
Cranberry Sorbet/Kizilcik Serbeti
قسمت 139 فصل 5
مشکل دانلود
مشکل دانلود بزودی حل خواهد شد
1 روز پیشعضویت
برای استفاده از امکانات عضو شوید!
5 ماه پیش



شوگون؛ سریالی تاریخی درام اقتباسی از رمان جیمز کلیول با نقش آفرینی بازیگرانی نظیر هیرویوکی سانادا، کوسمو جارویس و آنا ساوایی که روایتی خونین از تاریخ کشور ژاپن را به تصویر خواهد کشید. به قرن ۱۷ میلادی خواهیم رفت. جایی که یک ملوان کشتی بریتانیایی پس از سرگردانی در اقیانوس از کشور ژاپن سر در میآورد؛ کشوری که درگیر بازیهای سیاسی و جنگهای داخلی ویرانگری شده و حاکمین آن برای تسلط بر تمام کشور و حذف رقبای خود حتی حاضر به انجام کثیفترین کارهای ممکن نیز هستند…
دوبله فارسی سریال شوگان
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی سریال – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : نوید جاوید
صدابرداری : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گویندگان : تورج مهرزادیان (هیرویوکی سانادا / توراناگا) ، شروین قطعه ای (کوسمو جارویس / جان بلک تورن) ، همت مومیوند (تاکوما نیشیوکا / تودا هیروماتسو) ، رضا آفتابی (تادانابو آسانو / ارباب کاشیگی یابوشیگه) ، نازنین یاری (آنا ساوایی / بانو تودا ماریکو) ، سعید شیخ زاده (یوکی کورا / یوشی ناگاکادو) ، امیر حکیمی (تاکههیرو هیرا / ارباب ایشیدو کازوناری) ، پویا فهیمی (هیروتو کانای / کاشیگی امی) ، ناهید حجتپناه (یوریکو دوگوچی / کیری نوکاتا) ، مهیار ستاری (تامی بستو / پدر مارتین آلویتو) ، رهبر نوربخش ، ابولفضل شاه بهرامی ، نسرین اسنجانی ، امیر کسروی ، لادن سلطانپناه ، علیرضا ناصحی ، حسن کاخی ، ندا پوریان
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
عوامل دوبله فیلیمو (قرار گرفته روی سریال – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : میشا جلالی و مهدی بهزاد پور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
صداپرداز : نگین زارعاصل
گوینده عناوین : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : تورج مهرزادیان (هیرویوکی سانادا / توراناگا) ، علیرضا باشکندی (کوسمو جارویس / جان بلک تورن) ، همت مومیوند (تادانابو آسانو / ارباب کاشیگی یابوشیگه) ، محمدرضا فصیحی نیا (نستر کاربونل / واسکو رودریگز) ، جواد پزشکیان (تاکوما نیشیوکا / تودا هیروماتسو) ، مریم رادپور (آنا ساوایی / بانو تودا ماریکو) ، مهیار مهرتاش ، پارسا کجوری ، محمد بهاریان ، لادن سلطانپناه ، آزیتا یاراحمدی ، میشا جلالی ، فرزاد احمدی ، علیرضا اوحدی ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیر بهرام کاویان پور ، نغمه عزیزیپور
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱ و ساندفیلم
پخش از فیلیمو
عوامل دوبله گپ فیلم (قرار گرفته روی سریال – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی و محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق و احمد کاظمیان
