
The Brink of War 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
مشکل دانلود
مشکل دانلود بزودی حل خواهد شد
2 روز پیشعضویت
برای استفاده از امکانات عضو شوید!
5 ماه پیش



ورود یا رسیدن یک فیلم علمی تخیلی درام به کارگردانی دنی ویلنوو و نویسندگی اریک هیزرر است که اقتباسی از داستان کوتاه داستان زندگی تو به قلم تد چیانگ است. از بازیگران آن میتوان به ایمی آدامز، جرمی رنر، فارست ویتاکر و مایکل استولبارگ اشاره کرد. ورود در هشتاد و نهمین دوره جوایز اسکار نامزد هشت جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم و بهترین کارگردانی شده بود که در نهایت تنها توانست جایزه اسکار بهترین تدوین صدا را بهدست بیاورد. ورود با بودجه ۴۷ میلیون دلاری ساخته شد و توانست در گیشه به فروش ۲۰۴ میلیون دلاری برسد. داستان درباره یک متخصص زبان و لهجه های گونه های مختلف به نام لوییس است که جدیدا ارتش او را استخدام کرده تا ارتباطاتی که از بیگانگان دریافت می کنند را ترجمه کند…
دوبله فارسی فیلم ورود
دوبله کوالیما (دوبله پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : ایرج سنجری
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : مینو غزنوی (ایمی آدامز / لوئیس بنکس) ، کسری کیانی (جرمی رنر / ایان دانلی) ، زنده یاد حسین عرفانی (فارست ویتاکر / سرهنگ وبر) ، حامد عزیزی (مایکل استالبرگ / مامور هالپرن) ، مهدی امینی (مارک اوبراین / کاپیتان مارکس) ، کوروش فهیمی (تزی ما / ژنرال شانگ) ، پویان مقدم (فرانک شورپیین / دکتر کتلر) ، سارا جعفری (ابیگیل پنیوسکی / هانا ۸ ساله) + (جولیا اسکارلت دان / هانا ۱۲ ساله) + (جادین مالون / هانا ۶ ساله) ، ایرج سنجری + خشایار معمارزاده (کرکس) ، مهدی امینی + خشایار معمارزاده (آلفا) ، سیما رستگاران ، شهراد بانکی ، مریم بنایی ، مینا قیاسپور
دوبله کوالیما
دوبله کوالیما | نماوا (دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : شروین قطعه ای
مترجم : مشهود محسنیان
باند و میکس : محمد مقدسی
گویندگان : افسانه پوستی (ایمی آدامز / لوئیس بنکس) ، کسری کیانی (جرمی رنر / ایان دانلی) ، تورج مهرزادیان (فارست ویتاکر / سرهنگ وبر) ، شایان شامبیاتی (مایکل استالبرگ / مامور هالپرن) ، شهراد بانکی (مارک اوبراین / کاپیتان مارکس) ، حامد عزیزی (تزی ما / ژنرال شانگ) ، سعید مقدممنش (فرانک شورپیین / دکتر کتلر) ، مینا قیاسپور (ابیگیل پنیوسکی / هانا ۸ ساله) + (جولیا اسکارلت دان / هانا ۱۲ ساله) + (جادین مالون / هانا ۶ ساله) ، علی منانی (کرکس) ، شروین قطعهای (آلفا) ، سیما رستگاران ريال صنم نکواقبال ، مریم بنایی ، زهره اسدی ، مهدی امینی
دوبله استودیو کوالیما
پخش از نماوا
دوبله نقش جهان (دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار و میکس : سهیل عابدی
گوینده عنوان : زندهیاد حسین عرفانی
گویندگان : مینو غزنوی (ایمی آدامز / لوئیس بنکس) ، زنده یاد سعید مظفری (جرمی رنر / ایان دانلی) ، زنده یاد حسین عرفانی (فارست ویتاکر / سرهنگ وبر) ، تورج مهرزادیان (مایکل استالبرگ / مامور هالپرن) ، محمد علی جان پناه (مارک اوبراین / کاپیتان ماركس) ، پویان مقدم (تزی ما / ژنرال شانگ) ، علیرضا دیباج (فرانک شورپیین / دکتر كتلر) ، متانت اسماعیلی (ابیگیل پنیوسکی / هانا ۸ ساله) + (جولیا اسکارلت دان / هانا ۱۲ ساله) + (جادین مالون / هانا ۶ ساله) ، پویا فهیمی (کرکس) ، خشایار معمارزاده (آلفا) ، آرزو روشناس ، سیما رستگاران ، نازنین یاری ، مریم بنایی
دوبله شده در استودیو نقش جهان
باکس دانلود
پخش آنلاین ۱ تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
پخش آنلاین ۲ با نصب پلیر KMPlayer امکان پذیر است.
