Mayday 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
آپدیت: دوبله سورن اضافه شد
دوبله فارسی فیلم کایوتی در برابر اکمی
نسخه لورفته
دوبله سورن (دوبله پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
همیار ضبط : سامان مظلومی
گویندگان : عباس چهاردهی ، شهره روحی ، مسعود تقیپ ور ، بهزاد الماسی ، محمدرضا صولتی ، علیرضا وارسته ، فریبا ثابتی ، سامان مظلومی ، مینا مومنی ، ناصر محمدی ، عرفان هنربخش ، کسری نیکآذر ، ادریس صفردخت ، رضا جعفرپور ، صبا افشار ، ثمین افشار ، بابک بهراد ، روژینا ظهوری ، آیدا روزبه
دوبله گپ فیلم (دوبله دوم)
دوبله فیلیمو (دوبله سوم)
باکس دانلود
پخش آنلاین ۱ تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
پخش آنلاین ۲ با نصب پلیر KMPlayer امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
What Women Want 2000
Balandrau: Where the Fierce Wind Blew 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Flies 2026
Ghost in the Cell 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Teenage Sx and Death at Camp Miasma 2026
The End of Oak Street 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Tony 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Tales from the Magic Garden 2025
Nimrods 2025
زیرنویس فارسی اضافه شد
Portal to Hell 2025
Young Washington 2026
نسخه BluRay اضافه شد
PAW Patrol: The Dino Movie 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
Night King 2026
Moana 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Busboys 2026
سریالهای پیشنهادی
Cranberry Sorbet/Kizilcik Serbeti
قسمت 139 فصل 5
Spring of the Blade
قسمت 10 فصل 1
The Ogre’s Bride/Oni no Hanayome
قسمت 12 فصل 1
The Duke’s Son Claims He Won’t Love Me, But Showers Me with Adoration
قسمت 12 فصل 1
Against the Current
قسمت 20 فصل 1
Stranger Things: Tales from ’85
قسمت 3 فصل 2
Flex x Cop 2024
قسمت 14 فصل 2
Daemons of the Shadow Realm
قسمت 24 فصل 1
Black Torch
قسمت 12 فصل 1
A Love Other Than Yours
قسمت 3 فصل 1
Women in Blue
قسمت 6 فصل 2
Four Hands, Two Sonatas
قسمت 7 فصل 1
Muhtemel Ask 2026
قسمت 14 فصل 1
دیدگاه کاربران
160s دیدگاه نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
شخصیت های کارتونی بامزه و نوستالژی
ارزش دیدن و دانلود داره
شخصیت کایوتی میتونه شمارو واقعا بخندونه
امتیازم واسه دیدن ۸ از ۱۰
با دیدن این فیلم یاد سیاست های اشتباه ترامپ میوفتین!!!! مثل کایوتی تمام امکانات رو در اختیار داره ولی هیچوقت نمیتونه پیروز بشه
کاش از ایتا بیاید بیرون ، عمق فاجعه رو تو کشور مثلا پیروز رو بفهمی
عالی بود و سرگرم کننده
اگه میخوای سرگرم شی حتما ببین
ادمین عزیز بیزحمت نمره IMDB رو روی همه فیلم و سریال ها بزن؟
لطفاً همه لابک کنن ادمین ببینه نمره IMDB بزاره
فیلم های قدیمی دافی داک خیلی قشنگ تر بود این سینمایی یه یچیز آبکی بود
جدیدا هر کی از مامانش قهر میکنه میره فیلم دوبله میکنه. گپ فیلم با اون صدای مسخره مجید صیادی افتضاح، فیلیمو از اونم بدتر.
اون acme تو اسم فیلم به همون میگ میگ میگن یا چی؟؟
چون acme هم معنی opex هست و معنی در اوج یا چیزی شبیه اون رو داره
acme یک کمپانی خیالی هستش که کوتاه شده چیزایی مانند “A Company Making Everything”یا “American Companies Make Everything”یا “American Company that Manufactures Everything” باشه.
acme اسم اون شرکتی هستش که coyote میرفت ازش ابزار میخرید واسه به دام انداختن میگ میگ ولی هیچکدوم درست کار نمیکردن 🙂
نسخه اصلی کی میاد؟
امسال صددرصد اسکار بهترین فیلم رو میبره
من برخلاف برخی دوستان زیاد برام این سبک تلفیقی جالب نبود.چون قبلا این سبکارو دیدم و تا حدودی از این بهتر بودن.
