچ دی هم میزاشتین
سلام 4kقرار داده که خیلی خیلی بالاتر از full hd است.
چون روی کامپیوتر میبینم سیستم توانایی پخش 4k رو نداره وگر نه حرف شما درسته
1080p و full HD یکی هستند
درود بر عزیزان که با زحمت فراوان و با کیفیت بالا و ارجینال ویدو ها و انیمیشن ها را قرار میدند خشته نباشید بی زحمت دوبله ای که اول بار کذاشته بودید را قرار بدیده خواهش می کنم خیلی دوبل قشنگ تر و بهتر بود از دوبله فعلی با تشگر واهش می کنم توجه کنید ممنون از شما
چرا دوبله سورن نمیاد لامصب چند شب روز منتظرم
سلام دوستان
دوبله گلوری اصلا دیگه نیست یا فقط تو ایران نیستند؟
دیگه دوبله نمی کنن از وقتی مهرداد رئیسی رفته
دوبله سورن لطفا
انیمیشین زیبایی بود.
داستانش هدف و ارزش قشنگی داشت.
ارزش دیدن داره.
دوستان شما بدون مشکل و راحت از سایت دانلود میکنین؟ من سایت برام راحت میاد بالا ولی برای دانلود ک میزنم دانلود نمیشه اصلا.
ممنون میشم راهنمایی کنید.
لطفا دوبله سورن اضافه کنین
دوبله سورن و گلوری هم بزارین ۴ روزه دان کردم دوبلش خوب نیست
گلوری دیگه وجود نداره
قسمت دوم طبق پیش بینی به اولی نرسید اما هر قسمت داستان خودش رو داره و شاید این مقایسه درست نباشه اگر جدا بخوایم ببینیم هردو قسمت جذابیت های خودشون رو دارن این قسمت هم سرگرم میکنه و زیباست هرچند داستان ساده تری داره اما باز هم خالی از لطف نیست و پیشنهاد میشه 6.5/10
قطعاً به پای یک نمیرسه ولی من از دیدنش لذت بردم
دوستان چرا زیرنویس نمیاد میشه بگید لطفا
اگه دانلودش کردی توی mx player یا vlc ی بخشی داره توی گوشه پلیر زیرنویس رو روشن کن
دوستان برای شما هم فور کی گیر داشت؟
این انیمیشن با ایدئولوژی صهیون مسموم شده ،به درد بچه ها نمیخوره،فقط بزرگسالان ببینند
تنها مشکل این سایت معرکه اینه که بعضی از فیلم ها فقط نسخه دوبله گذاشتین
من شخصا اصلا نمیتونم با دوبله فارسی فیلم ببینم یعنی راضی میشم کلا صدا قطع باشه ولی دوبله نباشه یا اصلا زیرنویس نداشته باشه ولی دوبله نباشه خواهشا اگه میتونید حداقل یکی دوتا کیفیت زبان اصلی واسه همه فیلم ها بذارید
باتشکر از عوامل سایت معرکه و فوق العاده فیلم تو مدیا
سلام خسته نباشید؛ اگر امکانش هست برای قسمت اول هم دوبله های مختلف قرار بدید. ممنون
برای دیدن با خانواده خوب بود ولی طبیعتا در مقایسه با قسمت اول معمولی بود
دوبله فیلیمو خوبه؟
کسی از دوستان دیده؟
دوبله فیلیمو خوبه به نظرتون؟ حوصله کردین جواب بدین مرسی
دوبله گلوری کی میاد
داداش گلوری دیگه مرد دیگه دوبله نمیکنن
دوبله سورن رو کی قرار میدین
لطفا کیفیت 4k sdr هم بزارید
واقعا قشنگ بود حیفه این انیمیشن رکورد پرفروش ترین اینیمیشن که دست اون آشغال چینیه رو نزنه
خوشحالم که خراب نکردن قسمت دومشو ، بد نبود ولی به اندازه قسمت اول عالی نبود
بااینحال لذت بردم
با تشکر از فیلم2مدیا
با اینکه الان شرایط روحی خوبی نداریم اما تنها دلخوشی ما که می تونه واسه لحظه ای هم که شده فارغ از خشم و نفرت و کینه ادامه بدیم همین فیلم هاست.
زوتوپیا 2 هم عالی بود مثل قسمت اول
در حد بقیه انیمیشن ها بود و اصلا نتونست به عنوان دنباله زتوپیا عالی کار کنه و واقعا سطح معمولی داشت
همین سطح معمولی با بودجه 150 میلیونی بیشتر از 2 میلیارد فروش داشته
برادر بودجه هر قسمت همیشه به لطف قسمت هستش و این هم از اون قاعده استثنا نیست
البته من منکر این نیستم که این قسمت بد بود اتفاقا خوب بود ولی نه خوب تر
حیف . با این دنباله سازی فقط بلد هستن چیزی رو که ساختن ، نابود کنن . قسمت یکش خدا بود . داستان متوسطی داشت . 5 از 10
خیلیییی قشنگ بود. گرافیک زیبا و داستان جالب
دوبله خوبی هم داشت (هرچند که دوبله سورن یا گلوری خیلی خفن تره)
حق میدم به عوامل سورن تو این شرایط کار نمیکنن و دل کار هنری ندارن دوستان توقع بی جا نداشته باشین .
اینقدر ارااجیف نگین و هرچی رو به هم ربط ندین ، سورن دوبله نکرده یا نمیکنه به ی ورمون. هیچی حالیتون تی هعی نظر و اظهار فضل.