گوینده عناوین : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : تورج مهرزادیان (هیرویوکی سانادا / توراناگا) ، شروین قطعهای (کوسمو جارویس / جان بلک تورن) ، شایان شامبیاتی (تادانابو آسانو / ارباب کاشیگی یابوشیگه) ، ابوالفضل شاه بهرامی (نستر کاربونل / واسکو رودریگز) ، سعید داننده (تاکوما نیشیوکا / تودا هیروماتسو) ، زهرا سلیمی (آنا ساوایی / بانو تودا ماریکو) ، عباس نباتی (هیروموتو ایدا / کیاما اُکون ساداناجا) ، مجید صیادی (تامی بستو / پدر مارتین آلویتو) ، محمدرضا رادمهر (تاکههیرو هیرا / ارباب ایشیدو) ، مرضیه صدرایی (اکو اوهنو / بانو ایو) ، سعید میری (توشی تودا / سوگیاما) ، سارا گرجی (ماکو فوجیماتو / شیزو نوکاتا) ، مهناز آبادیان ، بابک اشکبوس ، ارسلان جولایی ، خشایار معمارزاده ، سعید پورشفیعی ، سورنا حدادی ، امیر رضا قلی نژاد ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن و سکوت
پخش از گپ فیلم
باکس دانلود
پخش آنلاین ۱ تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
پخش آنلاین ۲ با نصب پلیر KMPlayer امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
بسیار زیبا
فیلمی دیالوگ محور بر پایه آداب و سنت ژاپن
8.5/10
یکی از مزخرف ترین فیلم های
سامورایی
خواهشا وقتتون رو حروم نکنید مث من
انتظار دیدن یه سریال با اکشن های سامورایی و لشکرکشی و خون و خونریزی نداشته باشین
درواقع تمرکز این سریال روایت آداب و رسوم در حدود سال ۱۶۰۰ ژاپن ، نحوه شکل گیری مراودات اقتصادی با کشورهای اروپایی ، نفوذ مذاهب اروپایی و در نهایت موضوع اصلی داستان که چگونگی شروع دوران شوگون سالاری هستش
روند سریال روایتگر تاریخ به شکلی تقریبا کسل کننده با ریتمی آرام هستش
سریال خوب قشنگی بود. بی صبرانه منتظر شروع فصل دومش هستم. جا داره از عوامل سایت خوب (فیلم تو مدیا) که با زحمت و پشتکار فرصت دیده شدن فیلمها و سریالهای بدون سانسور و صد البته رایگان را برای همه ما فراهم کردند تشکر و قدردانی کنم. واقعا دست مریزاد و خسته نباشید عزیزان و بزرگواران. امیدوارم این روند بی وقفه ادامه داشته باشد، تا روز به روز، شاهد آثاری جذابتر و متنوع تر در این پلتفرم عالی باشیم. در کشوری که دسترسی به محتوای باکیفیت و بدون محدودیت برای بسیاری از هموطنانمان سخت و دشوار شده، وجود چنین وبسایتی که امکان لذت بردن از هنر هفتم را بدون دغدغه برای همه ما فراهم میکند، بسیار ارزشمند و ستودنی است. لذا به نوبه خودم بابت تلاشهای بی وقفه و زحمات بی بدیل شما صمیمانه سپاسگذارم.
وقتی اونقدر حوصله نداری حتی اسم شوگان رو ریشه یابی کنی احتمالا مزخرف هم می دونیش ولی خوشبحال اونایی که پشت هر اسم و ماجرایی تحقیق می کنن این سریال داره یه واقعیت تاریخی رو روایت میکنه درسته شاید به اصل داستان اونطور که باید پایبند نباشه ولی در جای خودش یکی از بهترین سریال هاست .
ورود به عصر سوم شوگون سالاری در ژاپن و اغاز دوره قرنطینه و انزوای خود خواسته اش اغاز دوره تفتیش عقاید و ازار مسیحیان ودر اخرسر بعد از چندین دهه ورود امریکائیان به ژاپن همش از جایی شروع می شه این سریال بهش داره می پردازه ، نقش ها و شخصیت ها واقعا در تاریخ وجود دارن ، تصویر پردازی محیط زندگی ژاپنی ها و فرهنگ شون طبقات اجتماعی موجود در اون زمان میزان پیشرفتشون رو به یکی از بهترین روش ها نشون داده می شه فقط یک لحظه به رنگ و لعاب لباس ها ی نگاه کنید چرا باید مزخرف باشه من یکی که لذت بردم و اونایی که هم فکر من باشند هم لذت خواهند برد
در تکمیل مطلب بالا دوستان علاقمند می تونند از مقاله ویکی پدیا که با نام ویلیام آدامز (دریانورد) موجود هست شروع کنند و از داخل اون یک به یک لینک مقاله های موجود را بخونند
اره .
