The Brink of War 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
آپدیت: دوبله هماهنگ با نسخه BluRay اضافه شد
دوبله فارسی فیلم قسم میخورم
دوبله نماوا (دوبله پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
گوینده عناوین : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : سعید شیخ زاده ، فریبا رمضانپور . شیلا آژیر ، ابوالفضل شاه بهرامی ، نغمه عزیزی ، امیر حکیمی ، سعید پورشفیعی ، مریم شاهرودی ، لادن سلطان پناه ، سعید میری ، همایون میرعبدالهی ، صنم نکواقبال ، رهبر نوربخش ، ارسلان جولایی ، سورنا حدادی ، مهرداد بیگ محمدی ، محمد بهاریان ، زهرا سلیمی
دوبله شده در استودیو نماوا
دوبله صداوسیما (دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
صدابردار : روژین جشن سده
گویندگان : امیر محمد صمصامی ، زهره شکوفنده ، بهروز علیمحمدی ، علیرضا باشکندی ، همت مومیوند ، رزیتا یاراحمدی ، آزیتا یاراحمدی ، شیلا آژِیر ، امیر حکیمی ، جواد پزشکیان ، ابوالفضل شاه بهرامی ، مهسا عرفانی ، بابک اشکبوس ، دانیال الیاسی ، شیرین روستایی ، زهرا سوهانی ، داوود شعبانی نصر ، پریا شفیعیان ، مرضیه صفی خانی ، کوروش فهیمی ، حسن کاخی ، امیربهرام کاویان پور ، نسرین کوچک خانی ، مریم معینیان ، علی منصوری راد و اسفندیار مهرتاش
باکس دانلود
پخش آنلاین ۱ تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
پخش آنلاین ۲ با نصب پلیر KMPlayer امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
Sheep in the Box 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
Jana Nayagan 2026
Tarung: Unforgiven 2026
Balandrau: Where the Fierce Wind Blew 2026
دوبله فارسی اضافه شد
You+Me – Against the World 2026
Flies 2026
Ghost School 2025
Come with Me 2026
Tony 2026
دوبله فارسی اضافه شد
The Whisper Man 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
Dragged Across Concrete 2018
Falling Down 1993
The Rivals of Amziah King 2025
دوبله فارسی اضافه شد
The Non-Actor 2025
Nimrods 2025
زیرنویس فارسی اضافه شد
سریالهای پیشنهادی
Cranberry Sorbet/Kizilcik Serbeti
قسمت 139 فصل 5
Spring of the Blade
قسمت 10 فصل 1
The Ogre’s Bride/Oni no Hanayome
قسمت 12 فصل 1
The Duke’s Son Claims He Won’t Love Me, But Showers Me with Adoration
قسمت 12 فصل 1
Against the Current
قسمت 20 فصل 1
Stranger Things: Tales from ’85
قسمت 3 فصل 2
Flex x Cop 2024
قسمت 14 فصل 2
Daemons of the Shadow Realm
قسمت 24 فصل 1
Black Torch
قسمت 12 فصل 1
A Love Other Than Yours
قسمت 3 فصل 1
Women in Blue
قسمت 6 فصل 2
Four Hands, Two Sonatas
قسمت 7 فصل 1
Muhtemel Ask 2026
قسمت 14 فصل 1
دیدگاه کاربران
226s دیدگاه نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
فیلم خوبو حال خوب کنیه
شاهکار
جایزه بهترین فیلم امسال هم میرسه به این فیلم :)))))))
با سلام
فقط میتونم بگم حرف نداشت همین
در دیدنش شک نکنید
دلم برای دوبلورش میسوزه چون قطعا مبتلا شده ….واقعیتش منم مبتلا شدم 🙁
برای اولین بار بعد دیدن ی فیلم برگشتم نظرمو بگم،فوق العاده بود. هم خندیدم هم گریه. برداشت های مختلفی میشه داشت فقط موضوع اون بیماری خاص نیست. این فیلم رفت تو صدر فیلمای پیشنهادیم
شاهکار بازیگری … و چون داستانش براساس واقعیت هست ، قشنگ تر هم میشه ..تو ایران ما بعضیا بدون مریضی ،اول فوش بودن ،بعد دستوپا دراوردن
اونها هم میگفتن تو بریتانیای ما یه عده اول فوش بودن بعد دست و پا درآوردن
یک درام خیلی زیبا و حال خوب کن درباره ی یه بیماری کم یاب ولی مضخرف با دوتا دوبله ی عالی. دوبله ی صداوسیمایی سینکتر و تون صداش با شخصیتها هماهنگتره و از اونطرف دوبله ی نماوا به اصالت ترجمه پایبندتر هست. ترجیح خودم دوبله ی صداوسیما بود
دوبله لذت شنیدن صداهای درست صحنه رو میگیره. حیف فیلم که دوبله بشه
دوبله برای این فیلم جایی نداره
دوبله برای هیچ فیلمی جایی نداره
اونی که این فیلم رو ببینه و بگه دوست نداشتم و فیلم خوبی نبود قطعا یه جایی از بدنش درست کار نمیکنه…
فیلم آموزنده و جذابی بود
مخصوصا که بر اساس واقعیت هست
خطاب به اون اندک کسایی که این فیلمو نپسندیدن میگم که برن سایششونو نگاه کنن
بی نظیییییر بود، خیلی لذت بردم
خیلی خیلی خیلی قشنگ بود
قشنگ بود، ارزش دو ساعت رو داشت.
