Cranberry Sorbet/Kizilcik Serbeti
قسمت 139 فصل 5
بدون توضیحات
دوبله فارسی سریال برلین و بانویی با قاقم
...
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی سریال – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
گویندگان : کسری کیانی (پدرو آلونسو / برلین) ، رضا آفتابی (تریستان اولوا / دامیان) ، مریم رادپور (میشل خنر / کیلا) ، مریم جلینی (بگونیا وارگاس / کامرون) ، سعید شیخ زاده (خولیو پنیا / روی) ، بهروز علیمحمدی (جوئل سانچز / بروس) ، سیما رستگاران (اینما کوئستا / کاندلا) + (کارول دیوایز / مارگاریتا) ، ابوالفضل شاه بهرامی (خوزه لوئیس گارسیا-پرز / آلوارو هرموسو دِ مدینا) ، نسرین کوچکخانی (مارتا نیتو / ژنووا دانته) ، مهرداد بیگمحمدی (جیسون فرناندز / کلودیو لوزوریاگا) ، سعید میری (لوئیس کایخو / سانتوس) ، سعید داننده (سرجیو کامونز / افسر پلیس)
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
...
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی سریال – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : فاطمه نیک روائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : کسری کیانی (پدرو آلونسو / برلین) ، منوچهر زنده دل (تریستان اولوا / دامیان) ، نسرین کوچکخانی (میشل خنر / کیلا) ، سیما رستگاران (بگونیا وارگاس / کامرون) ، سعید شیخ زاده (خولیو پنیا / روی) ، بهروز علیمحمدی (جوئل سانچز / بروس) ، فریبا رمضان پور (اینما کوئستا / کاندلا) ، محمدرضا فصیحی نیا (خوزه لوئیس گارسیا-پرز / آلوارو هرموسو دِ مدینا) ، مریم رادپور (مارتا نیتو / ژنووا دانته) ، علیرضا اوحدی (جیسون فرناندز / کلودیو لوزوریاگا) ، فرزاد احمدی (لوئیس کایخو / سانتوس) + (سرجیو کامونز / افسر پلیس)
سارا گرجی (کارول دیوایز / مارگاریتا)
با حضور :
شروین قطعه ای (آلوارو مورته / پروفسور)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
...
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی سریال – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدرضا رادمهر
گویندگان : کسری کیانی (پدرو آلونسو / برلین) ، همت مومیوند (تریستان اولوا / دامیان) ، نغمه عزیزی پور (میشل خنر / کیلا) ، زهرا سلیمی (بگونیا وارگاس / کامرون) ، محمد علی جان پناه (خولیو پنیا / روی) ، محمدرضا رادمهر (جوئل سانچز / بروس) ، کتایون اعظمی (اینما کوئستا / کاندلا) ، عباس نباتی (خوزه لوئیس گارسیا-پرز / آلوارو هرموسو دِ مدینا) ، آزاده اکبری (مارتا نیتو / ژنووا دانته) ، ارسلان جولایی (جیسون فرناندز / کلودیو لوزوریاگا) + (لوئیس کایخو / سانتوس) ، خشایار معمارزاده (سرجیو کامونز / افسر پلیس) ، سحر صدرایی (کارول دیوایز / مارگاریتا)
با حضور :
شروین قطعه ای (آلوارو مورته / پروفسور)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
باکس دانلود
پخش آنلاین ۱ تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
پخش آنلاین ۲ با نصب پلیر KMPlayer امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
- تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : unknownمیانگین حجم : —
- تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : unknownمیانگین حجم : —
- تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : unknownمیانگین حجم : —
- تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 1080p 10bit x265انکودر : unknownمیانگین حجم : —
- تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 720p 10bit x265انکودر : unknownمیانگین حجم : —
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
- تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : unknownمیانگین حجم : —
- تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : unknownمیانگین حجم : —
- تعداد قسمتها : 8کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : unknownمیانگین حجم : —
سریال های پیشنهادی
Spring of the Blade
قسمت 10 فصل 1
The Ogre’s Bride/Oni no Hanayome
قسمت 12 فصل 1
Against the Current
قسمت 20 فصل 1
Stranger Things: Tales from ’85
قسمت 3 فصل 2
Flex x Cop 2024
قسمت 14 فصل 2
Daemons of the Shadow Realm
قسمت 24 فصل 1
A Love Other Than Yours
قسمت 3 فصل 1
Women in Blue
قسمت 6 فصل 2
Outlander: Blood of My Blood 2025
قسمت 1 فصل 2
The Audacity
قسمت 2 فصل 1 زیرنویس فارسی
Gunesin Dogdugu Yer
قسمت 1 فصل 1
Sevdigim sensin/You Are the One I Love 2026
قسمت 17 فصل 2
دیدگاه کاربران
367s دیدگاه نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
شاهکار هیچ موقع نیاز به تعریف نداره! !!!!
