
Tenzing 2026
دوبله فارسی اضافه شد
مشکل دانلود
مشکل دانلود بزودی حل خواهد شد
1 ماه پیشعضویت
برای استفاده از امکانات عضو شوید!
6 ماه پیش



مرد دویست ساله، یک آدم ماشینی خانگی تلاش میکند تا به یک انسان واقعی تبدیل شود.
دوبله فارسی فیلم مرد دویست ساله
دوبله نقش جهان (دوبله پیشفرض)
تاریخ نخستین پخش تلویزیونی : ۱۳۸۶/۰۲/۰۹
مدیر دوبلاژ : زندهیاد جلال مقامی
مترجم : آریا زرینکفش
گوینده تیتراژ و عنوان فیلم : خسرو شمشیرگران
گوینده متون و زمان : زندهیاد ناصر احمدی و حسن کاخی
گویندگان : زندهیاد جلال مقامی (رابین ویلیامز / اندرو مارتین) ، زندهیاد سعید مظفری (سم نیل / ریچارد «سِر» مارتین) ، نرگس فولادوند (امبث داویدز / آماندا «خانم کوچولو» مارتین) ، مریم رادپور (ایگور هیلر / لوید چارنی (۱۰ ساله)) + (مبث داویدز / پورشا چارنی) ، مژگان عظیمی (هالی کیت آیزنبرگ / آماندا «خانم کوچولو» مارتین (۷ ساله)) ، زهره شکوفنده (وندی کروسون / ریچل «خانم» مارتین) ، زندهیاد ناصر احمدی (الیور پلات / روپرت برنز) ، خسرو شمشیرگران (استیون روت / دنیس مانسکی) ، الهام چارانی (لین تیگپن / مارجوری بوتا) ، زندهیاد شهروز ملکآرایی (بردلی ویتفورد / لوید چارنی (بزرگسال)) ، مریم نوریدرخشان (لیندزه لترمن در نقش گریس «خانم» مارتین (۹ ساله)) + (آنجلا لندیس / گریس «خانم» مارتین (بزرگسال)) + (کیرستن وارن / گالاتیا) ، منوچهر زندهدل (جان مایکل هیگینز / بیل فینگولد) ، زندهیاد حمید منوچهری (جورج دی. والاس / رئیس/سخنگوی کنگره جهانی) ، زندهیاد ولیالله مومنی (کلارک دورو / کشیش) ، حسن کاخی ، مجید صیادی
دوبله شده در استودیو نقش جهان
پخش ویدئویی از مؤسسه فرهنگی هنری تصویر دنیای هنر
دوبله فیلیمو (دوبله دوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۴/۱۱
مدیر دوبلاژ : علیرضا اوحدی
مترجم : فاطمه نیکروائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده تیتراژ و عنوان فیلم : محمدرضا فصیحینیا
گوینده متون و زمان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : همت مومیوند (رابین ویلیامز / اندرو مارتین) ، شروین قطعهای (سم نیل / ریچارد «سِر» مارتین) ، نازنین یاری (امبث داویدز / آماندا «خانم کوچولو» مارتین) ، سارا گرجی (ایگور هیلر / لوید چارنی (۱۰ ساله)) + (لین تیگپن / مارجوری بوتا) ، مینا قیاسپور (مبث داویدز / پورشا چارنی) ، سمیه رهنمون (هالی کیت آیزنبرگ / آماندا «خانم کوچولو» مارتین (۷ ساله)) ، مریم رادپور (وندی کروسون / ریچل «خانم» مارتین) ، محمدرضا فصیحینیا (الیور پلات / روپرت برنز) ، سعید میری (استیون روت / دنیس مانسکی) ، علیرضا اوحدی (بردلی ویتفورد / لوید چارنی (بزرگسال)) ، نغمه عزیزیپور (لیندزه لترمن در نقش گریس «خانم» مارتین (۹ ساله)) + (آنجلا لندیس / گریس «خانم» مارتین (بزرگسال)) ، پیوند حاتمی (کیرستن وارن / گالاتیا) ، فرزاد احمدی (جان مایکل هیگینز / بیل فینگولد) ، سعید داننده (جورج دی. والاس / رئیس/سخنگوی کنگره جهانی) + (کلارک دورو / کشیش)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
باکس دانلود
پخش آنلاین ۱ تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
پخش آنلاین ۲ با نصب پلیر KMPlayer امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
خیلی دوسش داشتم خیلی حس خوبی داشت دیدنش و اینکه رابین ویلیامز چقدر فیلمای خوبی بازی کرده
همین الان از پشت تلوزیون پاشدم و گفتم بیام سریع دیدگاه خودمو به اشتراک بزارم.
فوق العاده بود. به دیگران هم توصیه میکنم حتما نگاه کنید. توی فرصت مناسب هم نگاه کنید و عجله ای و زیر سیبیلی ردش نکنید بره
همه چیز عالی بود
فیلم به نظر من تقسیم میشد به دو بخش. یک ساعت اول و یک ساعت دوم که هرکدوم به خوبی داستانو پیش میبردن.
خلاصه که عالیه. با یه کیفیت بالا و توی شرایط مناسب ببینید و لذتشو ببرید.
پی نوشت: من خودم ترجیح میدادم از یک انسان واقعی به یک ربات تبدیل بشم.
دوستانی که سریال بنیاد رو دیدن، این فیلم هم توی همون دنیا هست.
کل این دنیا از مجموعه رمان های ایزاک آسیموف ه
تقریبا بیشتر فیلمای این مدلی از خاستگاه ذهن بزرگی چون آسیموف بر میاد و بس
چقدر دلم تنگ شده برای اینجور فیلم ها !!!
فیلم های الان که درباره ربات ها دیدید فقط میخوام بکشن یا یه خرابکاری انجام بدن .
اما برعکس این فیلم حس بقا ، تلاش برای زنده بودن میداد .
این فیلم و فیلم هوش مصنوعی که ساخته همون سالهاست جزو بهترین فیلمان
یادش بخیر، اون روزها من بچه بودم این فیلم با تلويزيون سیاه و سفید نگاه کردم
با توجه به زمان ساختش سونی فیلمی رو داد بیرون که هنوز سیستم تازه جاوا بود 🙂
نسخه دوبله این فیلم خیلی جاش توی آرشیو سایت خالی بود. ممنون برای قرار دادن در سایت.
فیلم یک درام بسیار زیباست ، مخصوصا با صدای نوستالژی زنده یاد جلال مقامی با بازی رابین ویلیامز بزرگ.
به یاد رابین ویلیامز عزیز
تلاش یک ربات برای انسان شدن….همینش همرو الان ترسونده
فوق العاده ست
یک عاشقانه زیبا و به یاد ماندنی از رابین ویلیامز فقید
این فیلم رو دوبله دیدم بودم دوبله اش خیلی خوب بود
اگر اشتباه نکنم از برنامه فوق العاده سینما یک دیدمش
یادش بخیر خیلی عالیه
خیلی فیلم خوبیه اگه میشه دوبله صداسیما هم اضافه کنید. اون دوبله احساس میکنم بهتر باشه.
ممنون از قرار دادن این فیلم زیبا در سایت
واقعاً دیدنی است
یادش بخیر خالی از لطف نیست ببینید