دوبله فارسی فیلم رستگاری در شاوشنک
دوبله موسسه داخلی (دوبله اول)
دوبله صداوسیما (دوبله دوم)
باکس دانلود
پخش آنلاین ۱ تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
پخش آنلاین ۲ با نصب پلیر KMPlayer امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
Apocalypse Z: New World 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Your Mother Your Mother Your Mother 2026
نسخه رسمی
The World of Love 2025
نسخه BluRay اضافه شد
Primetime 2026
The Stunt Driver 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Ananthan Kaadu 2026
Queen of the Ring 2024
نسخه BluRay اضافه شد
You, Me, Us 2026
Rumba Royale 2025
Drive The Pretenders
All of a Sudden 2026
The People Upstairs 2025
Elize: Shadows of a Woman 2026
Tenzing 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
Verity 2026
نسخه رسمی
سریال‌های پیشنهادی
The Rainmaker 2025
قسمت 3 فصل 2
The Simpsons
قسمت 5 فصل 38
This City Is Ours 0
قسمت 5 فصل 2
VisionQuest
قسمت 7 فصل 1
Alti Ustu Istanbul
قسمت 19 فصل 1
Uzak Sehir 2024
قسمت 71 فصل 3
Bass x Machina
قسمت 6 فصل 1
Mírame así, el camino de Noa
قسمت 14 فصل 1
Get Jiro!
قسمت 2 فصل 1 دوبله فارسی
Summer Vacation
قسمت 4 فصل 1
The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life
قسمت 5 فصل 1
Where the Mask Ends
قسمت 30 فصل 1
Tigers Sniff the Rose
قسمت 24 فصل 1
Marshals
قسمت 5 فصل 2
Nia Liston: The Merciless Maiden
قسمت 5 فصل 1
دیدگاه کاربران
63s دیدگاه نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبت‌نام کن
این فیلم یکی از بهترین فیلمهای دنیاست
بنظرم وقتی یک فیلمی ، سریالی یا هرچیزی یا کار دیگه ای ، می‌بینید یا انجام می‌دهید باید ارزشش رو داشته باشه چون داری وقتتو به پای اون می‌ذاری
اگر می‌خواین فیلم نگاه کنید حتما ببینید چون ازش پشیمون نمی‌شوید
زیبااااااااااااااااااا
10/10❌
1000/10✅
با سلام
این فیلم با این نمره و محبوبیت قطعا فیلم خوب و پر معناییه و توش شکی نیست
اما نظر شخصی من متفاوته و این فیلم رو تو رتبه 1 خودم قرار نمیدم
درسته که المان های معنایی و امیدبخش زیادی داره, ولی به نظرم عناصری که زیبا باشند و بهمون حس خوبی بدن دلیل نمیشه کیفیت فیلم رو از همه نظر بالا بدونیم.
فیلم هایی داریم که تاریک و روانشناختی میتونن باشند و کیفیت سینمایی برابری با شاوشنگ داشته باشند مثل ممنتو. اما خب چون ممنتو عامه پسند و ساده فهم نیست کسی سراغش نمیره
البته imdb به نمره عمده مردم توجه میکنه و از این جهت میتونه منطقی باشه
خیلی زیبا دلنشین بود باعث میشه به یه سری موضوعات خیلی عمیق نگاه کنید
خدا بود
عالی عالی
واقعا شاهکاره متاسفم برای اونایی که این فیلم رو ندیدن و ادا میکنن فیلم بازن
نمیگم فیلم بدیه ولی انصافا خیلی فیلمهای دیگه هست که ازش بهترن و میتونن جای شاوشنگ رتبه یک باشن
خب میتونی اسم ببری تا دقیقاً بدونیم کدوم فیلم از این بهتره، همین که فیلم 30 سال پیش بالاترین رأی بیننده ها رو داره یعنی چیزی با معنی تر از این پیدا نشده تا حالا
شاهکار