ممنونم از سایت خوبتون
, فیلمی عالی. خیلی ساده و آموزنده.
منم فک کنم این بیماری رو دارم با این تفاوت که فقط تو ذهنم اتفاق میوفته که یه لحظه به سرم میزنه یه حرف به شدت احمقانه یا کار احمقانه کنم البته خدارو شکر عملی نمیشه ولی خب بازم باعث میشه حس بدی داشته باشم که چرا اصن باید اینا به سرم بزنه
فیلم آموزنده و ارزشمندی بود حال خوب کن بود و اینکه میشه این فیلم رو بسط داد به تمامی بیماری های خاص که مردم آگاهی ندارن در موردش و زندگی شخص درگیر سخت میشه توصیه میکنم حتما فیلم رو ببینید و داستان فیلم کاملا واقعی هست
سلام
قطعا همه این فیلم رو باید ببینن تا نسبت به این بیماری شناخت پیدا کنن تا یک وقت کسی که این بیماری رو داره اذیت نکنن یا سوء تفاهمی چیزی پیش نیاد، در کل باید هممون نسبت به این اشخاص شناخت کاملی پیدا کنیم، چرا که هممون آدمیم و کنار هم باید مسالمت آمیز زندگی کنیم…
چرا من این فیلمو زودتر ندیدم :)))
عااالی بود. یه فیلم به شدت تاثیر گذار
خیلی فیلم جذابی هست که باعث میشه تا آخر همراهیش کنی
اسم فیلم من فحش میدم هست ، فیلم در خور تحسین با بازی بسیار خوب نقش اول در هر سه دوره زندگی و کارگردانی خوب کریک جونز
فقط یک کلمه در وصف این فیلم میتونم بگم: شاهکار تکرار نشدنی!
فوق العاده
بازی نقش اول رابرت آرامایو خیلی باورپذیره.
بينظير فوق العاده زيبا به به لذت بردم
یک فیلم بسیار زیبا، با فضای فیلم ساده و بازی فوق العاده بی نظیر بازیگران که باعث میشد بینندگان با کل فضای فیلم ارتباط برقرار کند.
در کل فیلم را عالی و تاثیرگذار دیدم.
اگه چند ساعت وقت خالی داشتین بی درنگ بشینید این فیلم رو ببینید بعد به کارای دیگه برسید!
خیلی قشنگ بود
یکی از بهترین فیلمهایی که دیدم
بعد از مدت طولانی که هرچی فیلم میدیدم مزخرف بود و از دیدنش پشیمون میشدم خوشحالم این فیلمو دیدم
تو این وضعیت پوچی سینما اگه این فیلم اسکار بگیره حقشه
این فیلم بد بود ؟ این فیلم شاهکار بود و وقتی به اوج رسید که فهمیدم بر اساس واقعیت هست بازیگر نقش اصلیم Robert Aramayo عالی بود و جایزه بهترین بازیگر مرد رو هم امسال گرفت که صد البته برای این فیلم بود حتما پیشنهاد میکنم ببینید و از سایت فیلم تو مدیا و تیم عالیش ممنونم مرسی که تا اینجا نظرمو خوندین
بعد از مدت ها یه فیلم خیلی قشنگ و درست حسابی
کیف کردم
خیلی فیلم قشنگ و حال خوب کنی بود و صحنه های احساسی زیادی داشت
خیلی سلیقه ها مردم بد شده جدی (البته سلیقه هرکسی قابل احترامه اما مردم انگار بیشتر با چرت پرتا نت فلیکس حال میکنند تا با دوتا اثر خوب) فیلم به این خوبی چطور نزدیک 200 تا دیسلایک داره همه چیز که نباید اکشن و پر زرق و برق باشه بشینید ببینید هم از لحاظ کمدی خوبه هم حالتونو خوب میکنه تو این اوضاع احوال …
نکته اینجاست تعداد خیلی بیشتری پسندیدن و کامنتای قابل تامل گذاشتن
همونطور که خودت گفتی سلیقه هر کس قابل احترامه، پس دیگه حرفی نمیمونه
بینظیر بود هم فیلم هم بازیگری…قطعا نامزد اسکار میشه
دوستان من تازه فهمیدم پسره در واقعیت تیک نداره:)))))))
یعنی بازیگری ۱۰/۱۰
واقعا دیدنش چسبید
اگر اشتباه نکنم کلمه swear به معنی فحش هم هست پس به جای “من قسم میخورم” “من فحش میدم” منطقی تره.