تو عمرم برای فیلم یا سریالی نظر نذاشتم ولی این شاهکار ذهن، احساسات و مغز رو درگیر میکنه
و هر لحظه ش مثل فصل قبلی پُر از هیجانه
به این نمیگن سریال، بهش میگن دروازه ای باز شده برای ورود به دنیای خاص و زندگی کردن در اون به مدت 8 قسمت
برای وارد شدن به دنیای Berlin و Money Heist باید واقعا واردش بشی، جوری که انگار واقعا فرو رفتی تو باتلاق اما با فرقی که دعوت شدی به دنیایی پُر از ریسک و هیجان
به نظر میاد سریال خوب کم دیدی این سریال با شاهکار خیلی فاصله داره
خیلی مزخرف بود
کل داستان تو خیانت خلاصه میشه وکل ماجرای دزدی رو یه ربع جمعش میکنن بقیش مسائل مزخرف و انحرافیه
پشیمونم از دیدنش
یه چیزی که تو این سریال مشکل داشتم باهاش، این بود که خیانت رو خیلی عادی نشون میدادن، واقعا واسه من به شخصه قابل قبول نبود که کارکترا به عشقشون خیانت کنن ولی بعدش بک بزنن و بیشتر عاشقش شن، انگار واسه بیشتر عاشق شدن ادم باید خیانت کنه تا بفهمه واقعا عاشقه یا نه!
قسمت آخرش عالی بود که پروفسور هم اضافه میشه و تو نقشه سرقت به برلین کمک میکنه امیدوارم تو کل فصل 3 پروفسور هم باشه
به عنوان کسی که سریال مورد علاقش مانیهایست هست میگم که این اسپین آف خیلی مسخره بود. باز فصل قبلی یکم بهتر از این بود. واقعا شبیه یه سریال به درد نخور درام و کمدی بود. برلین یه شخصیت خیلی شیک داشت و خیلییی خودشو میگرفت، اما تو این سریال یه آدم خوش گذرونه که خیلی احساسی تصمیم میگیره و حتی ادا هاش هم مسخره شده. من مانیهایست رو روزی ۷-۸ قسمت ازش میدیدم انقدر که واسم جذاب بود ولی اینو به زور تموم کردم و بعضی وقتها حتی میذاشتم رو 2x.
من حالا از لحاظ های دیگه مثل قضیه زن اون کلکسیونره و کمرون و دوستپسرشو و… الان نگفتم اما از همه لحاظ مسخره بود.
خوب بود و بیشتر درمورد برلین و تیمش بود تا سرقت ولی به نظرم جذاب بود طوری که سعی میکردن پیچ و خم روابطشون برنامه سرقت رو مختل نکنه ولی ای کاش یه کوچولو بیشتر طوری نشون میدادن که انگار دارن نقشه سرقت میکشن
چرا زیر نویسا نمیاد؟
چون تو گالری نگاش میکنی باید بری توی فایل ها یا Mi Video ببینبس تا زیرنویس بیاد
دم همتون گرم.