شاوشنک بهم نشون داد که امید یه انتخابه، نه یه احساس ساده. حتی تو سخت‌ترین شرایط زندگی، آدم میتونه هر روز تصمیم بگیره که مشغول زندگی کردن باشه، نه مشغول مردن. یه فیلم درباره صبر، دوستی واقعی، و اینکه پشتکار بی‌سروصدا بالاخره نتیجه میده
اگه تو زندگیتون ضدحال اساسی خوردید بشینید ببینید اینو، حتی اگه قبلا دیدید… میشوره میبره
فیلم خوبیه اما در حد ۲۰ فیلم برتر ، نه در حد رتبه اول IMDB
صرفا دیدگاه خودمو مینویسم. ادعایی به کارشناس بودن ندارم
شاوشنک را من دیرتر خیلی ها دیدم وقتی 23-24 سالم بود الان 36 سالمه بارها دیدمش
فیلم خوب زیاد دیم خیلی ها معرفی کردند پاپیون ببین خوبه دیدم اونم عالی بود ولی حس این فیلم و اون سکانسی که نشون میده اندی دار نزده خودشو و از پشت پوستر تبلیغاتی در رفته و مسیر ازادیش از زندان از فاضلاب گذشته
هیچ فیلیمی را ندیدم که یه پلان به این زیبایی و پر معنی داشته باشه
شاهکار بودن واقعا فقط یه لغت این فیلم میتونه اون حس تهی بودن انسان را ضعیف کنه بنظرم حد اقل یکبار ببینید
یادمه فراستی تو نقدش گفت این فیلم یه فیلم اروتیکه بخاطر سکانس اولش که زن اندی بهش خیانت میکنه واقعا به شعورش شک کردم خیلی بد نقد کرد این فیلم خالی از عشقه بزرگترین ضعف این فیلم نبود جنس مخالفه بنظر من ولی کماکان از دیدنش لذت میبرم
واقعا ارزش وقت گذاشتن صد در صد داره فیلمی هست که به همه توصیه می شود حس این فیلم با بقیه فیلم ها فرق داره
عالی به قول معروف king work برای کسایی که ناامیدن یا دنبال دلیل و انگیزه میگردن توصیه میشه
این فیلم فوق العادس فوق العادهه
کارگردان ببین کیه شاه هنر Frank Darabont شاهکار می‌سازه
من دیوانه ۱۲ مرد خشمگین , شوالیه تاریکی و گادفادر هستم بهشونم ۱۰ دادم
به اینم ۱۰ دادم ,در عوض اصلا حال نمیکنم با ارباب حلقه ها ولی دلیل نمیشه بهترین فیلم سینما نباشه
مهم اینه همه اینا شاهکار هستن ولی خب دلیل نمیشه چون همه پسندیدن تو ام بپسندی ,دلیلم نمیشه شاوشنگ شاهکار نباشه چون تو نپسندیدی.
۱۲مرد خشمگین واقعا یه شاهکار بی نظیر هست باهات موافقم
اگر من ی فیلمو نپسندم از نظر هم اون فیلم شاهکار نیست ، ولی اگه تو بپسندی از نظر تو شاهکاره
درکل دارم میگم که بیشتر سلیقه‌ای ، هم میتونه شاهکار باشه هم نباشه بستگی به نحوه فکر کردن خودتون داره
دارم به عنوان کسی که بیشتر از ۲-۳هزار فیلم دیده میگم که :
این فیلم فیلم خوبیه ولی نه انقدر که صدر جدول IMDB قرار بگیره ، موضوع ساده و تقریبا قابل پیشبینی داشت و همه چیز هم به خوبی و خوشی تموم میشه
درکل نمره ۷٫۵ یا ۸ براش خوبه
خب میشه بهترین فیلمی که دیدین رو معرفی کنید
شاوشنگ فیلم قابلیه و نمیشه دوسش نداشت اما کسایی که این اثر رو بهترین فیلم تاریخ می دونن هنوز تو دیدن فیلم و سینما در سطح آماتورن با احترام.. یادمه وقتی خودمم بار اول گفتم رتبه 1 لایقشه ولی الان تو تاپ 10 مم نیست
.
همون طور که هرگز تو تاپ 10 بهترین فیلم های تاریخ سینما از نظر منتقدین و چه از نظر کارگردان های بزرگ دنیا که هر 10 سال یه بار نظر سنجی می کنن هم نبوده!
برا شما هم که مخالفی شک نکن بعد از دیدن 500 تا 1000 تا فیلم از ادوار مختلف و کشورهای صاحب سبک تاریخ سینما ممکنه تغییر عقیده بدی. هر چند فیلم ها رو باید ژانری قیاس کرد و البته جریانات و داستان پشت پرده ی فیلم رو هم در نظر گرفت برای رسیدن به یک منظق درست تر.