من هم قبلا دیدم . یک دونه قدیمی بود یک کارکتر کارتونی به جرم ارتکاب جرم تحت تعقیب هست و یک دونه کاراگاه خصوصی ادمیزاد باید بهش کمک کنه .
اون رو بچگی دیدم خیلی عجیب بود اون اثر برام . فضای عجیبی هم داشت و دارک هم بود تازه
اسمش رو نمی دونم ولی
اسم این فیلمی که میگی Looney Tunes: Back in Action (2003) هست .
اون موقع اولین فیلمی بود که انیمیشن رو با انسان ترکیب کردن .
اون کاراگاه خصوصی هم که میگی اسمش Brendan Fraser هست .
پیشنهاد میکنم حتما بدون سانسورش رو ببینی .
عالیه
بهترین حتی اون نسخه قدیمی این سری هم بهتر بود
و جیغ باگزبانی که تداعی نسخه قبلی بود :))))))))
صادقانه بگم، ترکیب بینظیری از نوستالژی، مهندسی و هنر بود؛ چرا؟
نوستالژی من باب زنده کردن شخصیتایی که چون بچه بودیم و دیدیم، الآن بهشون هویت دادن. واقعیت چیه؟! جز اینکه ما باور کنیم چیزی رو که میبینیم یا ببینیم چیزی رو که بهش باور داریم؟!
مهندسی از این جهت که اگه از دید جلوههای ویژه ببینیم، ادغام این استایل کارتونی انیمیشنی توی یه ستینگ واقعی، واقعاً بینظیر بود.
هنر؟! خب جیمز گان بود و جسارتش توی انتخاب کارگردانی که نمیدونم چرا انتخاب شد، شاید برا اینکه یه فرقی باید بین همه و جیمز گان باشه!!! داستان قوی، نقش های بکگراند فوق العاده و هزار المانی که من فقط میتونم بگم اگه نخوایم ادای منتقد بگیریم و به عنوان یه مخاطب ساده، مثه بچهگیامون تو شیش هفت سالگی که میشستیم پای تعقیب و گریز این دو تا، بهترین یک ساعت و چهل و دو دقیقه و چهل و شیش ثانیه ای رو خواهیم گذروند که باید.
خلاصه اینکه امید داشتن، شکست رو تبدیل میکنه به یه تلاش دیگه.
سلام. بامزه بود … ممنون از سایت خوب
رک بگم خیلی خیلی زیبا از هر نظری دانلود بد بود اینجام فوش بده
خنده دار هیجانی
خیلی بانمک و سرگرم کنندست. من زیرنویس دیدم.
دوبله بهتره یا زیرنویس
هردوشون خوبه، خدایی این دوبله گپ فیلم هم عجیب خوبه این سری
زیرنویس
دوبله توصیه میکنید یا زیرنویس
فیلم رو همیشه زبان اصلی ببین
همین چن تا فیلم و سریالی که تو این سه چهار سال جان سینا بازی کرده از 90 درصد فیلمایی که راک تو 20 30 سال بازی کرده بهتره
سلام بخوام خلاصه بگم فقط جاهایی کایوت بوده خوب بود در کل برا یه بار دیدن مناسبه
عرض سلام و خسته نباشید
لطفا مثل همیشه صوت دوبله روهم جداگانه قرار بدین
ممنونم
عالی بود ممنون از برو بچه های سایت ❤️
یک خواهشی داشتم میشه سریال انمیشنی لونی تونز رو هم تو سایت قرار بدید
اون قدیمیه نه
اون جدیده
اسمش هم the looney tunes show
چجوری نسخه ی لو رفته انقد با کیفیته
خداییش فان و کیوت بود
ارزش وقت گذاشتن داره
عالییییه
با تک تک دقیقه هاش لذت بردم اونم با این سن ،سرگرم کننده بود بشدت
دوبله اش هم خیلی خوبه بیشتر صدا ها مثل دوبله های قدیمی هستن
پیشنهاد میکنم میکنم حتما ببینید
مرسی زیرنویس چسبیده
بدک نبود
حیف که نه نجار هسته ونه دوبلورهای اون زمان یادش بخیر وقتی شروع میشود چقدر هیجان داشتیم نگاش کنیم همگی جلوی تلوزیون دارزمیکشیدیم هف هشت نفری تانگاه کنیم هرچی بود من وبرد دهه هفتاد نگاه کردنش خالی ازلطف نیسته
ایده بسیار خوبی داست اما به نظرم اونطور که باید می شد، نشده؛ نمیگم بد بود اما به شخصه انتظار بیشتری ازش داشتم.
