Coyote vs. Acme 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
آپدیت: نسخه BluRay اضافه شد
دوبله فارسی فیلم گوسفندان کارآگاه
دوبله گپ فیلم(دوبله پیشفرض)
گویندگان : تورج مهرزادیان (هیو جکمن / جورج هاردی) ، امیرمحمد صمصامی (نیکلاس گالیتزین / الیوت متیوز) ، شایان شامبیاتی (برایان کرانستون / سباستین) ، صنم نکواقبال (جولیا لوئی درایفوس / لیلی) ، ناهید حجت پناه (هانگ چائو / بث پنوک) ، سعید میری (برت گلدستین / ریجی و رونی) ، سعید داننده (پاتریک استوارت / سر ریچفیلد) ، مریم شاهرودی (رجینا هال / کلاد) ، سحر صحامیان (بلا رمزی / زورا) ، همایون میرعبداللهی (توسین کول / کلب مرو) ، سعید پورشفیعی (کُنلت هیل / هَم گیلیارد) ، محمد علی جان پناه (نیکولاس براون / تیم دری) ، پیوند حاتمی (آروپ شرگیل / دِیزی) ، سارا گرجی (جسپر آمبروز / الیور) و مست گل جان پناه (تامی بیرچال / بره زمستانی)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
دوبله فیلیمو (دوبله دوم)
گویندگان: منوچهر زندهدل ، سعید شیخ زاده ، اسفندیار مهرتاش ، مینا قیاسپور ، نغمه عزیزی پور ، سارا جعفری ، سعید داننده ، مریم شاهرودی ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، سعید میری ، مهیار مهرتاش ، سعید پورشفیعی و…
دوبله سورن (دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان: محمدرضا صولتی (هیو جکمن) ، فریبا ثابتی ، سامان مظلومی ، آیدین الماسیان ، مینا مومنی ، شهره روحی ، عرفان هنربخش ، پرستو عامری ، ولیالله نوری ، نرگس آهازان ، عباس چهاردهی ، بابک بهراد ، ادریس صفردخت ، رضا جعفرپور ، ناصر محمدی ، آیدا روزبه ، پریان شادکام ، ثمین افشار ، مریم زاکری ، پدارم شهرآبادی ، علیرضا وارسته ، محبوبه نریمیسا
باکس دانلود
پخش آنلاین ۱ تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
پخش آنلاین ۲ با نصب پلیر KMPlayer امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
Mayday 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
What Women Want 2000
Balandrau: Where the Fierce Wind Blew 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Flies 2026
Ghost in the Cell 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Teenage Sx and Death at Camp Miasma 2026
Come with Me 2026
The End of Oak Street 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Tony 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Tales from the Magic Garden 2025
The Last Kiss 2026
زیرنویس فارسی اضافه شد
Nimrods 2025
زیرنویس فارسی اضافه شد
Portal to Hell 2025
Night King 2026
Moana 2026
دوبله فارسی اضافه شد
سریالهای پیشنهادی
Cranberry Sorbet/Kizilcik Serbeti
قسمت 139 فصل 5
Spring of the Blade
قسمت 10 فصل 1
The Ogre’s Bride/Oni no Hanayome
قسمت 12 فصل 1
The Duke’s Son Claims He Won’t Love Me, But Showers Me with Adoration
قسمت 12 فصل 1
Against the Current
قسمت 20 فصل 1
Stranger Things: Tales from ’85
قسمت 3 فصل 2
Flex x Cop 2024
قسمت 14 فصل 2
Daemons of the Shadow Realm
قسمت 24 فصل 1
Black Torch
قسمت 12 فصل 1
A Love Other Than Yours
قسمت 3 فصل 1
Women in Blue
قسمت 6 فصل 2
Four Hands, Two Sonatas
قسمت 7 فصل 1
Muhtemel Ask 2026
قسمت 14 فصل 1
دیدگاه کاربران
129s دیدگاه نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
فیلم خوش ساخت و حال خوب کنی بود من با دوبله سورن دیدم تیکه های باحالی داشت دوبلش بدرد اخرهفته میخوره
واقعا توقع نداشتم چنین فیلمی رو ببینم فکر میکردم فیلم احتمالا بی سر و ته باشه
اما خیلی خوب بود تا اخرش دیدم بدون اینکه بزنم جلو
بره زمستونی هم خیلی دوست داشتم
من زبان اصلی دیدمش
موضوع متفاوتی داره و ارزش دیدن داره
بنظرم نسبت به فیلم هایی که الان ساخته میشه که موضوع همشون تکراری و کلیشه ایه . این فیلم متنوع بود پس ارزش دیدن رو داره
یکی از معدود فیلم هایی است که دوبله گپ فیلم از بقیه دوبله ها بهتر و جالبتر است.