ولی این سریال هیجان نداشت..
انگارعشق نویسنده بدجور بهش خیانت کرده..آخه بازیگرها بجای سرقت فقط در حال خیانت بودن..
خلاصه سریلل چیز جالبی نداره
با اینکه خودم هنوز به اونی که نیست خیانت نمیکنم ولی سریال کاملا حقیقته در ۹۰٪ روابط خیانت هست حالا بعضی ها فاش میشه و بعضی ها نه کلا دنیا جای قشنگی نیست بدرود
ای کاش سریع تر دوبله نماوا رو قرار بدین
یه سوال:
مگه در مانی هیست برلین نمرد؟ یا من درست یادم نیست؟ این سریال بعد اتفاقات مانی هیسته یا قبلش؟
یکی توضیح بده لطفا
این سریال قبل از اتفاقات money heist
این فصل و فصل قبلیش اتفاقات قبل از سریال مانی هیست هستن
مانی هایست
طبیعتا قبلش
اینا ماجرا های قبل از سرقته
سلام من سریالهارو قبل از اینکه دوبلش بیاد به صورت زیرنویس دانلود می کنم . نمیشه صوت دوبله سریالهارم جدا برای دانلود بزارین
باتشکر از شما بابت سایت واقعا تو این شرایط نعمتید و اینکه تو صفحه سایت لطفا اگه میشه نور تصویر فیلمارو زیاد کنین خیلی کمن ادم نمیتونه تشخیص بده داخل کادر رو
سلام لینکهای دانلود واسه خارج ایران کار نمیکنه؟
یا اگه کار میکنه ممنون میشم راه حلشو بگید
همین یک فصل بود ؟؟؟!!!!
من پخش آنلاین که میزنم زیرنویس نداره!
سلام
قشنگ بود و به روز، رابطه هی امروزی رو خیلی قشنگ شرح داد…
آنچه عیان است چه حاجت به بیان است…
بیاین روراست باشیم شاید از این فیلم یک فصل دیگه اومد شاید تو اون فصل اتفاقی بیوفته که برلین برلین سابق نشه ولی در کل فیلم قشنگی بود
داستانش همیشه جذاب و هیجان انگیزه
سلام لطفا صوت دوبله هم به صورت جداگانه بارگذاری کنید
با تشکر
بدک نبود ولی بنظر فصل دومش باید قشنگتر باشه چون احتمالا میفهمیم کسی که میخوان ازش دزدی کنن اونقدرام گاگول نیست . ولی در کل بنظرم بجای این همون مانی هست رو ادامه میدادن خیلی بهتر بود , مثلا از اونجا شروع میشد که اون زن پلیسه طلاهارو برای خودش برمیداره و پروفسور و گروهش میرفتم دنبال اون و …
هیچوقت حال نکردم با شخصیت برلین
میشه خوهشا سریال veep رو قرار بدین -بی نهایت ممنونم- هر وقت تونستین .چون فصل هاش زیاده.بازم ممنونم دوستان
عالی نبینی سرت کلا رفته نگی بهت نگفتیما
با تشکر ویژه از سایت فیلم2 مدیا بی نظیر و بی همتا خسته نباشید تا ابد پابرجا
یه مسئله ایی ذهنم رو درگیر کرده . چه دلیلی داشت بروس و روی توی اتاق قبل از گاوصندوق بمونن و خودشون رو در معرض آتیش قرار بدن. فقط کافی بود در رو باز کنن بعد از چند لحظه اسکن چشمی انجام نمی شد و شعله ها فعال می شدن. حتی اگه فرض کنیم با سنسور حرکتی شعله ها فعال می شدند می تونستن یه رباط بفرستن
این با برلین دیگه فرق داره یه سریال دیگه هست
داداش ندیدی بعد اینکه بری تو در بسته میشه!؟
درسته ولی اگر یک بار این کار رو میکردن چون مخزن گاز خودش پر نمیشد دفعه بعد که درو باز میکردن دیگه آتش سوزی نمیشد
پس فصل بعدی چرا منتشر نمیشه عح
پس این فیلم سازا چیکار میکنن
شاید فرهنگ اسپانیا اینقدر خیانتطور و شل ناموسیه چون هرچی فیلم و سریال دیدم همه دارن توش خیانت میکنن