پیشنهاد میکنم حتما ببینید ، اگه بچه دارید هم با بچتون ببینید جالب و خاطره انگیز واسه بزرگتر ها و یه فیلم انیمیشن خوب واسه بچه هاست
زیبا
لذت بخش
حال خوب کن
این الان نسخه لو رفته هست ،کامله یعنی جلوه های ویژش مشکلی نداره ؟؟؟
اون تیکه اول فیلم
که موقع فرار یه شیر پاکتی برمیداره و یه شیر واقعی از توش در میاد
شوخی جالبیه خصوصا واسه فارسی زبان ها
یک فیلم حال خوب کن عالی و نوستالژی برای اونایی که با میگ میگ خاطره دارن.
ادمین جان ضمن تشکر ی بلایی سر سرور سایت اومده ی سریال سیصد مگی که قبلا دو دقیقه ایی دانلود میشد الان ی ربع طول میکشه فک کنم بقیه دوستان هم موافق باشن
نت کلا وضعش خرابه ربطی به سرور نداره
داداش فعععک کنم مشکل از اینترنت های اینروز هاست و مشکل از سرور نیست ، با تشکر
اره سرعت اومده پایین
اگه مثل من از بسته شبانه استفاده میکنین .نامردا سرعتو آوردن پایین.تو کشوری که واحد اندازه گیری استاندارد جهانی با بقیه فرق میکنه بهتر از این نمیشه.میدونستین که تو ایران یه گیگ فیلم دانلود کنین معادل با ۲/۷ گیگ حساب میشه.تازه اون استفاده از سایتهای داخلی که نصف حساب میشد، اونم حذف کردن.زین پس بجای واژه غریب و نامانوس ۲/۷ گیگ میگوییم ….
عالییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
– Yeah, right.
Do I look like the guy who would take on the biggest corporation in the world?
+ You’re looking at the guy who is taking on the biggest corporation in the world.
انصافا فیلم نوستالژی و قشنگی بود. یاد بچگی هام افتادم. ارزش دیدن داره
با دیدن این کایوت یاد آمریکا می افتیم که چطور در باتلاق فرو رفته و هیچوقت به مقاصد پلیدش نمی رسد
:))))))) عقل نداری شادی
ارهههههههههههههههههههههههههههههه صحیح…
سست مغزی راحتی
خدا شفات بده چی رو به چی ربط میدی
کاش مثل تو عقل نداشتم شاد بودم
شما بنظرم سریعا یه دکت مغز و برو البته اگر داری:)
کاش تورو هم توی همون باتلاق بندازن
معلومه شما پشتت گرمه وگرنه اگه یکبار میرفتی خرید ، قشنگ میفهمیدی که کی تو باتلاق گیر کرده و کی به اهداف خودش رسیده
معلومه یا هنوز وارد زندگی واقعی نشدی یا پشتت گرمه وگرنه با یکبار خرید رفتن ساده ، میفهمیدی که کی تو باتلاق گیر کرده و کی به هدف خودش رسیده
اومدم شلنگ بگیرم روت دیدم ده نفر تا حالا از روت رد شدن بدبخت دیگه خرج اولیه ات هم نمیتونی دربیاری فکر امریکایی
خدا شفات بده
موندم تو این سایت چه غلطی میکنین وقتی اپارات و فیلمو اینا رو برای شما ساختن. گمشین همونجا دیگه چرا میاین از اینجا بدون سانسور نگاه میکنین؟
خیلی خوشگل قهوه ای شد
اره دایی جان ریال تو امریکا ۲۰۰ دلار میارزه
بیدار کردن یکی که خوابه سخته ولی بیدار کردن کسی که خودشو به خواب زده ناممکن .
و بالاخره زیرنویس
این زبان اصلیش بیشتر میچسبه
خیلی خوب بود خیلی
تنها فیلمی که تو این سبک خوشم میومد who framed Roger rabbit بود اما امروز این فیلمم اضافه شد
من همیشه از میگ میگ تنفر داشتم دوس داشتم کایوتی بگیرتش اما با این فیلم دیگه اون حس تنفرو بهش ندارم و خوشحالم
هیچ وقت ازین کایوت و میک میک خوشم نمیومد از بچگی ، یک جوری بود . من استرس می گرفتم نگاه می کردم .
اصلا شبیه تام و جری نبود . و کلا خیلی خشک بود نمی دونم چرا اینقدر طرفدار داشت .