ژاپن تو یه دوره ای دروازه علم و فلسفه رو به روی کشورش از غرب بسته بود اما بعد از اینکه به تدریج این دروازه باز شد علم و بهخصوص فلسفه وارد این کشور شد از سوی غرب . تا جایی که فلسفه ی مکتب کیوتو کاملا از مارتین هایدگر فیلسوف آلمانی متأثر شد و به جورایی فلسفه اگزیستانسیالیسم هایدگر رو با بودیسم ماهایانا ترکیب کردن . پیشنهاد میکنم اگه دوس داشتی نیم نگاهی به مکتب کیوتو بندازی . البته بعدش هم اگه خواستی با مارتین هایدگر آشنا شو و بوش فلسفه ی اگزیستانسیالیسمِ تاریک و مرگ انذیشیِ دائم و سرگردانیِ انسانِ معاصر تو
واقعا حیف وقت چرت و پرت
بسیار زیبا
داستان و موضوع اصلی سریال عالیه ولی متأسفانه مثل سریال های ترکی خیلی کش میدنش
دیالوگ های بدرد نخور زیاد داره
سِپَهسالار = شوگان (SogAn)
نام این سریال: «شوگان (سریال کوتاه ۲۰۲۴)» نوشته شود.
در زبانشناسی مفهومی داریم به نام «سازگاری/انطباق آوایی یا واجی» (Phonological Adaptation) یعنی فراروند تغییر آوایی وامواژهها در جهت سازگار شدن با دستگاه آوایی زبان وامگیرنده.
اگر واژهای را از زبان دیگری میشنویم، در آغاز نباید آن را به کار برد و باید برابری در زبانمان برایش پیدا کنیم (یا بسازیم). برای Shogun هم برابرش میشود سپهسالار. حال فرض میکنم که میخواهیم خود واژه Shogun را از زبان ژاپنی به عنوان وامواژه بگیریم (هرچند نیازی به آن نیست)، ما نباید دقیقا آنطور که ژاپنیها (یا انگلیسیها، فرانسویها، …) واژهها را به زبان میآورند، در گفتار و نوشتار پارسی به زبان آوریم، حتی نامهایشان یا ویژَندهایشان (نشان تجاری) را. این در همه زبانها هست، برای نمونه شما به واژه یونانی «δημοκρατία» نگاه کنید، از ابزار ترجمه گوگل کمک بگیرید، تلفظ یونانی آن را بشنوید. سپس در دیگر زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، … هم این واژه را بشنوید. برای دیگر واژههایی که وام میگیرند هم همین فراروند را انجام میدهند.
جای Shogun باید سپهسالار نوشته شود، ولی اگر هم میخواهیم خودش را بگوییم: گفتن شوگان بهتر از شوگون است، چون به آوای ما پارسیزبانان نزدیکتر است.
امیدوارم دانش زبانشناسی را نادیده نگیرد.
قشنگه، حتما ببینید، تنها بدیش اینه که فصل بعد انقد دیر میاد که همه چی رو فراموش کردی و باید فصل قبل و بشینی از اول ببینی
در کل سریالی هست که باید از دست ندید!
گفتنی زیاده! ولی در نهایت پیشنهاد می کنم حتما ببینید.
