دوبله فارسی فیلم ماتریکس 2: بارگذاری مجدد

دوبله کوالیما (دوبله پیشفرض)
گویندگان:سعید مظفری، نصرالله مدقالچی، افسانه پوستی، مهین برزویی، تورج مهرزادیان، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، وحید منوچهری فر، ثریا قاسمی، کریم بیانی، رضا آفتابی، بهرام زاهدی، منوچهر زنده دل، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، کتایون اعظمی، مریم جلینی، پویا فهیمی، آبتین ممدوح، شراره حضرتی، ساحل کریمی، مریم شاهرودی، نسرین اسنجانی، مستانه ریاحی، رهبر نوربخش، ابوالقاسم محمدطاهر، مهدی امینی، امیر منوچهری فر، حامد عزیزی.

دوبله قرن21 (دوبله دوم)
گویندگان : امیرهوشنگ زند ، زنده یاد چنگیز جلیلوند ، افسانه پوستی ، تورج مهرزادیان ، مریم سیکارودی ، نصرالله مدقالچی ، محمدرضا مومنی ، میرطاهر مظلومی ، علی اصغر رضایی نیک ، امیر عطرچی ، سینا زند ، زویا خلیل آذر ، حسین نورعلی.