فیلم خوبی بود ببینید
دوبله بره زمستونی به دل مینشست
دوسش داشتم
طوری نیست که بگیم شاهکاره و… ولی وقتی دلت میخواد یه چیزی ببینی که حال و هوات عوض بشه بنظرم فیلم خوبیه.
عاشق اینم که گوسفندها نقش اصلی ان.
برای من 6 از 10!
من به عنوان یک بزرگسال واقعا لذت بردم
بچه هامم که باهام دیدن لذت بردن
واقعاً فیلم خوبیه و ارزش دیدن داره
حتما ببینید پشیمون نمیشید
تابلو بود خبرنگاره پسرشه و قاتله
بابا خانوم مارپللللل بابا شرلوک هامز جوان رحم کن بهمون :)))
خداییش تابلو نبود 🙂
دوستان این از اون فیلمهایی است که احتمالا انتظار دارید یک «فیلم بچگانه گوگولی با گوسفندهای سخنگو» باشه، ولی فیلم به شکل غافلگیرکنندهای واقعا قصه و داستان داره، معمای پلیسی داره، سرنخ داره، مظنون داره، برداشت اشتباه داره و… (هرچند معما خیلی پیچیده نیست). فیلم لایههای جدی هم داره، گوسفندها درواقع آینه انسانها هستند. لایه جدیتر فیلم درباره قضاوت بر اساس دانستههای محدوده.
وقتی حس و حال خوبی داشتید این فیلمُ ببینید چون فضای صمیمانه و روستایی قشنگی داره.
این فیلم رو با دخترام دیدم و واقعا تجربه لذتبخشی بود
اصلا این موضوع که کار بشه روی بچه ها تا حیوانات رو دوست داشته باشن رو خیلی هستم
برای بچه ها مناسب تره اتمسفر رنگارنگ و شادی داره
سلام
من هر کدوم رو پلی میکنم میگه دوبله سورنه-حتی اونی که مال گپ فیلمه
چرا؟
وارد برنامه mkv ک بشی برای پخش فیلم بابا سمت راست ۳نقطه رو بزن
اسکرول کن پایین بخش audio، بزن رو audio track
اونجا بین سوزن و گپ و زبان اصلی میشه انتخاب کرد کدوم صوت پخش بشه
واقعا قشنگ بود میتونید با خانواده هم ببینید
و برای اولین بار دوبله گپ فیلم بهتر از سورن بود
هیچوقت فکر نمی کردم همچین فیلمی اشکمو دربیاره ولی سکانس آخرش خیلی تاثیرگذار بود
دقیقا من الان تا چونه ام اشکه از صفحه پخش انلاین برگشتم کامنت شما رو دیدم واقعا فیلمش عالی بود
عالی بود
بازم میگم سورن تخصصش تو دوبله ی انیمیشنه و دوبله هاش تو اکثر فیلمها حداقل از نظر من جالب نیستن…البته ترجمه ی دیالوگها و تیکه هاش؛ هم در انیمیشن و هم در فیلم، همیشه عالین ولی درباره فیلمها؛ انتخابش در صداپیشه خیلی با سلیقه نیست. تو این فیلم هم بجز چندتا از شخصیتهای گوسپندی، صدای بقیه ی شخصیتها، خیلی به گوش دل نمینشینه. بنابراین اگر کسی این فیلم رو دوبله میبینه، بهش دوبله ی گپ فیلم رو پیشنهاد میدم. البته بعدا هم باید ببینیم کوالیما و فیلیمو چه میکنن
دوبله گپ فیلم >>> دوبله سورن
دوبله گپ فیلم ببینید حتما…
خوش ساخت . جذاب
کل جذابیت فیلم ی طرف
دوبلور بره زمستونی ی طرف دیگه…
در کل زیبا بود حتما ببینید
یعنی بهتر از صدای خود والتر وایت بود؟
این فیلم همه چیز داشت!