تو دنیای واقعی هم کایوت خیلی سریع تر هست . فک کنم دو تا جونور هم بومی استرالیا بودند اگه خاطرم باشه
قشنگ و خاطره انگیزه دوستان و ارزش دیدن داره. کیفیت دوبلش هم قابل قبوله.
یادمه اواخره سریال میگ میگ Coyote and the Road Runner دیگه اکثر بچه های دهه ی شصتی دلشون میخواست کایوتی بیب بیبو بگیره و خلاصه همه عصبی شده بودیم خخخخخخ…کار به جایی رسید که بچه ی دیوید بکهام به ددیش گفت یکاری کن کایوتی میگ میگو بگیره وگرنه من افسردگی حاد میگیرم و میرم خودشو میکشم. دیوید بکهامم یه پول قلنبه میده به شرکت برادران وارنر تا واسش یه قسمت اختصاصی بسازن که توش کایوتی میگیره میگ میگو حسابی جرو واجر میکنه خخخخخ…کلیپش تو اینترنت هست هر کی خواست میتونه تو آپاراتم پیدا کنه و یه دلی از عزا دربیاره 🙂
قضیه ی دیوید بکهام شایعه است D:
چرا فیلم ها برام پخش نمیشن؟؟
پخش آنلاین یا بعد از دانلود؟
توی گوشی یا کامپیوتر؟
پلیر چی نصب داری؟
مشکل رو کامل بنویس
پخش انلاین هم گوشیم هم لپ تابم قبلا میومد ولی الان نه وقتی وارد پخش انلاین میشم کلا فیلم بالا نمیاد که پخش شه پلیرم هم chrome هست دیگه
مرورگرت رو عوض کن به Opera
من فقط اوپرا دارم و الان که امتحان کردم، پخش شد
امتحان کن
برای منمم تا چند روز پیش اوکی بود الان بالا نمیادد حتی دانلودم نمیشه خطا میزنه .اشکک
من معمولا فقط انیمیشن هارو دوبله میبینم ایا کیفیت دوبلش خوبه یا زیرنویس ببینم
عزیز من دوبله این سایت دوزبانه هست
میتونی نسخه دوبله رو دانلود کنی اگر خوشت نیومد بعد تغییر زبان بدی و با زیرنویس ببینی و لذت ببری
چرا دارید بحث میکنید. مثل ادم بشینید ببینید دیگه یکی دوست داره دوبله میبینه یکی دوست نداره زیر نویس میبینه و اینکه آقای فیلم باز گل زیادی میخوری
خب بخش نظرات هس، دارن نظرات شخصی خودشونو میگن
یکی از نقاط قوت فیلم، وفاداری به هویت کلاسیک Looney Tunes است. شخصیتهای دوبعدی در کنار بازیگران واقعی قرار گرفتهاند، بدون اینکه با CGI زیاد به حیوانات سهبعدی و واقعگرای بیروح تبدیل شوند. همچنین کایوت و رود رانر همچنان مانند گذشته دیالوگی ندارند و از طریق حرکت و واکنش با مخاطب ارتباط برقرار میکنند؛ تصمیمی که به حفظ جذابیت و نوستالژی کمک زیادی کرده است. از یاد نبریم کایوت و رود رانر اساسا به دنیای کمدی صامت تعلق دارند.
فیلم زیبایی است ببینید و لذت ببرید.
کیف میکنم وقتی بین اینهمه کامنتهای ساده و مختلف
کامنتی میخونم که بار آموزشی داره و معلوماتم رو بالا میبره
سپاس فراوان دوست من
حتما ببینید قشنگ بود حال کردم
دمتون گرم. لطفا زيرنويس هم قرار بدین اگه هاردساب باشه که خیلی بهتر میشه❤️
چرا هاردساب؟ وقتی سافتساب از اون بهتره؟
برا فیلم دیدن عادی بهتره ولی کنار هاردساب فارسی خودم سافت انگلیسی میندازم برا یادگیری
زیرنویس هاردساب که قابل جایگزینی یا خاموش شدن، نداره
چطوری کنار هاردساب یه زیرنویس سافتساب میذاری؟؟؟
اگه بچه گی کارتون زیاد دیدی و الآنم که بزرگ شدی فیلم بینی و مخصوصا سریال برکینگ بد و بهتر با سال تماس بگیرید
این فیلم رو ببینید حال کنید،کل اتفاقات توی شهر آلبلکورکی می افته،
حس خوبی داشت،لذت بردم
لذت بردم از دیدنش و ممنون از سایت خوبتون
با تشکر از سایت خوب f2m که همیشه کنار ما بوده ،و اینکه به نظرات منفی هم توجه نکنید ما ایرانی ها کلا لیاقت نداریم قدر خوبی و ارزش و نمیدونیم واسه همینم اینه حالو روزمون،من فقط یه سوال دارم از روی کنجکاوی ،چرا وقتی که فیلمهای جدید میاد اول به شکل دوبله میاد و بعد از مدتی زیرنویسش گذاشته میشه،آیا زیرنویس کردن یک فیلم راحتتر از دوبله اون نیست؟و حتی زمان کمتری میگیره!؟مجددا تشکر از سایت خوبتون
اینجوری البته صحیح نیس که میگید. من قبول دارم بعضی مردم واقعا پرادعا و قدرنشناس هستن ولی خب همه جای دنیا و همه ملت ها اگه باهاشون ارتباط بگیرید میبینید خوب و بد دارن.
