دوبله صداوسیما (دوبله پیشفرض)
گویندگان:رزیتا یاراحمدی(میلی بابی براون/انولا هولمز) افشین زی نوری(لوئیس پارتریج/ توکسبری)امیرحکیمی(هِنری کَویل/شرلوک هلمز)زهره شکوفنده(هلنا بونهام کارتر/یودوریا هلمز)عباس نباتی(بورن گورمن/لینتورن)ثریا قاسمی(الی هادینگتون/ خانم گریگوری)علی همت موهیوند(دیوید بامبر/ ویمبرل توکسبری)امیرمنوچهری(سم کلفلین،مایکرافت هلمز) و…
مدیر دوبلاژ: افشین زی نوری

دوبله ساندفیلم (دوبله دوم)
مدير دوبلاژ: محمدعلى جان پناه
مترجم: مسعود ميراسماعيلى
صدابردار: على مطلق
باند: امير شهبازى
ميكس: آرمان بيگدلى
گویندگان: شیلا آژیر، کیکاووس یاکیده، عباس نباتی، الیزا اورامی، حسین سرآبادانی، ابراهیم شفیعی، سارا جعفری، مریم بنایی، آیدین درویش زاده، محمد بهاریان، خشایار معمارزاده، بابک اشکبوس، ابوالفضل شاه بهرامی، فرزانه شجاعی، غزل الکایی، فاطمه صبا و محمدعلی جان پناه

دوبله سام استودیو (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: امین قاضی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: علی جودی
گویندگان: امین قاضی، ساناز غلامی، محمدرضا صولتی، بهزاد الماسی، فرهاد اتقیایی، نورا رونقی، نرگس سوری، محبوبه نریمیسا، سارا گرجی، سمیه الیاسی، محمد خاوری، مرضیه پور مرشد، مژگان ریاحی، آریاز ذوالفقاری، امیررضا قلی نژاد، حمید موسوی، مهراب مرادی، هومان کریمی، سجاد رمضان زاده، سپهر جمشید پور، محمد حسین شایسته، محمد حسین موحدی پور، سهراب بیات، زهرا معصومی، رویا رشیدی، فاطمه آزاده، پرنیان شادکام، پرنیان ابریشم کش، ریحانه سلیمانیان، مهسا دانشور، گلی روحانی، سارا حبیبی، مریم خانی