البته که خیلی موضوع فیلم و سریالهاشون جذابه منکر نمیشم
نتیجه آزادی که دنبالشین همینه و الان تو ایرانم کم نیس
پلشت چرا داری اینجا سریال دان میکنی؟ بزن شبکه افق عقب مانده
بعداً میفهمی پنیر خامهای با همبرگر یه مزه میده
اونوقت شاخ در میاری مثل باجناقت
باید اسمشو میذاشتن چطور خیانت کنیم وکک مان نگزد البته در کنارش یه دزدی هم بکنیم
جالب اینجاست تنها کسی که توی زندگیش خیانت نکرده وهمه زندگیش همسرش وعلایقش بوده ادم بده داستان شده بود
سریال بدی نیست فقط ضعف های خیلی جدیی داره
مثلا بیشتر سریال راجب عشق تا دزدی درحالی که شخصیت برلین بیشتر بهجدی بودن در کار هست
شخصیت برلین توی این سریال خیلی متفاوت با شخصیت برلن توی سریال خانه گازی هست
اونجا برلین خیلی جدی تر و سلطه گرتر وکسی هست که خطا رو نمیبخشه و شخصیتی خودشیفته هست در حالی که توی این سریال بیشتر دنبال عشق و حاله و اونه که گروه رو به خطر میندازه
در کل سریال بدی نیست ولی میتونستن از یه شخصیت مثل برلین یه سریال جنایی فوقلاده ای دربیارن
درسته شخصیت برلین در خانه کاغذی متفاوته که دلیلش باید بخاطر این باشه که متوجه شده بود که در سرقت همون خانه کاغذی مریض شده که علاجی هم نداره و قراره که یه چندماه دیگه بمیره خب این تاثیری نباید داشته باشه روی زندگی و شخصیت و روحیش ؟آدمای مبتلا به مریضی معمولا افراد عصبی میشن جدای از این چیزی هم برای از دست دادن نداشت واسه همین هر خطر و ریسکی رو به جون میخرید . اما توی این سریال برلین مریض نبود عاشق شده بود و ناراحتی نداشت و پولم که داشت . توی این سریال درمورد کارش بیخیال هم نبودش و عصبی هم میشد وقتی چیزی طبق نقشه پیش نمیرفت. در کل این سریال درمورد زندگی برلین هستش و نمیشه کل فوکوس درمورد سرقت باشه فقط. سرقتش جذاب تر از قبلیه بود بنظرم.
یعنی میتونم بگم آشغال ترین فصل این سریال، من فن سریال سرقت پول هستم و از اول همشو با لذت دیدم و حتی از برلین قبلی خوشم اومده بود ولی این به معنای واقعی کلمه ترمال بود شما هیچ شخصیتی توی فیلم پیدا نمیکنید که ربطی به مسائل عشق و عاشقی نداشته باشه و کل جریان فیلم که منتظری اون هوشمندی در سرقت رو ببینی که کلا نیم ساعت هم طول نمیکشه، در عوض فک کن یک بادیگارد خوشتیپ و خوش ظاهر چرا باید عاشق یه پیرمرد بدترکیب بشه؟ و همین حسش ربطی به نتیجه فیلم داشته باشه. من فقط دستم روی دکمه جلو زدن بود انقدر که نمیشد تحمل کرد بعد روابط سه نفره بدون کوچکترین ربطی به فیلم اضافه میشه یا ما فرهنگمون با اونا خیلی فرق داره درکشون نمیکنم یا این فصل دیگه ترمال تمام بود ، یک نکته دیگه هر کسی داخل فیلم دوتا عشق داره و باید انتخاب کنه چرا باید شخصیت فصلی قبلی رو بیارن در حد یک سکانس نشونش بدن هزار تا چرای دیگه که بنظرم نبینید چون انتظارتون از فصل های قبلی رو برطرف نمیکنه کلا یک سریال عشق و عاشقی شده
اوففف. برلین مثه همیشه عالییی بود. مثه فصل پاریسش. حتی ازونم بهتر بود. عالی هم تموم شد.