اتفاقا خیلی هم مزخرف بود
قسمت اول تا سوم رو دستش کم سریال پیدا میشه همه چیزش عالیه ولی از چهار تا دو سه قسمت پایانی خیلی حرف میزنن و از ریتم میفته سریال ولی در کل اگه سریال باز هستین حتما ببیند
” بهتره در مورد سریال صحبت و نقد کنیم”
سریال شوگون یک شاهکار در سال 2024 بود
از شبکه FX بعیید بود …
چقدر تاریخ عمیق ژاپن مارا حیرت زده میکنه ، فرق گذشته ما و ژاپن این بود که ، آنها بیگانگان را نپذریفتند و ما کاملا برده آنها شدیم و در حال حاضر متوجه میشیم که ژاپن در صنعت و ثروت و آگاهی و تکنولوژی کجای دنیاست و ما کجا !!!!!
در مورد سریال هم باید بگیم نسخه و روایتی از بازیه تاج و تخت بود ولی با فرهنگ شرق
شصخیت پردازی ها آنقدر گیرا بود که انگاری با شخصیت ها آمیخته شدیم و سالهاست آن هارو میشناسیم …
لوکیشن ها بشدت زیبا بودن …
موسیقی متن مو به تن آدمی سیخ میکردند …
طراحی لباس که معرکه بود…
و اما داستان بنظرم کامل نبود ، میتونستن چاشنی اکشن و جلوه های ویژه رو بیشتر بکنن
میتونستن جنگ قدرت بین حاکم هارو بهتر و زیباتر نشان بدن…
ولی درکل قسمتی از تاریخ زیبای ژاپن بود و به نحو احسنت روایت شد… بیشتر از این نمیشه ایراد گرفت…
درکل باید هر سریال بازی ، بشینه پای این سریال و لذت ببره
نمره بنده : 8 از 10
کجاش جذاب بود دقیقا ، خسته کننده
سلام رفقا خسته نباشید خدمت همه عوامل سایت .چند نکته،سریال واقعا حرفه ای شکی نیست ولی بعضی از نظرهارو میخوندم گفتم شاید بد نباشه بگم دوستان تاریخ این دورهدژاپن به شکل عجیبی کشتار فجیع و بی پرده جنایت میکردن و حتی بعد دوران شوگانها تا همین امروز اون خو توو وجودشون توو طرز صحبتشون و حتی جالبه بگم در فیلمهای بزرگسالشون وجود دره .درسته که واقعا جنگجو بودن ولی عجیب و غریب خون ریز بودن و.تاریخ غنی که میگین تاریخ خودمونه که با تمام شجاعت دردمیدان جنگ از دوران دهریوش و کوروش تا امروز حتی به اسیر ازدغذای خودشون میدادن و خیلی چیزای دیگه.تاریخ غنی تاریخ ه ایرانه
سریال فوق العاده زیبا بود
بعضی ها فکر می کنن این فقط یک فصل داره ولی فصل دوم در دست ساخت هست
بنظرم فوق العاده بود و قسمت آخر هم نشونن میداد که سریال ادامه و به اون صورت تموم نمیشه
وقتنیک، نمیشود قسمتها را بارگرفت. بیشترشان مشکل دارند.
با اشتیاق منتظر ارائه فصل دوم این سریال عالی هستم. از شما عزیزان سایت تشکر و قدردانی ویژه میکنم به پاس تمام زحمات بی دریغتان به ما علاقمندان فیلم و سریال. خدا قوت و دستمریزاد.
به نظرم سریال فوق العاده ایی بود. هر چند که این سریال شکوه و عظمت امپراطوری ژاپن را نتوانست به درستی به تصویر بکشد. اما با این وجود تا حدودی توانست از اصالت فرهنگ و سنت غنی ژاپن دفاع کند. از سامورایی های خادم و شرافتمند که تا پای جان برای حفظ آرمان خدمت به ارباب حود می ایستند و از هیچ خدمتی فروگذار نیستند. این سریال به معنای واقعی از دید من عالی و بینظیر بود. با تشکر از سایت خوب f2mex که فرصت دیدن این فیلم را به همراه دوبله فارسی عالی برای ما علاقمندان فیلم و سریال فراهم کردند. متشکرم و خسته نباشید به شما عزیزان محترم سایت.