فیلم قشنگیه و گذر زمان رو حس نمیکنید.
و با تشکر از عوامل سایت کارتون خیلی درسته.
یعنی من یکبار نیومدم کامنتارو بخونم یکی چرت نگفته باشه
بشینیند نگاه کنید لذت ببرید از فیلم
الکی که طرف اسکار نبرده یا الکی که نمره فیلم 8.6 نشده که
گاهی یه فیلم انقدر برات تغییر ایجاد میکنه که به زبون اوردن کلمات برای تمجید ازش کار سختیه
و وقتی سختتر میشه که متوجه میشی داستان واقعیته
شک نکنید و نگاه کنید
عجب فیلمی بود هم از خنده پاره شدم و هم دلم برای پسره سوخت
چه بیماری بدی هست
فیلم واقعا شاهکار بود پسره حقش اسکار هست
با اینکه فیلم بیوگرافی و درام دوست ندارم
فیلم خیلی آگاهی بخش و خوبی بود
اولش فکر میکردم بازیگر لایق اسکار نبود اما در تیتراژ آخر که شخص واقعی رو هم نشون میده واقعا بازیگر عالی در آورده
فیلم بدی نبود ولی ایکاش یه خورده شهامت داشت
میتونی بری تام وجری ببینی درک این فیلم برات سخته
موقع دیدنش هم خندیدم هم گریه کردم
واقعا قشنگ بود
لذت بردم و کیف کردم
فیلم عمیق و پرمحتوا و زیبایی بود ، میخ کوبت میکنه و از لحاظ حسی و روانی بهت نفوذ میکنه ، خداروشکر تو این دنیایی که تاریکی و شر و فساد و جنایت و.. همه جارو گرفته هنوزم فیلمای خوبی ساخته و پرداخته میشه.پس میشه بدون محتوای پووورن ، همجنگسرایی ، نژادپرستی و فمنیست و…فیلم زیبایی ساخت.
اگه تیک عصبی دارین نبینین تشدید میشه
یکی از بهترین فیلم هایی بود که دیدم، فوق العاده خوش ساخت و زیباست. از بازیگری هم نگم براتون!
عالی بود. اگر دوبله ببینید، نصف ارزش فیلم از دستتون میره. لهجه اسکاتیش و طرز بیان و کلمات، همه عالی ان.
از دست ندید که فیلم خوبیه.
درود و سپاس از سایت خوب فیلم تو مدیا ، و دوبلورها و دوبله های زیبا ، حتی بهتر از زبان اصلی ، اکثر فارسی زبانان مفهوم و حس و حال فیلم انگلیسی را بدون دوبله دریافت نمیکنند ، و متوجه هستم برخی انگلیسی بلدها ، پز میدند ، بسیار عالی ، فهمیدیم شما انگلیسی بلدید ، خوشا به حالتان ، ولی هیچ زبانی به قابلیت رساندن مفاهیم با کلمات کمتر و شیرینی زبان فارسی نیست ، حتی نزدیک هم نیست ، اینو به استناد متخصصان زبان شناس میگم
راجع به زیرنویس بهش بگیم یا زوده؟
واقعا قشنگ بود
امروز دو بار دیدمش! یه بار که خودم دیدم، یه بارم که برا مامانم اینا گذاشتم ببینن. خیلیییی خوبه هم احساسیه هم خنده داره هم غمگینه هم آموزندس و بهتر از همه چی، براساس واقعیته. یعنی یه جاهاییش از ته دل قهقهه زدم همه باید ببین تا یاد بگیرن. آموزش ببینن.