این فیلم در سال‌هایی که IMDb تازه راه افتاده بود به قولی Overhyped شد و شانس آورد که در زمان و مکان مناسب متولد شد! نسل‌های بعدی هم به واسطۀ اون نمره و رتبه، تصور کردند حتماً باید ستایشگر صرف فیلم باشند. اما واقعیت اینه که در حد یک فیلم «انگیزشی» کارکرد داره و نه یک شاهکار تاریخی. وقتی صبحت از «تاریخ سینما» میشه، این فیلم جایگاهی بین منتقدان، تحلیل‌گران و مدرسان نداره.
فقط باید به نظرت خندید و رد شد
فیلم خوبیه ولی یه کپی از سناریوی فیلم فرار از آلکاتراز کلینت ایستووده
بعد از دیدن 4000 تا فیلم طی 20 سال باید بگم جزو ده فیلم برتره.
چقدر خوب دفتر داری توش تعداد میزنی؟ :)))
تاپ ۵ فیلماتو معرفی میکنی
تاپ فیلمایی که دیدی چین
رتبه یکِ imdb ، واقعا برازندشه
Slightly Overrated.
فیلم خوبیه ولی جاش صدر جدول بهترین فیلمها نیست
پس صدر جدثل از نظرت چه فیلمی باید باشه؟
یک شاهکار تمام که بارها باید دید
بهترین فیلم تاریخ
شاهکار کمه براش هرچی تعریف کنی ازش کمه همین
بی شک یکی از بهترین فیلم هایی هست که ساخته شده و مثل همه فیلم های خوب دیگه!
در لایه های درونی فیلم یا زیرین فیلم حرف ها و نکته هایی هست که بعد از خوب فکر کردن و دقت کردن میشه به اونها رسید!
مثلا یکی از نکته های قابل تامل! مخفی کردن چکش در انجیل است!
یا راه فرار پشت پوستری که برای یه هنرپیشه سینماست و ….!
بی شک بهترین فیلم سینما نمی تونه باشه! ولی وقتی یه فیلم 4 سال در آمریکا توقیف باشد و بعد اجازه پخش بگیرد! وقتی این همه از هنرمندان و مردم بهش رای بدن، وقتی این همه نظر مخاطبان رو جلب کنه حتما جزو لیست فیلم هایی قرار میگیرد که نباید فراموش بشود.
شکی نیست که بهترین فیلم تاریخه
آموزنده و زیبا. دارای مفاهیم مرتبط با امید، آزادی، رفاقت، تلاش و پشتکار، بی‌ریا نبودن، قضاوت درست، انصاف، و نکات روانشناختی
بی ریا بودن
فیلم بامحتوا و خوش ساخت که هنوزم عالی بنظر میرسه و ارزش تماشا داره
از نظر بازیگری هم خوبه مخصوصا مورگان فریمن در نقش فرعی
پیشنهاد میکنم برای همه
10 از 10
زمان خودش شاهکار …
این زمان هم که میبینیش مطمئنم به دلت میشینه بدون شک یکی از بهتریناست.
مخلص همه بروبچ نقد کن و فیلم باز
دوستان لطفا در بکار بردن عبارت «بهترین فیلم تاریخ» کمی خوددار باشید و خودتون رو کنترل کنید. همه میدونیم که رهایی از شاوشنک، فیلم خیلی خوب و خوش‌ساخت و قشنگیه و با بیشترین تعداد رای (نزدیک ۳ میلیون) در صدر رتبه‌بندی IMDb قرار داره. اما بازم همه اینها باعث نمیشه که این فیلم بهترین فیلم تاریخ بشه، چون IMDb فقط یک مرجع از دهها مرجع رتبه‌بندی فیلم و سینماست.
مراجع رتبه‌بندی و امتیازدهی به فیلمها زیادند مراجع معتبری مثل:
Sight & Sound
AFI – American Film Institute
Roger Ebert
Metacritic
…
پس اگر یک فیلم در یک مرجع در بالاترین رده قرار گرفته دلیل نمیشه بهترین فیلم تاریخ باشه. ازینرو بهترین فیلم تاریخ وجود نداره!
درضمن بهتر است به مراجع معتبرتر استناد کنید.