دوبله کار پلتفرمها مث گپ فیلم و ایناس…
وقتی ی فیلم جدید میاد واس ای ک ا قافله رقابت عقب نمونن و مشترک ها رو از دست ندن سریع دوبله میکنن ک بقیه ببینن(غالبا دلیل یکنواخت بودن دوبله ها هم واس همی سَرسری دوبله کردناست که کیفیت رو فدای سرعت میکنن)!
عوامل فیلم تومدیا هم دخل و تصرفی در دوبله شدن یا نشدن اثر ندارن و صِرفا دوبله رو بعد از این ک اون پلتفرم گذاشت، بازنشر میدن ک اگ دوس داشتین بتونین دوبله بدون سانسور اثر رو ببینین.
و الا صب میکنی تا زیرنویس شه و بتونی با زیرنویس ببینی
خواهشا ویژگی اطرافیان خودتون رو به مردم ایران نسبت ندید،شاید شما در جامعه کوچک و بسته ای زندگی کردین و شناختی از دیگر جوامع ندارید،این نوع صحبت کردن اصلا شایسته نیست.
از بچگی دلم برا کایوتی میسوخت
احساس میکردم هیچکی درکش نمیکنه و همیشه مظلومه
بالاخره فیلمی ساختن که با کایوتی همدردی میکنی و این خیلی بهتر از گرفتن و کباب کردن پرندهست
بسیاااااااااااااار عالی
خیلی خوب بود .. میگ میگ
خیلی براش هایپ بودم قشنگ بود سرگرم کننده بود برام نوستالژی خوبی بود انگلیسی اگه متوجه میشی بشین نگاه کن نیاز زیرنویس نداری وگرنه که
دوبله بدی نداره خوبه از بس بد گفتید شک داشتم نگاه کنم توقعت رفته بالا اینقدر دوبله خفن مثل (سورن دیدیم )
بجا فاز طلبکاری یه مدت صبر کن دندون به جیگر بزار بقیه صوت دوبله هارو اضافه میکنن وقتی بیاد مخصوصا زیرنویس
همین که رایگان و سریع دانلود میکنی باید تشکر کنی نه ک توهین کنی چرت پرت کامنت کنی برا ادمین یه ذره شعور خوب چیزیه
ممنون از سایت عالی شما
لطفا زیرنویس
این دوستانی که دوبله رو مسخره میکنن چون دست و پا شکسته انگلیسی بلدن حالا همینا اگه فیلمش با یه زبان دیگه باشه اولین نفر التماس میکنن توروخدا دوبله دوبله
زبان بلد نیستن که. کلا نسل زد بیشتر دیدم دنبال زبون اصلی ان. عجیبن. خودآزار و خودتحقیر. فیلم کره ای رو هم که هیچ کلمشو کسی نمیفهمه با اون گویش و حس مسخره بازم اصلی میبینن. انگلیسی که خوبه
خودتحقیر؟ خود آزار؟
آقای فیلم بااااز (؟!!) قابل توجهت موسیقی متن، صدابرداری، نحوه بیان دیالوگ ها واسه خیلیا مهمه که توی دوبله ها حتی بهتریناش نمیتونن مثل نسخه اصلی باشن. ربطی به نسل زد و … نداره من خودم 33 سالمه و همیشه دوست دارم فیلمارو زیرنویس ببینم حتی اگه زبونشو ندونم. مگه اینکه انیمیشن باشه که اونم بخاطر جنبه فان دوبله رو بعضی وقتا ترجیح میدم. اینکه تو دوست داری دوبله ببینی دلیل نمیشه به سلیقه بقیه توهین کنی.