به نظر من مزخرف بود.
مثل خاندان اژدها انتظار جنگ و نبرد و هیجان داشتم ولی فقط یه مشت ژاپنی اینور و اونور میرفتنو به هم تعظیم میکردندو با عصبانیت با هم حرف میزدند
خخخخ ب حرفت وطرزبیانت فکرمیکنم وتوذهنم که مجسم میکنم چی گفتی خنده م میگیره
بنظرم برو دنبال انیمه بیشتر لذت میبری تفسیرت از یه سریال جذاب و قشنگ اینه که فقط جنگ و بزن بزن و خون ریزی داشته باشه تاریخ و فرهنگ و اصالت و داستانم مهم نیست برات فیلم هندی هم برات خوبه ببینی بیشتر بهت خوش میگذرهه
سلام فصل جدید کی گذاشته میشه؟
چرا انقدر به سریال نظر منفی میدید ؟ بخدا یه قسمت اخرش بد بود دیگه نیاید با کللش جمع ببندید خیلی سریال قشنگی بود .
این بیشتر از هرچیزی برای نشان دادن غلبه غرب بر شرق ساخته شده….سریال رو با مفاهیمی همچون کودک کشی، شکنجه،وحشیگری،خودکشی،انحرافات جنسی و فحشا شروع میکنن و در ادامه فرهنگ ژاپنی هارو عمدتا حول محور همین مفاهیم توصیف میکنن و دائما هم با یک شخصیت غربی تسلط و غلبه غربی هارو در ابعاد مختلف به رخ میکشن…این سریال تا دندان ساخته هالیوود هستش و برام عجیبه که اون بازیگرهای ژاپنی چرا به خودشون بازی تو همچین فیلم ضد ژاپنی ای رو دادن
درسته این سریال شمارو با ژاپن و فرهنگش آشنا میکنه اما اشنایی کاریکاتوری و همراه با بزرگ کردن زشتی ها هستش…ژاپن و فرهنگش چیزهای بیشتری برای ارائه دادن داره…
چرا سشعر میگی برادر عزیز چرا فک میکنی غربی ها مثل ماهر کاری که میکنن برا نشون دادن قدرت پوچه ؟
اصلا کل سریال رو بر مبنای یه کتابی که 60 یا 70 سال پیش نوشته شده ساختن وقتی میخوای نظری منفی بدی حتما یه تحقیق کن تا یکی مثل من نیاد برینه بهت
بله آقا
از ادب شما معلومه چقدر سواد و فرهنگ داری
اولا که رمان این سریال 50 سال پیش نوشته شده
یعنی تقریبا مدتی بعد از پایان جنگ جهانی دوم و نبرد آمریکا با ژاپن
یعنی دقیقا در زمانی که آمریکا به دنبال تبلیغ American dream یا رویای امریکایی در دنیا بوده و دائما سلطه فرهنگی و نظامی و اقتصادی خودش رو به رخ عالم میکشید
ممنون که مؤید بنده بودید و حرف بنده رو اثبات کردید
یه مقدار مطالعه بکن مشکلی پیش نمیاد
دوما کسی اگر واقعا اهل فیلم و دقت به فرامتن تولیدات سینمایی باشه به راحتی این مطلبی که بنده عرض کردم رو متوجه میشه
نه تنها این اثر بلکه بسیاری از آثار ساخته شده هالیوود دائما به دنبال القاء همین مطلب به مخاطب خودش هست
وقتی نگاه سطحی نگرانه به تولیدات فرهنگی و رسانه ای داشته باشید تهش همین میشه که شما میفرمایید
آخرش هم مخالف خودتون رو با فحش بدرقه میکنید
قرار نیست که تو همه چیز نظر بدید و نظر همه هم شبیه به شما باشه
تا وقتی به بلوغ لازمه برای پذیرش وجود مخالف در زمینه های نظری نرسیدید و تکثر اراء رو قبول نکردید لطفا اظهار نظر نکنید که چیزی جز فحش و ناسزا نثار مخاطب نمیکنید
آفرین خوب ریدی بهش
لطفا دوبله نماوا رو قرار بدید
برو پول بده از خودشون بخر…دزدی شاخ و دم نداره که …این خواسته ی تو هم دزدی هستش…اون دوبلور عاشق چشم و ابروی تو نیستش که بیاد برات مفتی فیلم دوبله کنه
قشنگ بود
یک بار دیدنش واقعا لذت بخش
برای درک بیشتر داستان، بهتره آشنایی اندکی با فرهنگ ژاپنی و سامورایی و شوگان داشته باشیم.