موید باشید
درود به این شعور و درک .. حرف دل من و زدی
دروود دوست خوبم
لطفا اول معنی اسم فیلم رو درست یاد بگیر ..ترجمه و از لحاظ ساختاری در یک جمله درک کن ..با گوگل ترانسلینت نمیتونی معنی یک جمله رو بفهمی
بعدش وقتی معنی معنوی نام فیلم رو یاد گرفتی برو دنبال نام فیلم
حتی نام فیلم رو به فارسی هرکی نوشته برداشتی زدی رهایی در ..
موندم بهت بخندم ولی زشته
..
..
ولی کپی یا انتقاد فیلمت خوبه
پایدار باشی
میشه توضیح بدی کجای حرف این عزیز اشتباه بود؟
مگه ایشون اومده درباره معانی و برداشت ترجمانی واژه «فیلم» حرف بزنه که این انتقاد رو بهش میکنی!!
حرفات کاملاً درسته ولی متأسفانه اکثر کسانی که مخاطب پدیده جذاب سینما هستن IMDB رو مرجع خودشون قرار میدن.
فقط باید اینو بگم که راجر ایبرت یه منتقد معروف و نویسنده کلی کتاب نقد سینمایی هستش که سایت مستقل خودش رو هم داره، ولی احساس کردم چون اسم راجر ایبرت رو کنار نشریاتی مثل Sight and Sound آوردی اسم این منتقد رو با اسم یه مجموعه یا نشریه مشابه با نشریات دیگه فرض کردی، البته شاید هم اشتباه از من باشه و متنت رو درست متوجه نشده باشم.
دوستان لطفا در بکار بردن عبارت «بهترین فیلم تاریخ» کمی خوددار باشید و خودتون رو کنترل کنید. همه میدونیم که رهایی از شاوشنک، فیلم خیلی خوب و خوش‌ساخت و قشنگیه و با بیشترین تعداد رای (نزدیک ۳ میلیون) در صدر رتبه‌بندی IMDb قرار داره. اما بازم همه اینها باعث نمیشه که این فیلم بهترین فیلم تاریخ بشه، چون IMDb فقط یک مرجع از دهها مرجع رتبه‌بندی فیلم و سینماست.
مراجع رتبه‌بندی و امتیازدهی به فیلمها زیادند مراجع معتبری مثل:
Sight & Sound
AFI – American Film Institute
Metacritic
Roger Ebert
…
پس اگر یک فیلم در یک مرجع در بالاترین رده قرار گرفته دلیل نمیشه بهترین فیلم تاریخ باشه. ازینرو بهترین فیلم تاریخ وجود نداره!
درضمن بهتر است به مراجع معتبرتر استناد کنید.
موید باشید
عالی بود و از نظر من بدون شک لایق جایگاهیه که تو لیست فیلم های برتره داره.
خیلی لذت بردم از دیدن این فیلم
واقعا عالی بود و ارزش دیدن داره حتی چند بار
The Shawshank Redemption 1994 یه فیلم که واقعاً سینماست، نه ادا، نه ژست، نه تصنع. یه داستان درست و حسابی، با شخصیت‌هایی که واقعی هستن، نه کاریکاتور. فیلمی که بدون زور زدن، بدون موسیقی تحمیلی و اداهای روشنفکری، تو رو درگیر میکنه. همه‌چی اینجا سر جاشه؛ فیلمبرداری، فیلمنامه، بازی‌ها، حتی سکوت‌ها.
تکنیکی هم حرف نداره. قاب‌بندی‌ها با معنا، نورپردازی دقیق، موسیقی که احساسات رو نمی‌کشه، بلکه راهنماییه. تعلیق، امید، و رفاقت توی فیلم موج می‌زنه، بدون اینکه زور بزنه. پایان؟ نه شعاری، نه کلیشه‌ای، بلکه دقیق و کوبنده.
این فیلم، یه کلاس درس سینماست. نه تکراری میشه، نه قدیمی، نه قابل‌جایگزین. یه شاهکار که تا همیشه می‌مونه.
درود بر عوامل،فیلم 2 مدیا
و شما که تحلیلی عالی و دقیق داشتی
واقعا فیلم بینظیری بود ارزش دیدن داره اگه بخام بش نمره بدم ۹.۹ از ۱۰ هست
لطفا اگر امکانش هست نسخه زیر نوریس دار همه 250 فیلم برتر رو قرار بدید.