آره بابا شما درست میگی همه چی گل و بلبله اصلا اتفاقی نیوفتاده که خیلیا کار نمیکنن سورن هم که محبوب ترین تیم دوبله اس شد به ی ورمون نه داداش اینطوریا نیس گلوری هم که چند ساله تموم شده همه یادشونه بعضیا پیگیرشن چه برسه سورن که محبوب تر هم شد. جنابعالی چرا اصلا نت حروم میکنی صبر کن صدا سیما خودش یک سال دیگه پخش میکنه با صدای تخمی .
خیلیییی قشنگ بود
حال نکردم
دقیقا.. فیلمنامه پر از ایراد بود
بنظر من خیلی خوب بود
پیشنهاد میشه
بابا چرا پس کیفیت 10 bit چرا نمیزاربد؟
سوال منم هست . میشه بگید 10bit قرار میدین منتظر بمونم یا نه ؟
فیلم نامه ضعیف بود
داستات به شدت کلیشه ای و تکراری و چرت و پرت
حیف این تکنولوژی و گرافیک و شخصیت پردازی خوب
بي زحمت فيلم hardcore henry رو قرار بديد ممنون از لطف بي كران شما
انیمیشن قشنگی بود مثل قسمت اول قصه خوبی هم داشت با کلی شوخی های باحال و ایستر اگ از انیمیشن ها و فیلمای دیگه مثل شاینینگ جک نیکلسون. صدای خانم چوبدار خوب بود برای جودی ولی در کل تیم دوبله خوب نبود (من قسمت اولو با دوبله دیگه دیده بودم) امیدوارم دوبله بهترش زود تر بیاد
لطفا درمورد دوبله اش توضیح بدید من فقط دوبله ایران فیلم و صدای داریوش بشارت دوست دارم ببینم 3>
قشنگه
قسمت اول یه نسخه دوبله بود که صدای نیک رو داریوش بشارت دوبله کرده بود که صداش از همه برام جذاب تر بود و آهنگ ملانی روی فیلم بود برای آهنگ شکیرا ، من خیلی دوست داشتم
لطفاً اگر برای قسمت دو هم دوبله داریوش بشارت هست قرار بدید
این مسخرهبازیای همجنسبازی رو همهجا میچپونن!
x265 plz
عالی بود.خیلی وقت بود دلم میخواست زوتوپیای 2 بیاد ولی فکر میکردم نمیسازنش مثل خیلی از انیمیشن های شاهکار دیگه که 2 اشون ساخته نشد.
فقط لطفا دوبله ی سورن رو هم قرار بدید.انیمیشن هایی که مرتبط به انیمیشن هایی هستن که زمان قدیم میدیدیم یکی از مزه های اصلیشون به دوبله ی خوبشونه.دوبله های دیگه بدرد نمیخورن.
سایتتون فوق العاده عالیه،فقط دوتا عیب بزرگ هست
1،اینکه اصلن از طرف ادمینها به هیچ پیامی جواب نمیدین
2،اینکه جدیدا اطلاعات دوبله ها خیلی ناقص وچکیده میزارین
مرسی برای دوبله ولی خوب سایتهای دیگه دوبله سورن هم دارن
سلام.لطفا نسخه 4k هم قرار بدین.ممنون
معرکه اس
بدون دوبله سورن فایده نداره
باید درک کنیم تو این شرایط دل و حس کار هنری کردن نیس حق میدم به عوامل مثل سورن که همچنان خبری ازشون نباشه.
بهترین سایت فیلم و سریال هستین ،ممنون واقعا .
بدترین دوبله ،همین دوبله گپ فیلم ، یه یارویی انگار تو فیلما تو لوله صحبت میکنه چقدر تو مخه ،لطفا اگه میشه دوبله سورن هم بزارین
دقيقا……
بمولا گوشم خونریزی میکنه وقتی صداشو میشنوم،همون باعث شده خیلی از فیلمو سریالارو بشینم بجای صدای اون زبان اصلی ببینم
اره یارو انگار تو بطری یا لوله حرف میزنه به قول یکی تو کامنتا گفته بود انگار شکلات تو دهنشه صداش رو مخه
مثل قسمت اولش قشنگ بود و دوبله اش هم خوب بود ممنون از فیلم 2 مدیا
لطفا دوبله موسسه گوگولی رو بزارید.
این انیمیشن رو بدون صدای مهرداد رئیسی نمیتونم تصور کنم
وای منم. تنها دلیلی بود که ترجیح دادم زبان اصلی ببینم… صدای نیک تا ابد باید صدای مهرداد رئیسی باشه! چقدر بد که گلوری از هم پاشیده
سلام ببخشین صحنه ی بد داره یا نه؟
برا دخترم میخوام بگیرم
نه صحنه ی بدی نداشت
دوبله سورن رو هم قرار میدید
صحنه بد کجا بود مرد مومن انیمیشنه ها
خیلی قشنگ بود کاش قسمت سوم هم زود بیاد
فقط دوبله گلوری. زود بيا خوبه.
عزیز گلوری که دیگه دوبله نمیکنه
قسمت يک همين فيلم با دوبله گلوري هست
فک میکنم دیگه مدتی هس ک گلوری کار دوبلاژ نمیکنه
فعلا باید منتظر سورن موند ک گفتن اواخر بهمن دوبلش میکنن
احتمالا منظورمشون دوبله سورن بود.
سلام, برنامه Media Player Classic رو دانلود کن. لینک دانلود اون کیفیتی که میخای ببینی رو کپی کن. برنامه رو باز کن و این مسیر رو برو
File>Open File/URL
و لینکی که کپی کردی رو توی کادر اول وارد کن و اوکی رو بزن. یکم صبر کنی فیلم پخش(استریم) میشه.
کلیک راست کنی میتونی با گزینه های Audio Track یا Subtitle Track زیرنویس/صدای فیلم رو عوض کنی.