سلام دوستان من رفتم از اول سریال مانی هسیت رو دیدم و متوجه شده که شخصیت برلین داخل سریال اصلی مانی هیست خیلی شخصیت کاریزماتیک از خود راضی داشت و همه ی اعضای تیم باهاش یه مشکل ریزی داشتن ولی تو این سریال خیلی شخصیت خوبی شده با اینکه داستان این سریال مال قبل مانی هیست هستش و اون برلینی که من میشناختم امکان نداشت بره بایه زنی که هندونه فروشه ازدواج کنه ولی در کل سریال بد نبود اگه خیلی سخت گیر نباشیم
بد نبود؟؟؟؟ هه. الان دیگه همه منتقد شدن. برو بچه جون کشکتو بساب. میگه بد نبود. شخصیت پردازی برلین خداست.
چه عجیب مخاطبا دیگه حتی حق ندارن نظر شخصی شونو بگن و همه حتما حتما باید خوششون بیاد از سریال:/
چرا صدای پرفسور صدای اصلیش نیست
درسته تقریبا کل این فصل تا وسطای قسمت آخر بیشتر عاشقانه بود ولی قسمت آخر و حداقل بمب تموم کردن و راضی بودیم دوستان هیت ندین سعی کنین از همینی ک هست لذت ببرید
دوستان دقت کنید این سریال برای شخصیت و سرگذشت برلین و برای چندسال پیش از اتفاقات مانی هیست هستش. پس قرار نیست مثل مانی هیست باشه. این سریالا نشون میده شخصیت برلین چی بود و چی شد در مانی هیست. پس بیخود نظر هیت ندین
مانی هایست درستشه دیگه واقعا زشته بعد از این همه وقت بازم میگی هیست
به فاینال هم میگیم فینال که چی؟!
مانی هیست واقعا یه سریال محشر بود ولی برلین اگه داستانش سرقت بود واقعا ضعیف بود.بیشتر موضوعش توی روابط بود تا سرقت…من ک دوسش نداشتم
سلام این سریال که هم دوبله فیلیمو داره هم دوبله گپ فیلم چجوری میشه تقیرشون داد دوبله ها را
هه. چی میگین شماها اخه. امثال تو بیسواد سینمایی کم نداریم. فقط نظر دوزاری میدی که یچی گفته باشی. خب ببند دهنو. کسی نمیگه لالی. اتفاقا برعکس وقتی دهنتو وا میکنی ملت به عمق جهالتت پی میبرن.
برلین واقعا حیف شد. اصلا هیچ شباهتی به شخصیت مرموزو کاریزماتیک خانه پول نداره.
شروع اپیزود ۸ جیغ زدم :)))))))) وای قربونت برم سمسمسمشکمش.