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
متاسفانه Jeremy Renner دیگه نمیتونه فیلم بازی کنه ،خدا کنه پاش خوب بشه هنر پیشه خوبیه
فیلم از ژانر علمی تخیلی و نسخهی اغراق شدهی نسبیت زبانی (فرضیهی ساپیر-وورف که میگه زبانی که صحبت میکنیم طرز فکر و درک ما از جهان رو تحت تاثیر قرار میده) استفاده کرد تا عمیق ترین مفاهیم نیچهای یعنی آمور فاتی (عشق به سرنوشت) و بازگشت ابدی رو به زیبایی هرچه تمام تر به تصویر بکشه.
اخر فیلم که لوئیز از ایان میپرسه:
«اگه میتونستی کل زندگیت رو از ابتدا تا انتها ببینی، چیزی رو در اون تغییر میدادی؟»
درواقع بازسازی مستقیم چالش «بازگشت ابدی» نیچه است. همونطور که توی کتاب حکمت شادانش نوشت:
«اگر دیوی شبانه به سراغ تو بیاید و بگوید باید همین زندگی را با تمام جزئیات، دردها و شادیهایش بارها و بارها تا ابد تکرار کنی، آیا خود را به زمین میکوبی و به او لعنت میفرستی؟ یا او را یک خدا مینامی؟»
این ها رو بزارین در کنار بخش درام انسانی داستان، ارزش زبان، اتحاد، نشون دادن ساختار غیر خطی زبانی که ازش حرف میزدن به صورت بصری و موسیقی روح نواز اثر، تازه شاید بفهمیم با چه شاهکاری سر و کار داریم.
پ.ن: یه دست مریزاد هم به مترجم که علاوه بر ارائهی ترجمهی با کیفیت، خیلی از مسائل علمی و تاریخی رو هم برامون توضیح داد.
ممنون از نظر قشنگت. واقعا دمت گرم
این فیلم بینظیره؛ چهار بار دیدمش و هنوز هم هر بار برام تازگی داره و دلم میخواد دوباره ببینمش.
راستش این فیلم برای هر کسی نیست؛ درکش کمی تأمل، حوصله و فراتر رفتن از نگاههای دمدستی میخواد.
طبیعیه که بعضیها نتونن باهاش ارتباط بگیرن، مخصوصاً اگر عادت داشته باشن فقط چیزهایی رو بفهمن که نیاز به فکر کردن نداره.
پس اگر قراره با نگاه سطحی ببینینش و بعد هم چند تا نظر بیپایه تحویل بدین، بهتره اصلاً سمتش نرین و وقت خودتون و بقیه رو نگیرین.
کند و حوصله سربر
فیلم خیلی قشنگیه و یه تم غمگینم داره البته
ببینین
یادش بخیر
چرا نمیشه فیلمهای سالهای قبل ۲۰۲۵ رو دید اصلا بالا نمیاره چیکار کنم؟ فقط ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶باز میشه
یک مرد ژاپنی به جرم «اسپویل فیلم و سریال» زندانی میشود
در اتفاقی بیسابقه، دادگاهی در ژاپن انتشار گسترده جزئیات فیلم و سریال (اسپویل) را مصداق نقض کپیرایت اعلام کرد. واتارو تاکئوچی، مدیر یک سایت که محتوای اسپویلشده از آثاری مثل گودزیلا و انیمه Overlord منتشر میکرد، مجرم شناخته شد. این سایت با نمایش دیالوگها و تصاویر طولانی، سال ۲۰۲۳ حدود ۳۸ میلیون ین درآمد تبلیغاتی داشت.
⚖️ دادگاه حکم داد جزئیات بالای این مطالب، نقش جایگزین اثر اصلی را ایفا کرده و به فروش آن آسیب میزند. در نهایت، تاکئوچی به یک سال و شش ماه حبس و پرداخت یک میلیون ین جریمه محکوم شد. نهاد CODA این حکم را پیامی روشن برای برخورد جدیتر با سایتهای مشابه میداند تا جلوی سوءاستفاده از محتوای دارای حق نشر گرفته شود.