من سر یه سری دلایل زبان اصلی گوشم میدم اگر ژاپنی باشه مثل انیمه یا انگلیسی با لحجه آمریکایی و از اونجا که دیدم قبلنا میومدن دوبله میکردم کاراکتر یه چیزی گفته دوبلور یه چیز دیگه خیلی اعتماد ندارم تو کارتون لوراکس گفتن پسره داره میره پیش خالش اما اون خاله پسره نبود و دوست دخترش یا حداقل کراشش بود اما دوبله انگار پسره میخواست مخ خاله خودشو بزنه خیلی سم بود البته من از دوبله خوب لذت میبرم اما اولش زبان اصلی میبینم
خانوم یا آقای فیلم باز از ۲۰۰۵ اولا خیلی بی شخصیتی دوما اگه اندازه مگس از سینما حالیت بود هیچ وقت رو صدای واقعی دنیل د لوئیس یا نیکولاس جکسون یا مارلون براندو یه صدای بی کیفیت خش داره برفکی فارسی نمیداختی تا بازیگری خودشون رو بفهمی چیه
تازه اونا خوباش بودن
دوبلور های جدید که انگار فقط دارن از روی کاغذ رو خوانی میکنن انگار پادکسته نه فیلم
نه خشم و گریه کاراکتر رو میفهمی نه صدای محیط رو میشنوی
اگه خودت دوبله رو ترجیح میدی اشتباهه خودته ولی دیگه آنقدر بی شعور نباش خودتحقیر و خودآزار هم خودتی
خب نسل زد به این اگاهی رسیده ک هر فیلمو سریالی بهتره به زبون و گویش کشور سازندش دیده و شنیده بشه ما دوست داریم با صدای واقع بازیگر و دیالوگای اصلی فیلمو سریالمونو ببینیم لذتشو اینجوری میبریم.باید بابت سلیقمون به شما حساب پس بدیم؟
سلام بی شخصیت
به نظرم اسمت رو عوض کن هرچی بود میبینم از 2005
فیلم هایی مثل این که جان سینا با لحن مخصوص خودش طنز میسازه و با دوبله نمیشه ازش لذت برد رو ترجیح میدیم زیرنویس ببینیم درضمن کسی به تو نگفته چرا دوبله میبینی تو هم سرتو از باسن بقیه و مخصوصا نسل زد دربیار
من نسل زد هم نیستم ولی…
زشته به سلایق بی احترامی میکنید.
باید برایمان ارزش قائل شوید
خطاب به فیلمباز
فقط خواستم بگم آدم بیشعوری که تو باشی و کامنت بیارزشت ارزش جواب دادن نداره…
بزرگترین تفاوت دوبله و زبان اصلی در صداگذاری هستش… الان فیلم ها فقط متکی به تصویر نیستن جلوه های صوتی هم بخش مهمی از فیلمهاست که متاسفانه هنگام دوبله بخش بزرگی از تمام اون ویژگیهای صوتی حذف میشه…
اینکه دنبال زبان اصلی هستن یا هستم نه به دلیل بلد بودن یا نبودن هیچ زبان خاصی بلکه بیشتر برای لذت بردن و حس کردن کامل فیلمه… ضمن اینکه توی دوبله خیلی از دیالوگام تغییر میدن… مثلا تو دوبله نمیگن طرف زن یارو دزدید میگن دخترش یا ابجیشو دزدید…
مثال راحت بزنم فیلم تروا یکی از بهترین فیلمهاست که انصافا دوبله خیلی خوبیم روش هست اما دوتا نکته داره اول یه بار با صدای اصلی هدست یا هندزفری بزن ببین بعد دوبله ببین متوجه میشی توی دوبله چی از دست رفته…
دوم توی دوبله اساس جنگ تروا به خاطر اون دختره هست که زن یه فرمانده یونانی بوده بعد با داداش هکتور فرار میکنه میاد… توی دوبله گفتن دختر فرمانده هستش نه زنش و خیلی جاهای دیگه خیلی چیزای دیگم خیلی راحت تغییر میدن….
ضمنا وقتی با دوبله خیلی حال میکنی اگه زبان میفهمیدی و زبان اصلیشو میدیدی فک کنم دیگه صدسال دیگم این چرندیاتو نمیبافتی…
من خودم زیرنویس میبینم ولی نباید هم بعضی دوبله ها رو دست کم گرفت چون از زبان اصلی بهترن ولی موقع فیلم دیدن هرکسی یه نظر متفاوت داره یکی دوست داره دیالوگ ها رو بخونه یکی دوست داره گوش بده جای قضاوت نداره
دوبله گپ فیلم بابا ضعیف دوبله ش…
چون به استودیو ها بودجه و زمان کم میدن
جوری که بعضی فیلم هارو یه روزه دوبله میکنن
یه فیلم خونوادگی سرگرم کننده با داستان بانمکه که میخواد هم راجع به امید به زندگی و تلاش متداول بعد از شکست های زندگی صحبت کنه و هم از آزمایشات غیراخلاقی انسان ها رو حیوانات انتقاد کنه که اینجا حیوانات و تو قالب شخصیت های کارتونی محبوب آورده . خیلی خارق العاده نیست در حد همون یه بار با خونواده دیدن سرگرم کننده و حال خوب کنه.