پخش آنلاین هم با دوبله است. من میخوام زبان اصلی ببینم. لطفا تدبیری بیاندیشید.
یکی از بهترین فیلم های قرن
عالیه
ازنظر من این فیلم بسیار عالیه ولی بهتر ازاین هم هست
یکی از بهترین فیلم های تاریخ
خودم اولین بار این فیلم رو سالها پیش در تلویزیون دیدم که خب البته با سانسور همراه بود. از این فیلم زیاد تعریف و تمجید شده. به همین خاطر من فقط ایرادهایی رو که به نظرم رسید اینجا میگم:
1- فرض کنیم که بشه با یه چکش کوچیک تونلی بیست متری در دیوار کند. کاری با این ندارم. سؤال من اینه که این دیوار که ضخامتش به اندازه عمق سلوله و طولش حدود مثلاً بیست متره چرا داخل زندان درست شده؟ حتی دور زندان هم دیواری به این ضخامت کشیده نمیشه.
2- اندی چه جوری پولهایی رو که می شسته تونست از بانک خارج کنه. با کدوم کارت شناسایی؟ با کدوم عکس روی کارت شناسایی؟
3- چرا اندی این قدر راحت تونست از مرز خارج بشه؟ مگه وقتی یه نفر فرار می کنه نباید به پلیس مرزی اطلاع داده بشه تا مراقب عبور و مرورها باشن؟
4- اندی چه قدر وقت داشته که اون بسته رو زیر درخت بلوط بزاره که بعدش رد بیاد اون رو بر داره؟
5- میگن این فیلم القا کننده امید برای رسیدن به آزادی هستش. ولی به نظر من این فیلم فقط یک امید واهی رو می تونه القا کنه و همون طور که می دونیم امید واهی از ناامیدی بدتر هستش.
به علاوه چند ایراد دیگه.
دوست عزیز شما به یک سری اتفاقات اصلا توجه نداشتید!
هر چند این متن رو 2 سال پیش گذاشتید و احتمالا الان به جواب هاش رسیدید!
1- جواب سوال اول!
بله میشود، مگر شما از موقعیت مکانی سلولی که توش زندانی بوده خبر داری؟ این خودش یه نکته هست!
شاید فاصله رسیدن تا اون قسمت از فاضلاب این قدر بوده است.
2- اگر کمی دقت میکردید داخل فیلم توضیح داده بود! ( در آن زمان در آمریکا اکثر اتفاقات تنها با ارسال نامه و از طریق پست صورت میگرفته! و از از همین باگ در سیستم دولتی امریکا “اندی” استفاده میکنه و یک شخص خیالی با کارت شناسایی و گواهینامه و پاسپورت می سازه! که البته این ها رو مختصر تو فیلم توضیح میدهد. و وقتی برای اولین بار به اولین بانک مراجعه میکند درواقع با همون کارت های شناسایی جعلی که در وقع برای یک آدم دیگه ای بود مراجعه میکند! و بقیه موارد! عملا هویت خودش رو عوض می کند.
3- سادست برای اینکه هویت فرد دیگری رو داشته!
4- بسیار زیاد چون کسی دنبال اون هویت جدید نبوده! بخاطر اینکه اگر باز کمی دقت کرده بودید! مدارک رو برای یک نروزنامه میفرسته و همرو می اندازه گردن رییس زندان و رییس زندان خود کشی میکنه و در نتیجه پرونده مختومه میشه و خب اون موقع اینترنت و اینجور وسایل ارتباطی نبوده!
وقت برای همه کار بوده حداقل چندین هفته! چون همه چیز از طریق پست صورت میگرفته!
5- این هم بذاریم مخاطب خودش تصمیم بگیره! بی شک امید اتفاق خوبی هست ولی چیزی که بیشتر تو فیلم به نظر من وجود دارد! این هست که باید باور داشت! به هر کاری که می کنی!
به درس خوندن ، همونطرو که اون جوون داشت!
به با سواد شدن همونطور که دوست اندی داشت!
و به بیگناه بودن و آزادی، همانطور اندی داشت! مهم باور به هر کاری هست که می کنیم.
کمتر فیلم ژانرزندانی بوده که مثل این خوب بوده
اغلب فیلم های زندانی
خوب نیستن و طرفدار ندارن و در سینماها شکست
میخورند و فروش نمیرند