چه بخواید یه معمای قتل خوش ساخت ببینید یا یه فیلم با محور احساسی قدرتمند درمورد احساس تعلق و خانواده انتخابی، انتظاراتتون رو براورده میکنه.
در کنار همهی اینا خیلی هوشمندانه به مضحک نشون دادن یه سری اعتقادات انسانها از زاویهی دید گوسفندان و در کنارش مضحک نشون دادن باورهای گوسفندها درمورد مفاهیمی مثل گوسفندهای زمستونی در کنار باورهای انسانی پرداخت.
اون بخشی که درمورد تبدیل به ابر شدن بعد از مرگ حرف میزدن من رو خیلی یاد این جمله از گزنوفانس، فیلسوف یونان باستان انداخت که میگفت:
«اگر گاوان و اسبان دست داشتند و میتوانستند خدایان را نقاشی کنند، خدایان را به شکل گاو و اسب میکشیدند.»
در نهایت فکر نمیکردم یه فیلم بتونه من رو با یه معمای قتل و شوخی های فان سرگرم نگه داره، اشکم رو روی سکانس های احساسی در بیاره و همزمان باعث بشه به بنیادی ترین مفاهیم فلسفی فکر کنم.
احتمالا دیگه نتونم گوشت بخورم…. تا تقریبا اخر هفته.
فیلمش خیلی کودکانه است برای بچه ها خوبه
ببخشید بابابزرگ
فیلم کاملا کودکانه هست. اگر میخواین با بچه هاتون تماشا کنید و یه فیلمی باشه که بچه های ردهی سنی حدود ۸ تا ۱۲ سال دوست داشته باشن، ببینید.
یکی به سورن بگه دوبله کنهههههههههخحخهاخت
با تشکر
دوبلهههههههه کررررررررده
مرسی سورن
سرگرم کننده بود، جالب بود، قطعا ارزش دیدن داره
فیلم متفاوت و باحالی بود.
دوبله اش هم خوب دراومده.
یه جوری همه گارد گرفته بودن شک داشتم فیلمو ببینم یا نه
حتی اولش فکر میکردم فیلم بچگونه ست و قراره شبیه بره ناقلا باشه
ولی واقعا خوب بود، اصلا انتظارشو نداشتم
نیمه ی دوم فیلم خیلی جدی و عمیق بود و اصلا حس نمیکردی که داری یه فیلم بچگونه میبینی. کاملا قابل مقایسه با فیلمای هم رده ی خودش مثل death on the nile و knives out و… بود
فیلم صحنه ی خاصی نداره ولی فقط اوایلش حالت فان داره و کم کم داستانش جدی میشه. بخاطر همین برای بچه ها حوصله سر بر میشه (من برای خواهرزادم فیلمو گرفته بودم ولی خودم نشستم تا تهش دیدم)
در کل فیلم خوبی بود و ارزش دیدن داره
وقتی دیدی تو کامنتا اکثریت بد میگن حتما ببینش! مگر اینکه سلیقت مثل اکثریت باشه
بهتره دقت کنی و ببینی سلیقت با کدوم یکی از دوستانی که در اکثر فیلمها نظرشون رو میگن؛ هماهنگه…اینجوری بهتر میتونی انتخاب کنی.
خانوادگی کمدی فانتزی بود میشه راحت با بچه ها دید
بامزه بود من که دوسش داشتم
جکمن و کرانستون از ولورین و برکینگ بد ببین به کجا رسیدن شبیه این برنامه هایه که عموپورنگ تو صدا سیما درست میکنه
به شکل عجیبی فیلمی دیدم که شخصیتهای اصلیاش گوسفند بودند! ولی حوصلهام سر نرفت! فیلم خانوادگی و تمیز و خوش رنگ. دوبلهاش هم خوبه. من بهش نمره ۷ میدم
برای بچه ها خوبه.دختر من خیلی خوشش اومد
خیلی جالبه
داشتم کامنتا رو میخوندم که دیدم یه سریا اومدن میگن هیوجکمن با مردان ایکس معروف شد 😐
پلشت،مردان ایکس با هیوجکمن معروف شد،اصلا نقش ولوورین رو هیچکس مثل هیوجکمن نمیتونست اینقدر خوب بازی کنه
طرف تو عمرش شاید دهمین فیلمی باشه که دیده و میاد پوسی شعر میگه
برو غاز بچرون
حالا فیلم ندیدنش به کنار،میاد انتقاد هم میکنه 😐
سری فیلم های ایکس من رو که بزاری کنار، ددپول،پرستیژ،ون هلسینگ،پریسونرز،فری گای و…
چی میگین برا خودتون
یاد بگیرین هرجایی دهنتون باز نکنید،بازم میگم:آزادی بیان داریم درست،ولی آزادی پوسی شعر گفتن ندااااریم،بکن تو کلت
من اگه یکی داشتم تو زندگیم اینجوری که تو از هیوجکمن دفاع کردی از من دفاع میکرد هیچی کم نداشتم
من درخدمتم داشی
(زبان گوسفندی)
موضوع فیلم: بععع بع بعععععع
کارگردان: بع بعععع بعععع بع بعع
ژانر: بع بع بع بع بع
فیلم خیلی خوبی بود به راحتی میتونید با خانواده نگاه کنید و سرگرم بشید
میخوام با بچه ببینم صحنه داشت؟؟؟ حتی کیس هم داشت بگید که نبینم کنار کسی
یه سریا چشونه میان عقده ها شونو میریزن تو کامنتا!