وای وای وااای من عاشق این فیلمم
مخصوصا اونجاش که موسیقی on the nature of daylight پخش میشه
سلام. به نظرم یکی از بهترین. شاهکارترین ها تو ژانر خودش.. کارگردان از یه دید دیگه به موجودات فراطبیعی نگاه کرده.. تموم فیلم بازهای قهار ببینین و لذت ببرین
همین فیلم hail Mary project رو برای صبحونه می خوره
برام سواله چجوری میگن فیلم خوبیه نه چیز خاصی داره نه اونقد سوپرایز میشی یک فیلم معمولی برای پر کردن وقت
خب شما دنبال هیجانو سوپرایزی طبیعیه خوشت نیاد کسی که علاقه داشته باشه میدونه که اتفاقا خیلی فیلم عمیقیه نه یه فیلم معمولی
فیلم خوبیه ولی به (میان ستارهای) نمیرسه
زدی تو خال
نمیگم انگلیسیم خوبه نه! بلکه از همه هم ضعیف تره
ولی احساس میکنم معنی اسم فیلم نمیشه ورود یا رسیدن
میشه فرستاده مثل پیامبر یا یه همچین چیزی
این فیلم یجورایی میخواد القا کنه نیرویی ماورایی هست که از هزاران سال پیش محافظ بشریت بودن مثل فیلم Eternals از سری فیلمهای مارول
شاهکار بود واقعا و آندرریتد
پیشنهاد میکنم دو بار ببینیدش
شاهکار
بعد از دیدن این فیلم آرزو میکنید که میشد دوباره برای اولین بار دیدنش رو تجربه کنید!
ارزش چندین بار دیدن رو واقعا داره
سلام
مجموعه فیلم های مارول رو هم بروز رسانی کنید عالی میشه
اشخاصی که ارزش والای این فیلم رو درک نمیکنن بهتره برن کارتون ببینند
آخ بنازم که حرف دلمو زدی دوست عزیز
دقیقاااا
سلام
داستانش خیلی کند از نظر من پیش میرفت.
در کل برای یک بار دیدن بد نبود، من به این جور فیلما نمیگم، علمی تخیلی بلکه کلا تخیلی محسوب میشن.
پایه و اساس درستی نداشت.
موسیقی فیلم هم چنگی به دل نمیزد اصلا نمیتونستم تحملش کنم.
یکی از دوستان یک جوری نوشته بود موسیقی بینظیرش که اگر بخوام با Inception 2010 مقایسه کنم از 100 بهش منفی 1 میدم (1-)
پس باید به شعور و درکو فهمت شک کردن رفیق عزیزم
دقیقاً یک مزخرف محضه، و نه بیشتر!
فک کن یکی به موسیقیه
On The Nature of Daylight – Max Richter
بگه چنگــــــــی به دل نمیزد
ای وای از اینهمه جهالت
مخ آدم سوت میکشه
! ! !
چیز خاصی نداشت داستان کند و آخرشم ک اصلا هیچ به هیچ
از نظرم من با یه شاهکار تو ژانر خودش طرف هستین مخصوصا اخر های فیلم که با اون موسیقی بینظیرش کار تموم کرد البته باز هم این یک نظر شخصی هست من که واقعا لذت بردم مرسی از سایت خوبتون
لطفا زباناصلیش رو هم بزارید
میدونم با این نظر دارم فحش و دیس لایک واسه خودم میخرم. ولی فیلم قشنگیه و ارزش یه بار دیدن و داره. ولی اینکه فکر کنین ونقر قشنگه که برگردین دوباره نگاهش کنین و اینا نیس. ۶تا نامزدی اسکار و امتیاز ۸ از ۱۰ رو به نظرم یه کم توقع منو برده بود بالا. نمیدونم.
اینجا هیولاهای سیاهرنگِ لزجِ غولپیکری (هپتاپاد) با چندین پا داریم که از سر و رویشان دردسر و تهدید میبارد. فیلم اما همزمان از طریق طراحی صحنه و رنگآمیزیش بهطور نامحسوس سرنخ میدهد که ظاهر همهچیز نیست. در «رسیدن» برخلاف اکثر فیلمهای دیگر، جناحها به گروههای سیاه و سفید تقسیم نشدهاند. تاریکی به عنوان چیزی ترسناک به تصویر کشیده نمیشود. تاریکی فقط محدودهی ناشناختهای است که به جای ترسیدن از آن، باید کشفش کرد و ارتباط برقرار کرد. فیلم درباره همین چالش ارتباط با بیگانگان فضایی عجیب و غریب است.
تمام واژگان و عباراتی که بهصورت اشکالی دایرهای شکل در فیلم مشاهده میکنیم واقعی هستند و نتیجه ماهها تلاش سازندگان فیلم برای خلق یک زبان مخصوص بهشمار میروند.
ایده اش خوب بود ولی به نظر من زیاد سکانس های جالب نداره. روند داستانی کنده و دیالوگ های علمی کمتری داره. این فیلم رو میشه با بلید رانر مقایسه کرد. هر دو براشون مهم نیست رویدادها و جریان داستانی بلکه میخوان بیننده رو واردار به فکر کردن، وادار به پرسیدن سوالای فسلفی و غرق شدن در دنیای فیلم کنن با این تفاوت که بلید رانر در رسوندن پیام خودش عالی عمل کرد اما این فیلم کمی درجا زده. نمره من ۷ از ۱۰