خدایی به کل فیلمهای آسیای شرقی هندی ارزش داشت… لذت بردم
چطوریه ک دوبله اش زودتر از زبان اصلی میاد
چون که الان دوبله رو یه روزه تحویل میدن
اگه چشاتو باز کنی میبینی نوشته دو زبانه. حالا اینکه بلد نیسی زبانو موقع پخش تغییر بدی مشکل خودته.
منظورش اینه با زیرنویس فارسی چرا نیومد
روی صحبتم با افرادی هست که ذره ای شعور و درک درشون نیست و سواد و آگاهی شون از گوسفند هم کمتره و…. اینجا شرکت فیلمسازی نیست که!!! سایتی هست که به توئه ابله داره رایگان خدمات میده.مشکلی داره برو آپ مدیا هر جای دیگه …
خدا خیر بده به مسئولین سایت که توی این شرایط بد اقتصادی که همه سایت ها پولین ،رایگان خدمات میده و گور بابای هر کی که از روی مرض به ادمین بی احترامی میکنه
میشه گفت یکی از هوشمندانهترین دنبالههای تاریخ رو ساختن.
اگه یادتون باشه زمانی که کارتونش رو میدیدیم منتظر و منتظر بودیم تا ببینیم بلاخره قراره آخر داستان چی بشه و هیچ وقت هم پایانی جز تصادف و له شدن و منفجر شدن کایوت بیچاره ندیدیم. حتی یادمه یه سری از طرفدارا نسخههای غیررسمی ازش ساختن، داخل ایران هم یه مدت ترند بودن با عنوان “بلاخره پایان رودرانر مشخص شد” تو همهشون هم بلاخره کایوت موفق میشد رودرانر رو بگیره و یه کبابش کنه :d
حالا بعد از این همه سال داستان با یه پیچش عالی رفته به سمتی که کسی فکرش رو نمیکرد. همه از خرابی ابزارهای کایوت شاکی میشدیم ولی هیچ وقت فکر نمیکردیم کایوت یه روز بره وکیل بگیره و از سازنده ابزارآلات شکایت کنه.
خلاصه من که خیلی لذت بردم، هم فانه هم کمدی هم نوستالژی و..
بیش از بیست ساله فیلم میبینم و اون زمانها از ده تا فیلم یکیش دوبله میشد اون هم بعد ماه ها. نه نیاز به زیرنویس داشتم نه دوبله. تا هشتاد درصد متوجه میشدم. ولی الان فقط دوبله میبینم. چون اولا دوبله ایران خوبه. دوما بدون نیاز به تمرکز متوجه حرفاشون میشم. زیرنویس هم کلا باید چشمتونو بذارین زیر صفحه و اون هم روی مخه و به چشم ها فشار میاره. اونوقت یه سری بچه دماغو که فارسی هم نمیفهمن و از دوزبانه بودن فیلما خبر ندارن میان توهین میکنن که چرا دوبله میذارین. بعضیا لیاقت پیشرفت و امکانات رایگان رو ندارن.