اتفاقا خیلیم فیلم باحالیه اگر کلی مشغله داری و میخوای یه فیلم بامزه با تم جنایی ببینی حتما این فیلمو بهت پیشنهاد میکنم. ایده اش جدیده ولی اینجوری هم نیست که واسه بچه های ده ساله باشه ولی کودک درونتون رو قلقلک میده
عزیزان موضوع فیلم رو اول نگاه کنید
بعد بیاین دنبال شرلوک هولمز بگردین!
موضوع جنبه فان داره(درعین حال نکته های اموزنده)بشین نگاه کن اگه این موضوع رو دوس داری. بقیه دنبال زیر بغل مار میگردن
این فیلم رو برای خود من ساختن. با یه مغز پرمشغله و ناآروم و پراسترس یه شب بشینی یه فیلم فان دانلود کنی ببینی
هاردی چوپان
بااحترام به هیوجکمن،ولی هر فیلمی که این دختر بی ریخت(بلارمزی) داخلش بازی میکنه اصلاً ارزش دیدن نداره
حال نکردن با بازیگر رو درک میکنم ولی شما فیلم رو ببین چون بلا رمزیای توش نمیبینی
حیفه، از دستش نده
فیلم عالی بود من دوسش داشتم و دوبله خیلی خوب بود این حجم از نظرات منفی رو متوجه نمیشم فیلم رو ندیده نظر میدن
گوگولی و کیوت ترین فیلمی که این اواخر دیدم،بود. همراه با چاشنی جنایی و معمایی
حتما ببینیدش
سرگرم کننده بود
به نظرم فقط به درد این میخوره که برای بچه هاتون بذارید یعنی اصلا به درد بزرگسال نمیخوره( البته فیلم خانوادگی هست و برای خانواده هایی که میخوان با بچه ببینند، مشکل نداره)
چشم سفارش میدیم براتون فیلمای فلسفی بسازن جناب فیلسوف
دوستان ژانر فیلم خانوادگی کمدی، بعد طرف انتظار هیو جکمن عین فیلم لوگان چنگالاش دراره، با 12 سال سن میاد کامنت میذاره جکمن از ایکس من شد بره ناقلا و چوپون، کلا تو عمرش 4 تا فیلم ندیده حالا شده منتقد، ب قول شاهین برو برو عمو همون چیزت بکش چیز نگو
ببین سینما به کجا رفته
جالب و سرگرم کننده بود، موضوع جدیدی هم داشت.
قشنگ بود
فیلم خانوادگی و سرگرم کننده قشنگی بود من که حال کردم
حالا چون طرف یه زمانی تو فیلم شرلوک و ایکس من بازی کرده و نقش های برجسته زیاد داشته دیگه نباید تو همچین فیلم هایی بازی کنه؟
اتفاقا برعکس بازیگر خوب اونیه که دائما خودشو به چالش بکشه و تنوع داشته باشه تو نقش هاش و تک بعدی نباشه علی ایحال سخت نگیرید، فیلم خوش ساختی بود.
واقعا صدای مجید صیادی افتضاحه. گند میزنه به دوبله
سلام بنظرم از یه جهت شکل ما آدما بودن گوسفندا و به نوعی نشان می داد مثل ما ادما حین مواجه شدن با سختی ها که سازکار انکار در پیش می گیریم اونا فراموشی در پیش می گیرند حتی گاهی وقتا خودمون که واقعا نباید فرار کنیم بپذیریم اون سختی رو هر چند بسیار درد ناکه از این جهت جالب بود ولی از بقییه جهت ها ها چیز خاصی برا گفتن نداره.