هنوز هم برای ما تفاوت فرهنگ ژاپنیها با دیگر فرهنگ هایی که در فیلمهای اروپایی و هالیوودی میبینیم زیاده، و باهاش ناآشنا نیستیم. یکی از دلایل اصلیش سانسور است.
نمونهی بارزش گیشاها هستند که خیلی از ما با فاحشهها اشتباه میگیریم.
در این سریال هم توجه داشته باشید، برای یک سامورایی ارباب داشتن و خدمت کردن به اون، ارزش و افتخار است، و البته کشته شدن در راه ارباب. بر خلاف فرهنگ ما که آزادگی را ارزش میدونه.
عالی بود پیشنهاد میکنم حتما حتما نگاه کنید
تشکر ویژه از تیم فیلم ۲مدیا واقعا دمتون گرم ما ازتون حمایت میکنیم
یه سریال خوش ساخت با فیلمنامه خوب
ارزش دیدن داره.
Thanks F2m
اگرعلاقه به فرهنگ ژاپن به خصوص دوران ادو و عظمت شوگان ها و سامورایی داری جز نظر من نظرات دیگه باعث اسپویل و هیت نسبت به این اثر خواهدشد
سریالی جنگی تاریخی و بدونِ هیچگونه سکانس اکشن خاصی اما میتونی حسابی کاری کنه که ازش لذت ببری و طرفدارش باشی
سلام خسته نباشید میخواستم بدونم قسمت ۱۱ هم داره یا سریال تموم شد؟؟
خیر سریال 10 قسمت داره و سازندگانش گفتند که قصد ندارد فصل دوم بسازند. داستان تموم شد.
سریال جالبیه
لطفا دوبله نماوا رو قرار بدید
یه سریال معمولی که با تبلیغات و تعریف الکی بزرگش کردند. امتیاز ۷ براش کافیه. حالا بعضی ها میان میگن فیلم شناس نیستی و از این حرفا. ولی واقعا این سریال چیز خاصی نداشت و واسه همه جذاب نیست. ممنون از سایت خوب فیلم تو مدیا
معمولی؟! چیز خاصی نداشت؟! اگه از چیزی خوشت نیومد بگو خوشم نیومد شاید برای تو نساختن وقتی تعداد زیادی افراد بی طرف از چیزی تعریف می کنند بی خود نیست. جدی نگرید این کامنت رو 🙂 سریال عالی بود و داستان و بازیگران قوی، کشش هم ندادند فصل دو در کار نیست.
دیگه باید چیکار کنن ممکنه بگی از چی خوشت میاد؟!!!!
عجججب درام روانی بود، واسه سیزن دوم لحظه شماری میکنم.
البته اگه سیزن دومی در کار باشه
نه به گفته ی سازندگان قصد ندارند فصل دو بسازند. خوب می شد اگه داشت ولی قابل احترام هست که داستانشون رو تعریف کردند و قصد ندارند کشش بدن چون موفق بوده.