خب بشین فیلم های ایرانی ببین،چه اصراریه فیلم خارجی ببینی، دوبله بیشتر به درد بچه ها یا سالمند هایی که سواد خوندن و نوشتن ندارن میخوره، وگرنه کسی که فیلم باز باشه هیچ موقع فیلم دوبله رو به زبون اصلی ترجیح نمیده،فکر کن مثلا یه فیلمی مثل صورت زخمی رو با بازی شاهکار آلپاچینو و لهجه کوبایی که اجرا میکنه دوبله ببینی، حتی فکر کردن بهش باعث خندم میشه
یه کلیک راست میکنی زبان اصلی میکنی میبینی اونیم دوست داشت کلیک نمیکنه دوبله میبینه اینهمه چرت و پرت بافتن نمیخواد مگه تلویزیونه انتخاب نداشته باشی
صدای خسرو خسروشاهی روی نقش آلپاچینو خودش اندازه یه فیلم ارزش و لذت داره. درضمن این موارد خاص مثل فیلمای قدیمی پاچینو و پدرخانده رو بارها هم دوبله هم اصلی دیدیم. توی نسل جدید هم بجز جانی دپ و چند تا دیگه هیچ بازیگری انقدر صداش ارزش نداره که از زیبایی دوبله ایران بگذریم
به به چه خوش نواختی و برادر دقیقااااااا یسریا عقده ها و احساس کمبود هویت شونو میخوان اینجوری برطرف کنن
اروا عمت
درود دوستان این فیلم بچگانس یا ارزش دیدن داره ؟؟
زیرنویس لطفا …. چرا دوبله زودتر از زیرنویس میاد:((( اول ترجمه میشه… چرا زیرنویسش زودتر نمیاد……
عالی بود، نظر بقیه مهم نیست
چرا بعضی فیلم ها دارای اسم بازیگر ها زیر توضیحات هستش
ولی بعضی دیگر نیست
زبان اصلی میخواااااایم
ادمین کانال یه ادم دهاتی و عقب افتاده فیلمای هندی و دوبله فارسی میزاره
شمای شهری و پیشرفته اگر یک ذره واقعا از پیشرفت چیزی میفهمیدی ، می تونستی بفهمی که تمام فیلم های دوبله دوزبانه است و کافیه زبانش رو تغییر بدی . یقین دارم اگر زیرنویس نداشته باشه هیچی از فیلم نمی فهمی .
ناراحتی برو یک جای دیگه فیلم ببین مجبور نیستی همه فیلم ها رو ببینی اگر هندی و دوبله دوست نداری. چرا فکر می کنی بقیه باید از فکر تو پیروی کنند ؟
هر کسی فیلمی رو دوست نداره نگاه نکنه ، کسی مجبور نیست.
ماشالا به این دهاتی که داره رایگان فیلم و سریالارو واسه دانلود قرار میده. ای کاش سیستمی بود که امثال شما بیشورهارو تشخیص میداد و بهتون خدمات رایگان ارائه داده نمیشد.
نمک نشناسی نکن داری به جای پرداخت اشتراک چند میلیونی رایگان فیلم و سریال میبینی
تمام فیلم های این سایت دو زبانه هست اینکه نوشته شده دوبله ولی میتونی زبان اصلی رو انتخاب کنی تو پلیر و زبان اصلی ببینی و از سایت های زیرنویس زیرنویسش رو دانلود کنی و بندازی رو فیلم
ب نظر باید جالب باشه..دوستان کسی دیده؟؟؟
سرعت دانلود فیلما خیلی پایین اومده
خیلی خوبه که. چرا انقدر کم بهش توجه شده؟
نمیدونم چرا زیرنویس نمیزارین برای انیمیشن و کارتونها. یا زیرنویس اینگلیسی رو حذف میکنید از فیلمها. چرا رو به عقبید شما؟
سلام..کلا ازبین دهها سایت فیلم و سریال فقط ۲-۳تاشون دوبله هم تهیه میکنن و حدود۵-۴ سایت هم هستن که خودشون زیرنویس تهیه میکنن..و تازه همونها هم فقط بعضی از فیلمهایی که زیرنویس یا دوبله شون دیر منتشر میکنه رو ،خودشون دوبله یا زیرنویس براش میزنن
دوبله سورنه؟
زیرنویسش چی میاد؟
همین فیلم دیگه
ممنون از فیلم ۲ مدیا.
سلام زیرنویس کی میاد؟
این فیلم>>>>> ۴گانه مرد عنکبوتی تخمی هالند
یک هیتر فشاری
سلیقه اش گفته میتونی لایک بدی یا دیس لایک به نظرش به جای توهین همین فقط
وقتی به فیلمای هالند میگه تخمی انتظار توهین هم باید داشته باشه
no way home خوب بود تو چهار تا اسپایدرمنای هالند. اون سه تای دیگه بشاش توش
دقیقن واقعا نمیدونم چرا با وجود توبی و گارفیلد یه کسشر نچسب رو میاوردن
موافقم باهات گل
اون دوتا واقعا شاهکار بازیگری ان
دوست نداری نبین لعنتی . ک.شر هم اسمته
اگه میشه الکی ک.شر نگو تو داری ی انیمیشن فان رو با ی فیلم اکشن و درام مقایسه میکنی ؟ فکرت از گوسفند هم کمتر پخمه.چه اندرو باشه چه توبی چه تام همشون عالین ولی نباید با ی انیمیشن مقایسه بشن