امیدوارم سورن دوبله اش کنه
اعععع بالاخره فیلم حماسی « گرگمو گله میبرم » اومد :))))
عالی…
x man ببین تورو خدا !
چوپون شده.
جالب بود لذت بردم به نظرم کاملا ارزششو داره یه بار دید.
یه زمانی پوآرو و شرلوک هلمز میدیدیم. گوسفندای کاراگاه آخهههه؟!!!!
خیلی عالیه اگه ۶ سالت باشه
چرا داستانش مثل کارتون بره ناقلاس
بهبه لوگان نوکرتم
اره دیگه پرونده ولورین برای همیشه بسته شد بازنشستگیشم از مارول گرفت اومد چوپان شد ای جان 8)))))))))))))))
دوستان میشه بگید با بچه میشه دید یا نه؟
من هنوز ندیدمش ولی ردهبندی سنی فیلم PG هست، یعنی پایینترین درجه بعد از G و معنیش اینه که بچهها میتونن در کنار پدر یا مادر ببینش.
طبق چیزی که نوشتن،صحنه ناجور و چیزهای این مدلی نداره و فقط یه خشونت جزئی توی یکی دو سکانس داره.
چرا بیگعضی از فیلم و سریال ها بخش آنلاین دوبله و زیرنویس نمیاره بالا؟!
عالی
منتظر میمونم تا ملت برم فیلم ببینن بیان نظر بدن بعد بیام کامنتاشون بخونم
تو دیگه چه بیکاری هستی
موندم اینا چرا بدنیا میارن .
عین چی انسان تولید میکنن دوزار نمیرزه همه بیکارو علافو تو یوتیوب و تیک توک و ….
یذره خلوت شه بابا یه قانونی کوفتی بزارن جلو دره اون () یه کشور تو دنیا استارت بزنه قانونشو حداقل
mrloyy چی میگی حیف نون؟! از موتوری جنس نگیر.
تیزرش که جالب میزد
تریلر گویای فیلم هستش
حیف هزینه برای فیلم
اوه آقای منتقدو ببین :))))))))))
بعد از دیدن این فیلم بامزه، دیگه چطوری میشه خودتو راضی کنی که گوشت این موجودات معصوم و دوستداشتنی رو بخوری؟
تو بیا، خودتم میخوریم دوستداشتنی
از لحظه ای که دیدم این فیلم رو علاقم نسبت به گوشت گوسفند چند برابر شده
این که خوشمزه ان تاثیر بسزایی داره تو رضایت بنده.
حرفمو پس میگیرم
با بغض
یعنی میشه که دو دقیقه فاز روشنفکری نگیرین،تو نخور مشتی چیکار به بقیه داری عجب آدمایی پیدا میشه مگه خوشمزه تر از این گوشت هست تازشم وقتی داری این فیلمو میبینی بیشترم میچسبه.با احترام میگم لطفاً بولشتاتون تو مغز خودتون نگه دارید
قشنگ بود
قشنگ بود
فیلم خیلی خوب و نو آورانه ای بود و حتما ارزش دیدن داره. چندروز پیش با دوبله دیدمش و اگر کوالیما یا سورن یه دوبله جدید بدن دوباره میبینمش.
فقط کاش بجای هیو جکمن یه بازیگر دیگه ای میذاشتن که با این نقش کوتاه و پاستوریزش؛ ذهنیتم با ولورین چالش پیدا نکنه
🙂
هعی هیو جکمن چه بلایی به سرت اومده
بره ناقلائه مگه
ماشالا همیشه به روز هستید. منتظر دوبله میمانم
هم بامزه بود هم جذاب هم احساسی
تریلر باحالی داشت فقط مرغه
لحظه اول که چِشَم به خلاصه فیلم افتاد فک کردم نوشته هادی چوپان پشمام ریخت
ولوورین جماعت ببین به چه روزی افتاده
عاشق همین تنوع در سینمای هالیوود هستم. یک فیلم زیبا و قشنگ و خانوادگی
بازیگراش کیان،مدت زمان فیلم نمرات فیلم ؟؟؟
فیلم حس خیلی خوبی بهم داد
خوشم اومد