چرا نمیتونم فیلم رو آنلاینببینم؟
فیلم بشدت از داستان اصلی که داشت فاصله گرفته تقریبا میشه گفت ژانر عاشقانه شده و بنظرم هدفش فقط عادی سازی روابط مضخرف با اقلیت فکری بود داستان دزدی که مبنای اصلی فیلم بود تقریبا تخیلی شده بود بشدت ضعیف بود داستان درکل
به همون ژانر درام که نوشتن میخوره
بازیگری وکارگردانی هم بد نبود
درود به همهی فیلم2مدیایی ها
تشکر از تیم خوب فیلم تو مدیا
سریال هیجان انگیز و میخکوب کننده توی همین سبک سریال ها معرفی کنید
ممنونم
سرقت پول، پتانسیل بالا
این فیلمها واقعا خاصه هر کی نمیتونه درک کنه اصن اگه هوشتون پایینه نگاه نکنید
اوه اوه سطح هوش ایرانی
بابا نکشیمون باهوش ، نخبه کی بودی تو ، این حجم از اعتماد به نفس از کجا میاد خدایااااا
همین که به سریال میگی فیلم خودش عالیه
خوب بود
ولی حقیقتش انتظار خیلی بیشتری داشتم
سلام ممنون بابت توجهتون به نظرات و قرار دادن سریال گاسیپ گرل لطفا سریال خاطره انگیز گیلمور گرلز( gilmore girls ) روهم قرار بدین این سریال هم طرفدارای زیادی داره و خیلی خاطره انگیز و قشنگ هست
سلام خسته نباشید
چرا شب ها سایتتون به سختی بالا میاد برا فیلم دیدن باید یک ساعت منتظر موند تا سایت برامون باز شود لطف میکنید پیگیری کنید با تشکر
چون شبا سایت آپدیت میشه برای همین دیر میاد
هیجان و آدرنالین نسبت به سریال اصلی اصلا قابل قیاس نیست و توصیه نمیکنم ببینید همون سریال اصلی رو دوباره تماشا کنید بهتره
در اصل یک فیلم عاشقونه شده که در کنارش هییی ی دزدیایی هم میشه ، بشدت ضعیف ، واقعا حیف اینهمه بازیگر خوب اما فیلمنامه ضعیف ، اگر دنبال معمای سرقتین فیلمو نبینین چون کلا تو یک قسمت جمع میشه کل صحنه های مرتبط با سرقتش
عزیزم این یه اسپن آف از برلین عه درست که سبک سریال سرقت محور عه ولی ما تو این اسپین آف داریم در مورد سرگذشت برلین میفهمیم خیلی طبیعیه که سرقت سریال کمتر باشه
چرا زیرنویس نداره اخه؟
تو کم پلیر نتونستم ادش کنم اینجا هم زیرنویس نمیاره کسی بلده زیرنویس راه اندازی کنیم یا کلا ایراد داره که نشون نمیده
با VLC میاره برای من
GOOD TOP 1 2026
حیف وقت
حیف نت
یه اسپانیایی مزخرف چرند
چیمیگی عقب مانده، برلین اسپین اف مانی هیسته یعنی چی اسپانیایی مزخرف؟ اینطور که میگی ینی اصن نمیدونی این شخصیت چیه و کیه همینطور اومدی یچی دان کردی ببینی
عقب مونده تو نفهمی که نمیفهمی همیشه بازیگر خوب نشونه فیلم خوب نیست
البته کاملا مشخصه که نفهمی مثه تو که نمیتونه درست انتقاد کنه ، شعور اینجیزارو نداره
حرف حق گفتی بوخودا
از داستان سرقت خارج شدن با این صحنه های عشق و عاشقی ولی در مجموع خوب بود
ی تشکر سنگین از تیم خوب فیلم تو مدیا . دمتون گرم
به عنوان یک طرفدار صد آتیشه سریال خانه کاغذی و حتی برلین بگم
این فصل یکی از ضعیف ترین سریال ها بود . نمره ۵ از ۱۰
خدایی خیلی تینیجی و ضعیف بود
بیشتر از اینکه به پخته بودن و کامل بودن فیلنامه بپردازن،به تبلیغات کشورها و زرق و برقای الکی و پارتی و عاشقانه های سطحی و … پرداختن.من که خوشم نیومد.