دوبله فارسی فیلم پدینگتون با 3 دوبله متفاوت
دوبله اول
گویندگان : اردشیر منظم، مریم شیرزاد، چنگیز جلیلوند، مهناز عوض آبادیان، صنم نکو اقبال و …
…………………
دوبله دوم
گویندگان : افشین زینوری، منوچهر والی زاده، سعید سیخ زاده، بهروز علی محمدی، فریبا رمضانپور و …
…………………
دوبله سوم
گویندگان : رهام آفتابی، مهدی پهلوان، مریم سیکارودی، پیمان ایزدی و …
دوبله فارسی فیلم پدینگتون 2
گویندگان : اردشیر منظم، منوچهر والی‌زاده، زنده یاد حسین عرفانی، اکبر منانی، میرطاهر مظلومی،‌ مهین برزویی، صنم نکواقبال