بسیار با ارزش و دیدنی ، بخصوص بازی کرک جان ، نقش آدمی دارای سندرم … را بسیار عالی امده ، انصافا لیاقت اسکار را میتونست داشته باشه ، توصیه میشه زیر نویس را حتما پس از دانلود روی فیلم بگذارید . حتی اگر دوبله میبینید با زیر نویس ببینید
واقعا قشنگ بود هم خندیدم هم ناراحت شدم
یه فیلم حال خوب کن و سرگرم کننده و آموزنده
امیدداشتن تو اوج نا امیدی
خستگی ناپذیر در برابر دنیا تو اوج خستگی ازش
مهربونی تو اوج نامهربونی ها
ادم مثل شیشه ترک میخوره یه جاهایی احساسی و یهو فان شدن
عالیه این فیلم از دستش ندید
معنی اصلی عنوان فیلم در این مورد خاص (i swear ) من فحش میدم یا من فحاشم باید معنی بشه نه من قسم میخورم.لطفا اصلاح کنید.
خیلی فیلم قشنگی بود هم از ته دل خندیدم هم باهاش اشک ریختم… بعد از مدت ها یه فیلم واقعا عالی و درجه یک دیدم
فیلمی بود که هم باش خندیدم هم گریه کردم واقعا لیاقتش اسکار و فراتر اونه به شدت پیشنهاد میکنم ببینیدش
یه درام عالی که به خوبی مفهوم رو میرسونه
واقعا گرفتن جایزه حقش بود خیلی شاهکاره
فیلم پر مفهومی و عبرت آموزی بود..میشه برای دانش آموزان استفاده کرد
من خیلی فیلم میبینم ولی تاحالا نظر ندادم
ولی این فیلم واقعا محشره
دقیقا
عالی بود
حاضرم رو به روی تک تک ۱۱۱ نفری که این فیلم را دوست نداشتند بشینم و براشون بگم که این فیلم یکی از شاهکارترین فیلم های چند سال اخیر هست ، حتی بیشتر از Coda که اونم یه شاهکار بود . واقعا لذت بردم
فیلم فوق العاده ای بود. چقدر حضور ادمهای دلسوز و با حوصله و اگاه میتونه کمک کننده باشه.
جالب زیبا خوب دیدنی
خیلی زیبا بود و لذت بردم و اصلا متوجه دوساعت نشدم ، به نظرم اصلا دوبله نبینید و زیرنویس رو از subzone بارگیری و اضافه کنید
بازیگر نقش جان به معنای واقعی صدِ خودشو گذاشت و عالی بازی کرد، لذت بردم
پیشنهاد میکنم ببینید فیلمش جالب و دیدنیه
به این میگن فیلم از بازیگری تا بقیش …
لذت بردم
تردید نکنید برای دیدنش
سه بار این فیلمو من و همسرم دیدیم هم خندیدیم هم یه جاهایی واقعا گریه کردیم
واقعا ارزش دیدن داره
خیلی فیلم جالب و خوبی بود و کاملا ارزش دیدن داره ، یکی از بهترین فیلمای امسال بود، و حقیقتا میشه گفت اموزنده ام بود چون من چیزی راجب این سندروم نمیدونستم
خیلی قشنگ و تاثیر گذار بود
خیلی جذاب بود و به شدت گیرا بود
واقعا دوسش داشتم
ی پیشنهاد دارم به عزیزان سایت..لطفا ی دکمه علاقمندی ها توی سایت و صفحات فیلم ها بذارین که اگر از فیلمی خوشمون اومد و خواستیم بعدا دانلودش کنیم توی قسمت علاقمندی های خودمون ببینیمش
خب داره دیگه اون زنگوله بغل عکس فیلما یه مثبت داره که بزنی این فیلم میره تو علاقمندیات
فیلم و بازی هر دو فوق العاده بودن
وای خدا خیلیی قشنگ بود داستان متفاوت با بازی عالی
هیلی فیلمایی که واقعیت داره رو دوس دارم و چقدر خوشحال شدم آخر فیلم که مرده زندست تو واقعیت 🙂
من مستند زندگی واقعی خود این شخص دیدم جالبه شبکه سلامت نشون داد
قشنگ بود ارزش دیدن داره.
بهترین فیلمی که تو این چند سال اخیر دیدم